Wiersze z Palestyny

Nie ślepy

Nie, nie jest. Ale miłość
zabrała jedno z moich oczu dla siebie, miłość
miała wzrok przed urodzeniem,
dyskutowała ze mną o dokładności
tego, co pojawia się w soczewkach.

A potem powoli oślepło
wchłaniając nas zza zasłony,
i nie mogliśmy jej zobaczyć.

Głuche powietrze powiedziało mi
że granice wierzą, że
kosmos jest mniejszy niż świat
ponieważ dzieci rysują Ziemię
mniejsze niż ich domy
i oczy większe niż ich twarze.

Tu nie udało się miłości znaleźć swoich oczu,
pożyczyła moje usta
dla lepszej formy.

Miłość, dlaczego nie zostajesz taka, jaka jesteś,
bez oficjalnego tytułu,
zależny od tego, kto cię pragnie
przez pięć minut
zanim popełnisz samobójstwo?

Jakie to okrutne,
ogłaszasz swoją płeć
z rajem.

________________________
- Taghrid Abdelal.