Tina hoqueta tandis que la porte de l'atelier s'ouvrait pour révéler un large espace. L'intérieur de la valise était énorme. Elle était impressionnée. Le travail de sortilèges qui avait été accompli pour créer cet espace avait dû prendre une éternité.
Un lointain grognement remplit ses oreilles. Elle pouvait entendre les appels de beaucoup de créatures inconnues. Regardant autour, elle vit des créatures voler au dessus d'elle et encore plus se déplaçant sur le sol. Il y avait une multitude de grands enclos tout autour de la pièce, la plupart fait en tissus retenus par une structure en bois.
La pièce semblait vivante. Tina avait l'impression qu'elle ne pourrait jamais se sentir malheureuse à cet endroit. Une part d'elle pensait qu'elle pourrait rester là pour toujours. Elle se sentait chez elle.
« Vous avez fait tout ça? » demanda-t-elle, la voix pleine d'admiration.
Newt sentit un sourire naître sur ses lèvres. « Oui. J'ai commencé peut après avoir été exclu de l'école. Je l'ai agrandi depuis. Chaque fois que j'ai une nouvelle créature, elle devient plus grande. »
Tina l'observa. « Vous avez été renvoyé? »
Newt rougit légèrement. Il n'avait pas voulu dire ça, c'était sorti tout seul. « Et bien, oui. C'est compliqué. Peut-être que je vous le raconterais encore, un jour. »
« Encore? »
« Je vous l'ai déjà raconté, » dit Newt, une pointe de tristesse transparaissant dans sa voix. « Vous vous ne vous en rappelez juste pas. »
Tina le regarda. Elle se senti soudain désolée pour lui, et énervé contre elle pour l'être. « Écoutez, Mr. Scamander, » dit-elle doucement. « Je suis désolée de ne pas me rappeler qui vous êtes. Je ne me rappelle même pas ce qui m'est arrivé. »
« Je sais, » murmura Newt. « Et ce n'est pas votre faute. S'il vous plaît, ne vous en blâmez pas. »
« Mais et si c'était ma faute? » demanda Tina, un pli soucieux se formant sur son front. « Et si mon accident était quelque chose que j'avais provoqué? »
Newt se tourna soudainement, attrapant Tina par les épaules et la forçant à le regarder.
« Écoutez-moi, Tina, » dit-il fermement. Le fait qu'il utilise son prénom fit courir un frisson le long de son dos.
« Je suis sûr que ce n'était pas votre faute, » insista-t-il. « N'osez même pas vous dire que vous êtes responsable de votre accident. Je suis sûr que si nous demandions à Harper, il nous dirait que ce n'était pas votre faute. »
« Qui est Harper? » demanda Tina, essayant de se distraire de la sensation des mains de Newt sur ses épaules.
Newt laissa retomber ses mains à ses côtés. « C'est votre partenaire, ou était. Il était l'Auror qui était dans la chambre quand vous vous êtes réveillée. »
« Oh. »
« Maintenant, venez, » dit Newt après une pause. « Laissez-moi vous faire visiter. »
Newt lui montra la valise, lui racontant différentes choses sur les créatures.
« Qu'est-ce que c'est? » demanda Tina curieusement alors qu'ils approchaient du nid en bambou rond qui abritait les Occamies.
« Ce sont des Occamies, » répondit Newt.
« Ah, » murmura Tina.
Newt lui fit signe de le suivre de nouveau. Ils firent quelques pas vers une petite île, flottant quelques centimètres au dessus du sol en bois. Un arbre grandissait à son sommet, ses racines dépassant des côtés et du dessous de l'île. Un trou dans la pierre laissait voir un terrier recouvert d'or. Il s'y pencha et en sortit une créature noire et couinante.
VOUS LISEZ
Oblivioni Traditæ
FanfictionCe livre n'est qu'une traduction de ma part. Tous les droits reviennent à @ElbonySolcum. La traduction ou non des noms est subjective de ma part; j'ai gardé Newt Scamander parce que je trouve ça beaucoup plus mignon que Norbert Drangonneau, mais Thé...
