Harry Potts y las piedras del infinito

Capítulo 59: Lectura entre líneas

Apenas habían sido levitados en la tienda del pabellón, que Madam Pomfrey había establecido con cunas de enfermería, y comenzaron a recibir tratamiento por sus heridas y la enfermedad de descompresión antes de que el padre de Fleur irrumpiera. Su apariencia ilusoria parpadeaba con su preocupación, y solo se estabilizó cuando vio a sus dos hijas vivas y básicamente ilesas. Harry captó una mirada de alivio antes de que el elfo volviera a endurecer sus rasgos a una severa máscara política.

"Papá!" Gabby lloró de felicidad al verlo. Su cama estaba al lado de la de Fleur y los dos no habían dejado de tomarse de las manos desde que salieron del agua.

Maréchal se acercó a las camas, caminando junto al ceño fruncido de molestia de Pomfrey al invadir la enfermería. Comenzó un torrente de conversación con las chicas en francés. Incluso si el implante de traducción de Harry funcionara, no estaba seguro de poder seguirlo totalmente con la velocidad de la discusión y su intento de mantenerlo bastante bajo por si acaso. Con el vítores de la multitud afuera mientras los jueces deliberaban, Harry tuvo la suerte de captar el tono de voz y la cadencia.

No es sorprendente que Maréchal pareciera enojado, apenas colgando de su temperamento frente a su hija menor. Fleur era contrito y, sin embargo, no parecía estar dando terreno por completo, de vez en cuando mirando más allá de su padre a Harry como si lo mencionara o simplemente lo buscara por la fuerza para defenderse. El ambiente que Harry estaba recibiendo era bastante similar a las veces que lo había tenido con su tía: fue mucho más difícil para una figura parental castigar completamente sus malas decisiones si había logrado hacer que funcionaran sin hacer daño real.

Gabby, a la altura de su apodo, siguió interponiéndose en una corriente emocionada, haciendo un gesto a Harry, Viktor y sus co-rehenes. Tal vez todavía no tenía su empatía desarrollada para entender la tensión entre su hermana y su padre. Incluso a través de la barrera del idioma, estaba claro que acababa de tener la primera aventura en su vida y pensó que sí grande, en realidad.

Finalmente, mostrando que a pesar de su perspectiva política dominante todavía había un padre allí que había estado asustado porque amaba a sus hijas, la discusión terminó, les dio a ambos una palmadita paternal en los hombros, y se volvió hacia Harry. Acercándose a la cama, dijo, en inglés, "Gracias por ayudar a asegurarme de que mis hijas no se lastimaran." Movió los ojos sobre todos los reunidos, ya que todos habían jugado un papel, pero estaba claro que estaba hablando principalmente con Harry.

"Fue un placer, señor", respondió, teniendo la impresión de que se le estaba dando permiso tácito para al menos pasar el rato con Fleur. Aunque dudaba que los planes a largo plazo del hombre hubieran cambiado.

Cuando se fue, los jueces comenzaron a anunciar los puntajes. Mientras Dumbledore le había dado a Fleur su primera elección, él era el único juez en darse cuenta de la desventaja en la que había estado en el mundo helado de los Jotuns. Harry ni siquiera estaba seguro de haber podido manifestar su forma de batalla y su llama mientras estaba allí, confiando completamente en la magia del glamour. Por el contrario, Viktor había obtenido las calificaciones más altas de Percy y el Anciano. En general, los puntajes totales no fueron tan diferentes de la primera ronda, con Harry obteniendo una primera o segunda clasificación sólida de la mayoría de los jueces por su liderazgo y habilidad de lucha.

Los puntajes después de dos tareas fueron Harry a los 26 años, Fleur a los 23, Cedric a los 21 y Viktor a los 18.

"Y supongo que tienes curiosidad por saber cuáles son esos puntajes malo," Bagman sugirió cuando él y Percy entraron en la tienda para observar a los retadores y rehenes, dejando que las pociones funcionen a través de sus sistemas. "Representarán el orden de entrada al desafío final, que imaginamos como una carrera hacia la finalización. ¡No más trabajo en equipo para este, me temo! Te pondremos por separado, y solo el primero en la copa será el campeón del torneo. ¿Tener sentido?"