Tina croisa les pieds, redressant son col pour protéger son cou du vent froid de Décembre. Newt la regarda, un léger pli sur son front.
« Tu va bien? » demanda-t-il. « Tu a froid? »
Tina secoua la tête. « Je vais bien, » insista-t-elle. « C'est juste un frisson. Je vais bien. »
« Tu veux mon écharpe? »
« Non, ça va. Nous ne devrions pas rester dehors beaucoup plus longtemps. »
Effectivement, la porte s'ouvrit un instant plus tard et Jacob les accueillis joyeusement.
« Entrez. Queenie est dans la cuisine, elle termine la nourriture, » dit-il.
« Merci, » répondit Newt. Ils entrèrent dans la maison. Il retira rapidement son manteau avant d'aider Tina à retirer le sien.
« Merci, » murmura-t-elle.
Ils entrèrent dans la salle à manger. La table était déjà mise avec quatre couverts et des plats de nourriture étaient posés au milieu. Queenie apparu d'une autre pièce et leur sourit.
« Coucou! » sourit-elle. « Comment allez-vous? » Ses yeux tombèrent sur Tina. « Vraiment? »
Tina regarda sa soeur, une expression surprise sur le visage. « Quoi? »
« Tu a demandé à Newt d'aller à la fête de Noël avec toi? » rit Queenie. « Ce n'est pas dans l'autre sens d'habitude? »
« Et bien, Newt ne le faisait pas, » dit Tina, roulant des yeux. « Il essayait de ne pas me forcer et il ne semble pas réaliser que j'aime faire des choses avec lui. » Elle lui sourit alors qu'elle parlait.
Il lui rendit son sourire et tous les quatre s'assirent à la table. Tina observa la pièce autour d'elle.
« Vous avez une très belle maison, » observa-t-elle.
« Merci, » dit Queenie.
Ils commencèrent le repas, parlant joyeusement de choses qui étaient arrivées depuis la dernière fois qu'ils s'étaient vus. Quand le repas fut terminé, Newt regarda Queenie.
Est-ce que tu va lui dire? pensa-t-il.
Elle acquiesça presque imperceptiblement et se leva.
« Teen, est-ce que je peux te parler? » dit-elle.
Tina regarda sa soeur. L'expression de son visage la surprit.
« Oui, bien sûr. »
Queenie lui fit signe de venir avec elle alors elle se leva et la suivit hors de la pièce. Elles passèrent dans le bureau en traversant le salon.
« Qu'est-ce qui ne va pas? » demanda Tina.
« Rien ne va pas, » dit Queenie avec un sourire.
« Alors pourquoi parais-tu si inquiète? »
« J'ai juste le sentiment que tu pourrais être en colère contre moi. »
« Pourquoi »
Queenie haussa les épaules. « Parce que j'ai attendu aussi longtemps pour dire quelque chose. »
« Et bien, qu'est-ce que c'est? »
Le visage de la plus jeune se fendit d'un large sourire. « Jacob et moi allons avoir un bébé! »
Tina fixa sa soeur. « Vraiment? »
Queenie acquiesça.
« Depuis quand le sais-tu? »
VOUS LISEZ
Oblivioni Traditæ
FanfictionCe livre n'est qu'une traduction de ma part. Tous les droits reviennent à @ElbonySolcum. La traduction ou non des noms est subjective de ma part; j'ai gardé Newt Scamander parce que je trouve ça beaucoup plus mignon que Norbert Drangonneau, mais Thé...
