Toxic love [girlxgirl] - مترجمة -

Part 32

Grace's POV:

دخلت إيلي وابتسمت لي بضعف "مرحبًا" قلت. أعادت الابتسامة وجلست بجانبي على الأريكة ونظرنا أمامنا، في انتظار أن يقول الآخر شيئًا ما لكسر الصمت المحرج.

"أين هم؟" هي سألت. نظرت إليها وأشرت إلى الخارج "إنهم بالخارج، ربما يشربون"

"أنتي لا تريد الحصول على شيء تشربينه؟" سألت وهي تنظر إلي. هززت رأسي "أنا لا أشرب"

"حسنًا، هل تريدين..الذهاب في نزهة على الأقدام؟" ابتسمت وأومأت برأسي، "أعطني ثانية" قلت متجهة نحو كاميلا "عزيزتي، أنا وإيلي سنذهب في نزهة على الأقدام"، نظرت إلي وجاءت نحوي، نقرت شفتي "حسنًا، أنا" سأفتقدكي!" صرخت عندما مشيت نحو إيلي مرة أخرى.

ذهبنا للتجول في المكان. لقد كانت هادئة أيضاً. كانت الشوارع فارغة، صوت أوراق الأشجار تتحرك مع الريح، ورائحة الزهور وضوء القمر يجعلها ساحرة.

نظرت إلى إيلي فنظرت أمامها ويداها في جيوبها. ثم نظرت للامام "هل أنتي بخير؟" انا سألت.

لم ترد علي فنظرت إليها وكانت تحدق بي بالفعل "لماذا تسألين؟" سألت بهدوء، فهززت كتفي "فقط أريد الاطمئنان عليكي"

أخذت نفسًا عميقًا وأومأت برأسها "أنا بخير.." نظرت أمامها بينما واصلنا السير "..أنا بخير" تمتمت، وبدت وكأنها تريد إقناع نفسها أيضًا.

أعلم أنها تكذب وأنها ليست بخير، لكن إذا كذبت فهي على الأرجح لا تريد التحدث عن ذلك. سأتركها حتى تحدث معي.

"هل تريدين الحصول على بعض الوجبات الخفيفة؟" لقد كسرت حاجز الصمت الذي استمر لبضع دقائق "بالتأكيد" مشينا نحو سوبر ماركت الذي كان قريبًا منا دخلنا ;ختارنا الوجبات الخفيفة التي أردناها.

ذهبنا نحو أمين الصندوق ووضعنا الأشياء. أخرجت إيلي محفظتها وبدأت في إخراج بعض المال. استمر الرجل الذي كان عند أمين الصندوق في إلقاء نظرة خاطفة على إيلي ثم عاد إلى الأشياء.

"أشعر وكأنني أعرفكي من مكان ما" نظرت إيلي إلى الرجل وهزت رأسها "ربما رأيت شخصًا يشبهني، لا أعرف من أنت" قالت ببرود.

"هل يمكنني أن أسأل عن اسمك؟" سأل، تنهدت ايلي وقالت "ايلي ميلر"

نظر لها وهو يوقف ما كان يفعله بعيون واسعة "ماذا؟" هي سألت. ابتلع بقوة وهز رأسه "15 من فضلك" قال وهو لا يزال ينظر إلى إيلي وتعابير الصدمة على وجهه.

رأيت تعابير وجهها تتغير إلى عصبية، لقد جعلها متوترة من الطريقة التي نظر بها والطريقة التي أصبح بها وجهه شاحبًا تمامًا عندما قالت اسمها.

سلمته المال "هل تعرفني؟" ضحك بتوتر وهز رأسه "ربما خلطت بينكي وبين شخص آخر"

"يا مالك-" نظرنا نحو المرأة التي كانت تسير في المتجر، التي توقفت في مكانها وهي تنظر إلى إيلي، وابتسامتها تموت "ما الذي يحدث بحق الجحيم؟" قالت إيلي محبطة من سبب صدمة الشخصين.