Toxic love [girlxgirl] - مترجمة -

Part 46

تحذير 🚨 : ذكر إيذاء النفس والاكتئاب والقلق 

Grace's POV :

"أريد التحدث الآن" قلت وأنا أتوجه إلى غرفتنا لرؤية إيلي تلعب مع كوكو. نظرت إلي وأومأت برأسها، وضعت كوكو على الأرض وتركتها تغادر الغرفة.

أغلقت الباب وقفلته، لا أريد أن يقاطعنا أحد أو أي شيء. مشيت نحو السرير حيث كانت تجلس وجلست بجانبها، نظرت إلى أصابعي بينما كنت ألعب بالخاتم بتوتر.

شعرت بيدها على فخذي "لا بأس، سأنتظر" نظرت إليها وكان لديها ابتسامة صغيرة على وجهها، من أجل الطمأنينة ولكني أردت أن أقول كل شيء الآن.

"أريد.. أن أقول كل شيء الآن حتى أشعر بالارتياح" أومأت برأسها واقتربت مني "حسناً"

"عندما كنا في المدرسة الثانوية، اعتقدت دائمًا أنكي تكرهنني لأنكي كنت تنظرين إلي دائمًا بكراهية وتنشرين الاشعات.. مثل شائعات السيئة حقًا عني وقد أوصلني ذلك إلى حالة نفسية سيئة حقًا"

أومأت برأسها وابتلعت بصعوبة "لقد بدأتُ.. بإيذاء نفسي واستمر الأمر حتى لاحظت أمي بعض الندوب على معصمي. أخبرتني أن العلاج سيكون جيدًا إذا كنت بحاجة إليه وأنها تريدني فقط أن أكون آمنة معها"

"لم أؤذي نفسي بعد وفاة والدي لأنه كان لدي أصدقاء ولكنهم اختفوا جميعًا وبدأت أفكر في أنهم فعلوا ذلك لأنني لم أكن جيدة بما يكفي لأي شخص وأنه كان بإمكاني أن أفعل ما هو أفضل ولكن بعد ذلك سمعت الشائعات وقررت التوقف عن محاولة تكوين صداقات وبدأت في إيذاء نفسي معتقدة أن ذلك سيجعلني أشعر بالتحسن.. اعتقدت أن تحويل الألم النفسي إلى ألم جسدي سيكون أفضل ولكن لم يتغير شيء، أصبحت حالتي العقلية أسوأ فأسوأ حتى ذهبت للعلاج وتحدثت عن مشاكلي"

"ثم توقفت عن إيذاء نفسي، وبدأت في تناول حبوب لعلاج الاكتئاب والقلق. تحسنت الأمور كثيرًا وشعرت بالحماس لأول مرة عندما تم قبولي في جامعة نيويورك ثم رأيتكي هناك واعتقدت.. سيكون الأمر نفسه في المدرسة الثانوية"

"عندما أخذتني إلى مكان السلاح، أثر ذلك في لأنني رأيت والدي يموت أمامي مباشرة، بعد إصابته برصاصة من مسدس، وأنا خائفة من العواصف لأنها كانت هناك عاصفة في الخارج فذكّرني بما حدث. أعلم أنه قد يكون من الغباء الخوف من أشياء كثيرة-" قاطعتني إيلي وهزت رأسها "ليس الأمر كذلك، لقد مررتي بالكثير لذا لا بأس"

ابتسمت وأومأت برأسي، نظرت إلى الأسفل لعدم رغبتي في رؤية عيون إيلي الدامعة وقلت "يمكنكي أن تقولي ما تريدين قوله الآن". أخذتْ نفسا عميقا وقالت "لا أعتقد أن لدي أي تفسير جيد لأنني في كلتا الحالتين فعلت أشياء سيئة ولا أستطيع تغيير الماضي ولكن..سأقول فقط ما يجب أن أقوله ويمكنكي أن تقرري ما إذا كنتي لا تزالي تريدين أن تكوني معي أم لا"