Serendipity/Bang Xia Gui Xu(榜下贵婿)

Chapter 21: Laut Cuka

(*laut cuka=tenggelam dalam cemburu)

Lu Chang berjalan mendekati Ming Shu dengan tatapan bodohnya pada pria lain.

Dia memanggilnya, tapi tidak dapat mengembalikan jiwanya. Sebaliknya, dia mendengar kata-kata yang memukau dari mulutnya.

Ketenangan Lu Chang tiba-tiba hilang, seperti busur yang putus.

Suara pecahan sapu lidi membuat Ming Shu terkejut. Dia berbalik dan melihat Lu Chang menatapnya dengan wajah yang memucat, tatapan dingin yang mengandung sedikit kemarahan yang tak jelas. Dia baru sadar bahwa dia telah mengatakan apa yang ada di dalam hatinya. Dia segera mengetuk kepalanya dengan kesal, berniat untuk segera meminta maaf dengan tulus, tapi sebelum dia bisa mengeluarkan kata-kata itu, "Kakak" keluar dari mulutnya. Lu Chang membungkus barangnya, mengangkat dua tempayan gerabah, berbalik dan berjalan lurus menuju ujung koridor, tanpa memanggil Ming Shu.

Ming Shu mengetuk-ngetukkan kakinya, ingin memukul dirinya sendiri — bagaimana dia bisa mengucapkan kata yang begitu tidak sopan?

Tidak mengherankan Kakak marah. Jika dia memiliki seorang adik perempuan dan dia langsung mengatakan ingin menikah setelah melihat seorang pria, dia pasti akan sangat marah pada adik perempuannya.

"Kakak—" Ming Shu mengikuti Lu Chang, memanggilnya dengan penuh penyesalan. "Aku salah bicara, jangan marah... Eh, jalanlah lebih lambat!"

Lu Chang tidak mendengarkan, wajahnya sangat buruk, perasaannya terasa sesak, seolah ada sesuatu yang ingin meledak di dadanya.

Dia hanya bisa berjalan lebih cepat, semakin dia memikirkannya, semakin marah dia menjadi, seperti seseorang memukulnya dengan palu kecil di dadanya, denyutan di dalam dadanya semakin keras, dia tidak bisa tenang, hanya bisa berjalan lebih cepat, seolah-olah melepaskan kemarahannya dalam langkah-langkahnya. Namun, Ming Shu terus menerus mengikutinya, memanggilnya dengan satu kata "Kakak" setelah yang lain, dengan penuh penyesalan. "Aku berkata salah, jangan marah... Eh, tunggulah!"

Suara "Kakak" yang dulunya bisa melunakkan hatinya, tiba-tiba terdengar menusuk telinganya.

***

Setelah melewati koridor, dan melalui sebidang kecil hutan bambu, mereka tiba di area tempat tidur para murid. Para murid yang sedang belajar semuanya memiliki kamar sendiri, dan Lu Chang tidak terkecuali. Kamar itu sangat kecil, hanya ada tempat tidur, meja, dan kursi, dengan sudut-sudut yang cukup untuk menaruh koper dan rak buku, serta ruang kosong untuk seseorang berbalik.

Ada aroma segar yang khas dari Lu Chang di dalam ruangan, seperti aroma pinus atau bahkan bambu. Di atas meja berantakan dengan tumpukan buku yang belum sempat disusun, namun tempat tidurnya rapi terlipat. Ruangan itu penuh dengan kehidupan, tidak bisa dikatakan bersih sempurna, tapi tidak berantakan.

Ming Shu mengikuti Lu Chang masuk ke dalam kamarnya, memanggilnya dengan wajah sedih, "Kakak, katakan sesuatu."

Selama perjalanan, Lu Chang bahkan tidak mengucapkan sepatah kata pun, sangat berbeda dengan ekspresi terkejutnya ketika melihatnya.

Ming Shu tahu bahwa Kakak benar-benar marah. Dia bukan tipe orang yang suka bertengkar, ketika dia marah, yang terburuk yang bisa dia lakukan adalah diam dan mengabaikan orang lain. Sebelumnya, ketika dia marah padanya, itu hanyalah pura-pura, dia tidak pernah serius, tetapi hari ini dia sungguh marah, dan ini pertama kalinya Ming Shu melihatnya seperti itu.

Setelah masuk ke dalam rumah, Lu Chang tidak menyapa dia, dia hanya mulai merapikan kamar, mengumpulkan buku di atas meja ke sudut meja. Ming Shu merasa bersalah atas perkataannya, dia mengikuti Lu Chang dan mencoba untuk membantunya merapikan, tapi dia tidak diizinkan untuk membantu, dan dia juga tidak bicara.