Queenie cria.
En fait, ils l'entendirent hurler à partir du moment où Newt sonna à la porte. Quelques moments plus tard, la porte fut ouverte par un Jacob intrigué. Son expression se fendit en un sourire quand il les vit.
« Newt! Tina! » s'exclama-t-il, s'écartant pour les laisser entrer. « Je ne savais pas que vous veniez. Pourquoi ne nous l'avez-vous pas dit? »
« Nous voulions garder la surprise, » sourit Tina.
« Ce n'est même pas la plus grosse surprise, » ajouta Queenie. Elle était apparue au bout de l'entrée, un bras reposant au sommet de son ventre.
Tina laissa échapper un léger hoquetement. « Regarde-toi, » respira-t-elle, s'approchant lentement de sa soeur. « Je veux dire, je savais que tu étais enceinte, mais réellement le voir... » Elle s'interrompit et posa ses mains sur le ventre de sa soeur. Elle leva les yeux, une question sur les lèvres.
« Huit mois, » répondit Queenie. Tina était sur le point d'enlever ses mains, mais elle secoua la tête. « Non, attends. Elle pourrait bouger. »
Alors que Tina attendait, sa soeur tapota sa bague de fiançailles. « Je suis heureuse de voir ceci de retour à sa place. »
Tina rougit. « Oui, et bien... »
« Je ne vais pas te dire que tu ne devrais pas l'épouser simplement parce que tu n'a pas encore beaucoup de ta mémoire. Tu a très bien appris à le connaître depuis l'accident et tu t'es vraiment rappelée de beaucoup de choses depuis. Tu ne l'a simplement pas réalisé. »
« J'ai manqué quelque chose, pas vrai? » dit Jacob.
Tina regarda par dessus son épaule pour sourire à son beau-frère. Son regard confus bougeait des uns aux autres.
« Tina s'est souvenue que je l'avais demandé en mariage à son dernier anniversaire, » expliqua Newt. « Elle m'a dit qu'elle voulait toujours m'épouser alors nous sommes de nouveau fiancés. »
« Félicitations! » s'exclama Jacob, donnant une tape dans le dos de son ami. « Alors c'est pour ça que Queenie était excitée. Quand je vous ai vus, j'ai supposé qu'elle était heureuse de vous voir, mais je me demandais pour quoi elle criait autan. »
« Pourquoi aussi tôt? » gémit Queenie. « Vous ne me laissez que quelques semaines pour organiser! »
« Nous ne voulons pas attendre, » dit Tina. « Je pense que nous avons assez attendu. »
« Vous n'êtes fiancés que depuis Août dernier, » souligna Queenie.
« Ce qui semble être depuis une éternité, au vu de tout ce qui s'est passé, » dit Newt.
Tina laissa échapper un exclamation à voix basse.
« Qu'est-ce que c'est? » demanda-t-il.
« Elle a bougé! » dit Tina. « Je l'ai senti. » Elle se pencha vers lui et l'attira plus près, plaçant une de ses mains près des siennes. « Viens. Peut-être qu'elle va le refaire. »
Quelques moments plus tard, ils sentirent un coup délicat. Cette fois, ce fut au tour de Newt de lancer un léger « Oh! » alors que Tina souriait.
« Je pense que vous devriez savoir que vous pensez la même chose, » dit Queenie. Ils rougirent tous les deux, se regardant timidement alors qu'ils retiraient leurs mains. Elle rit et leur fit signe d'entrer dans la maison. « Allez. Allons tous nous asseoir. Et peut-être que Jacob peut nous apporter quelque chose à manger. »
Tina raffermit son étreinte sur la main de Newt alors qu'ils rentraient à la maison.
« Newt, » dit-elle, hésitante.
VOUS LISEZ
Oblivioni Traditæ
Hayran KurguCe livre n'est qu'une traduction de ma part. Tous les droits reviennent à @ElbonySolcum. La traduction ou non des noms est subjective de ma part; j'ai gardé Newt Scamander parce que je trouve ça beaucoup plus mignon que Norbert Drangonneau, mais Thé...