بيراف
الكلمة الوحيدة التي يمكنتي وصفها الآن
هي الارتباك
لا أعرف كيف ولماذا اختطفتني مرة أخرى
وتواصل إخباري بالوفاء بوعدي لها
لا أستطيع حتى أن أتذكر أي شيء!
اللتقينا للتو كيف تخبرني أنني وعدتها؟
"أين نحن؟"
سألت بينما كنت أدور حول الحديقة الفارغة
سحبتني إلى هنا ولم أستطع فعل أي شيء
الحديقة التي نحن فيها الآن
تبعث لي طاقه سلبيه بعض الشيء
"هذا هو المكان الذي التقينا فيه عندما ساعدتني على مواصلة العيش"
نظرت إلي بابتسامة سعيده
"م-ماذا تقصدين؟ نحن أبدا لم نلتقى--"
"كنت جالسه هنا على هذا المقعد عندما أتيتي لتغطيتي بمظلتك الصغيرة لأن السماء كانت تمطر في ذلك الوقت
كنت أتجاهلك لكنك واصلت الحديث والتحدث حتى شعرت بهذا الشعور الغريب بالرغبة أن أكون بجانبك طوال الوقت"
دمعت عينيها وهي تكمل
"أنتي لا تعرفين كم احبك بداخلي
لم ارد ان اكون شخصاً شريراً"
بكت على صدري واكملت
"أنا لم أتمكن من تحمل الألم الذي سببوه لي لم أستطع تحمل الألم في ذلك الوقت ولكن عندما أتيتي..."
نظرت إلي وابتسمت بحزن
"أقسم أنني لن أقع في الحب مرة أخرى أبدًا إذا لم تكن أنتي أنتي تمتلكينني حبيبتي أنا ملكك فقط"
أضع يدها على خدي مما جعلها تغمض عينيها
لم أكن أعلم أن وراء أفعالها الشريرة
مجرد ملاك بريء سُحبت حياته رغماً عنه
ملاك بريء أحببته ذات مرة
تمتمت"لا تتركني مرة أخرى حبيبتي لا أستطيع تحمل خسارتك مرة أخرى
من فضلك هذه المرة فقط
لا تختفي وابقى معي"
تستمر الدموع في التدفق على خدها
وهي تعض على شفتيها وتمنع نفسها من البكاء
أستطيع أن أشعر بألم في صدري
إنها لا تستحق كل هذا
"لكنني... أنا لا أحبك يانينا"
ابعدت نفسها عني وأخذت شيئًا من جيبها
لقد كانت قطعة مطوية من الورق
فتحتها ومسحت خديها
"لقد كتبتي لي هذه القصيدة منذ عدة سنوات دعيني أقرأها لك
-القصيده-
الحب
إذا كان بإمكاني أن أخبر العالم به
لقلت أنه مؤلم في بعض الأحيان
إذا كان بإمكاني تعريف الحب
ساقول السعادة
العالم قاسي علينا ياحبيبتي
العالم لا يريد أن نلتقي
حتى الشمس والقمر
يحسدان كيف عبر القدر طريقنا
إذا كان بإمكاني تعريف الحب
فسأقول بالتأكيد
أنت
لأنك انت أظهرت لي
ما هو الحب الحقيقي
-
"هل سمعتي ذلك يا حبيبتي؟ أنت من كتبت ذلك لي
لقد أهديتني قصيدتك في عيد ميلادي
وكان أعظم شيء تلقيته على الإطلاق"
قالت بنبرة مبهجة
أخذت تنهيدة عميقة
"لقد مر وقت طويل أنا-لا أستطيع حتى أن أتذكر ذلك--"
"قولي لي قصيدة" قاطعتني بطلب
"ماذا؟"
"قولي لي قصيده تحتوي على كلمات ستؤذيني قولي لي قصيده تقولين فيها أنك لا تحبيني إذا فعلتي ذلك فسوف أتقبل هزيمتي واتركك"
"ماذا--"
"لقد أخبرتيني ذات مرة أنك لن تكتبين قصيدة أبدًا الا إذا كنتي ستتركيني والآن اكتبي لي قصيدة إذا كنتي لا تحبيني "
تنهدت مرة أخرى هذا الماضي بيننا يربكني بشدة
لا أستطيع أن أتذكر الأشياء
ولسوء الحظ لم يخبرني والداي عن ذلك
"ماذا لو لم أتمكن من كتابة قصيدة؟"
"سألاحقك وسأتأكد من عودتك إلي"
أنت تقرأ
Obsession
Teen Fictionالفتاة ذات المظهر البريئ اللتي خطفت قلب جين دون علمها هل ستتحمل هوس الغريبه تجاهها؟ هل ستكون خائفه او .... سوف تجده مثيراً للاهتمام؟ -مترجمه-
