Lu Chang lebih dari siapa pun berharap dia bisa melepaskan niat balas dendamnya. Jika itu sebulan yang lalu, dia mungkin akan melakukan segalanya, bahkan memaksanya untuk menyerah. Sekarang, mendengar dia mengatakan bahwa dia berubah pikiran, dia seharusnya senang, seharusnya merasa sangat gembira. Namun, dia tidak merasakan kebahagiaan itu.
Yang muncul di hatinya adalah rasa sakit yang halus, menyebar di dadanya...
Dia tidak tahu perjuangan batin yang harus dilalui Ming Shu untuk membuat keputusan ini. Itu pasti proses yang sulit dan menyakitkan.
"Ming Shu, aku tetap di sini bukan untuk mengancammu," Lu Chang berkata sambil menyentuh pipinya. "Kau tidak perlu mengubah keputusanmu untukku. Meski aku berharap kau baik-baik saja, aku lebih tidak ingin kau hidup dalam rasa sakit dan penyesalan."
Ming Shu mengulurkan kedua tangannya di depannya, berkata dengan tenang, "Ketika ibuku meninggal, hanya ada aku dan ayahku di rumah. Ayah sangat merindukan ibu, sampai tidak mau makan atau minum, bahkan tidak peduli dengan toko emas kami. Aku sangat khawatir padanya tapi tidak tahu bagaimana menghiburnya. Akhirnya, dia jatuh sakit dan tidak mau minum obat. Aku hanya bisa memegang tangannya dan menghiburnya. Aku berkata kepadanya, tangan kiri adalah ibu, tangan kanan adalah Xiao Ming Shu. Ibu sudah pergi, tapi bulan kecilnya masih ada... Jika dia sakit dan tidak mau minum obat, dia tidak bisa menemani bulan kecilnya... Ayahku menangis keras sambil memelukku, dan kemudian perlahan sembuh."
Ketika ibunya meninggal, dia baru berusia sembilan tahun. Dia hampir tidak ingat pernah mengatakan hal itu kepada ayahnya. Ini adalah cerita yang kemudian diceritakan oleh Jian Jinhai kepadanya seperti sebuah lelucon.
Tapi anehnya, dia yang berusia sembilan tahun bisa memahami hal itu, namun dia yang berusia delapan belas tahun tidak bisa.
"Tangan kiri adalah orang yang sudah meninggal; tangan kanan adalah orang yang masih hidup. Aku tidak tahu mana yang lebih penting di antara keduanya, aku hanya tahu bahwa aku tidak bisa membiarkan orang yang mencintaiku dan menyayangiku menjadi hancur karenaku, karena aku membuat mereka sangat sedih..." Dia mengangkat tangannya, berkata.
Di telapak tangannya yang kosong, seolah-olah ada beban paling berat di dunia.
Pada akhirnya, dia berkompromi bukan karena melepaskan dendam, tapi karena ikatan dengan orang yang masih hidup. Dendam itu akan selalu ada, tiga puluh tujuh nyawa, dia tidak bisa melupakan, bahkan satu orang yang tidak bersalah dari keluarga Cao, dia tidak akan pernah memaafkan. Itu adalah rintangan yang tidak bisa dia lewati, tidak ada alasan yang berbicara atas nama moral atau keadilan yang bisa membuatnya melepaskannya.
Dia memilih untuk menyerah hanya karena dia memiliki Lu Chang, memiliki Nyonya Zeng, memiliki teman-teman di Bianjing yang bersedia mengumpulkan uang untuknya tanpa bertanya alasannya... Hidupnya, sangat berharga.
"Ming Shu..." Lu Chang tidak bisa menahan emosinya, seperti air mata Ming Shu yang mengalir ke dalam hatinya, menyatu dengan tulangnya, menjadi darah, terukir dalam hatinya.
"Lu Chang, kau adalah tangan kananku."
Dia sangat mencintainya, tanpa alasan yang jelas.
Lu Chang tidak bisa lagi menahan diri, dia memeluknya erat, menyembunyikan kepalanya di lehernya.
"Lu Chang, kau menangis," Ming Shu berdiri diam, membiarkan dia memeluknya.
Ada sesuatu yang menetes di lehernya dari dadanya.
Lu Chang tidak membantah, juga tidak menjawab, hanya memeluknya.
Ming Shu membalas memeluk punggungnya. Di balik pakaian tipis, dia bisa merasakan dengan mudah kehangatan dan kekuatannya.
KAMU SEDANG MEMBACA
Serendipity/Bang Xia Gui Xu(榜下贵婿)
Storie d'amore(NOVEL TERJEMAHAN) (Not Mine, Sepenuhnya Milik Penulis) -Mei 2024- Title : Serendipity/ Bǎng Xià Guìxù/榜下贵婿 Author : Luòrì Qiángwēi (落日蔷薇) Chapter : 131 bab + 5 ekstra Keluarga Jian di Kota Jiangning telah mengelola perhiasan emas secara turun temu...