Harry Potts y las piedras del infinito

Capítulo 3: Los Espacios En-Entre

Una de las cosas más interesantes de Hagrid fue que Harry parecía ser el único que notó que tenía más de nueve pies de altura.

Es cierto que no gastaron largo en las calles. El gigante se había metido en el asiento trasero del automóvil de la tía Pepper (de alguna manera) y solo tenía que caminar la distancia entre el estacionamiento pagado y la pared de una tienda en uno de Zonas comerciales de la nueva era de Los Ángeles. Pero habían pasado docenas de lugareños y turistas en la corta caminata, todo por un buen momento en el calor del verano. Fue especialmente difícil entender cómo pasó desapercibido dado que, a diferencia del festival de piel en exhibición de la mayoría de los lugareños, el abrigo oscuro y peludo de Hagrid era completamente inapropiado para el clima.

Harry pensó que la gente era mala para diferenciar entre "extremadamente alto para un humano" y "los humanos en realidad no se vuelven tan grandes." Tal vez también fue porque el tipo no era del todo flaco, por lo que la gente pensó que era un bicho raro de tamaño regular más cerca de lo que su percepción de profundidad les decía, y no deberían prestar demasiada atención para que no los note.

La especulación le había permitido a Harry ignorar principalmente al monstruo de su tía sobre cómo básicamente había sido secuestrado para experimentación científica por el socio comercial de su jefe.

"Está bien, señora", le aseguró Hagrid al final de una diatriba, "Él ganará' 'miembro ninguno. Wong verá eso."

"Sólo pensé que Obie era agradable," se quejó. "Ni siquiera sé cómo advertirle a Tony que podría enfrentarse a cosas como esta. Sólo soy el asistente de Tony, Obie lo conoce todo vida. Me pregunto qué otra cosa ha estado haciendo..."

Hagrid se encogió de hombros. También lo hizo Harry. "Al menos tendré más cuidado, tía Pepper", le prometió.

"Ah! Aquí estamos," Hagrid interrumpió el intento de Pepper de crear una estrategia de varios niveles para derribar a Obadiah Stane en medio de Santa Mónica caminando hacia una pared de ladrillos contra una de las tiendas donde habían compré útiles escolares. "Tienden a construir este tipo de tiendas en suave lugares," explicó el hombre grande. "Ya es bastante fácil abrir una puerta. Ahora, ¿qué era esa runa?" Miró a su alrededor para asegurarse de que nadie prestara mucha atención, sacó una gran tiza rosada que parecía tiza normal en sus manos de gran tamaño, y escribí un glifo con tres ladrillos y en dos de ellos.

Las marcas de tiza rosa brillaron con luz plateada momentáneamente, borrándose, y hubo una sensación de espacio que se abrió repentinamente. Echando otra mirada, Hagrid dio un paso adelante y luego desapareció a la derecha. "Como en Laberinto!" Harry sonrió, siguiendo el nuevo pasillo de ladrillo que desafiaba la percepción de profundidad desde el frente.

Pepper entró detrás de ellos, quejándose, "Bueno, si hubiera sabido que era tan fácil, podría haber tomado a Harry la semana pasada."

"Requiere un poco de magia, me temo, señora", se disculpó Hagrid mientras los conducía por un túnel bordeado de ladrillos que se oscureció gradualmente mientras caminaban. A medida que la luz del sol de Los Ángeles se desvanecía, también el ladrillo rojo parecía hacer una transición lenta a antiguas piedras grises. Sentido de tiempo y distancia fallando, algún tiempo antes de que se oscureciera por completo Hagrid dio otro paso hacia la izquierda y hacia afuera. Explicó, detrás de él, "Esto es todo. El Caldero con Fugas. Es un lugar famoso: centro de mil caminos nocturnos y puerta de entrada al mercado de Goblin."

Harry y la tía Pepper lo siguieron, revelando una antigua sala de tabernas que no se vería fuera de lugar en ningún país europeo (o en la mayoría de los lugares de Estados Unidos que intentaban tomar prestado el ambiente). Harry pensó que su apariencia probablemente no era una mala idea si de alguna manera tropezabas accidentalmente con uno de los caminos nocturnos, las raíces más pequeñas de Yggdrasil que conectaban varios reinos, como su tía le había explicado.