Toxic love [girlxgirl] - مترجمة -

Part 23

هااااااي ☝🏻 كاميلا

استمتعوا🎉🌹

Grace's POV:

"لأن جريس.." قالت وهي تتنهد "..أريدكي لنفسي"

لقد صدمت مما قالته للتو. ربما كان هذا هو آخر شيء كنت أتوقعه من أي شخص أن يقوله، أي شخص آخر غير كاميلا بصراحة... وخاصة ايلي.

لا أعرف ما الذي من المفترض أن أفعله. لقد كذبت علي، تنمرت علي، جعلتني أشعر بالسوء تجاه نفسي، جعلتني أكره نفسي، لكنها... كانت هناك لتريحني، وتنقذني من ذلك الرجل، وتتأكد من أنني بخير.

وقفنا هناك في صمت، انفصلت شفتاي بينما انحصر أنفاسي في حلقي، ولم تخرج أي كلمات من فمي، وقفت هناك وهي تنظر إلي بعصبية.

لقد اقتربت مني خطوة، ولم أتراجع نظرت إليها فقط. شعرت بيديها على خصري تسحبني أقرب إليها. أغمضت عينيها عندما انحنت ووضعت شفتيها على شفتي.

كاميلا.

لقد دفعتها إلى الوراء على الفور "أنا آسفة إيلي ولكن لدي كاميلا. لا أستطيع أن أخدعها بهذه الطريقة" قلت ضاحكة بتوتر "لكن من تريدين؟ أنا أم كاميلا؟"

لقد ضربتني بسؤال كنت أتوقعه ولكني ما زلت لا أعرف الإجابة عليه. هي أم كاميلا؟

"لا أعرف..." أمسكت بيدي وقبلتها "إذا كنتي تريدين مني أن أشرح لك كل شيء سأشرحه. سأفعل أي شيء لأكون معكي"

سحبت يدي للخلف، ومسحت الدمعة الوحيدة التي نزلت على خدها، "الأمر ليس هكذا إيل.. إنها مجرد مشاعري في كل مكان. أنتي جميلة ولطيفة حقًا في بعض الأحيان ولكن كاميلا.. أنا أحبها حقًا"

"أوه.." ابتلعت بشدة وأومأت برأسها "..نعم، لا بأس. إنه خطأي بعد كل شيء، لقد أفسدت الأمور حتى قبل أن تبدأ" كانت على وشك البكاء وكان الأمر واضحًا.

قالت وهي تضحك نظرت حولها وهي تحاول حبس دموعها: "على الأقل أنا جيدة في شيء ما. أدمر كل شيء".

"إيلي-" هزت رأسها ولم تسمح لي حتى بالتحدث "أقسم بالله إذا اعتذرتِ يا جريس، فلن أتمكن من تحمل الأمر حسنا؟ أنتي نقية جدًا، وقلبكي جميل جدًا بالنسبة لهذا العالم. أنتي ستعتذرين إذا رأيتي قطة بلا منزل أو إذا رأيتي شخصًا يجلس بمفرده وأنا أعشق ذلك فيكي، فأنتي تهتمين بالجميع وبكل شيء"

ملأت الدموع عيني عندما رأيت عينيها تتلألئان بالدموع لكنها لم تسمح لها بترك عينيها، كانت تحاول قصارى جهدها لدفعها وعدم البكاء.

"أنا لست جيدة بالنسبة لكي يا إيل" قلت، وأنا أريد أن أجعلها تشعر بالتحسن على الأقل "إذا لم تكني جيدة بالنسبة لي، فلا أحد في هذا العالم كذلك".

"انظري إلي إيل" قبّلت وجهها وأجبرتها على النظر في عيني "لا يهمني ما سيحدث بيني وبين كاميلا ولكن عليكي أن تجدي شخصًا آخر غيري. لقد تحطمتي و أنتي تنكرين الألم الذي تمرين به، لا بأس في إظهار المشاعر، لا بأس في البكاء.. لن يجعلني أعتقد أنكي ضعيفة ولكن حتى لو لم أكن مع كاميلا، فلن نكون جيدين وأنتي تعرفين ذلك"

"سأحاول أن أكون جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لكي..." كانت تقول شيئًا ولكني هززت رأسي وأضع قبلة على خدها "اذهبي واجعلي شخصًا آخر سعيدًا، فأنا سعيدة بالفعل. لأول مرة منذ سنوات، أشعر بالسعادة الحقيقية وأود حقاً أن أحافظ عليها بهذه الطريقة"

لقد تراجعت وتركت يدي تسقط من وجهها. رأيت شفتها السفلية ترتجف قليلاً، "أرجوكي غريس"، توسلت، ودموعها تتساقط على خدها، لم تعد قادرة على حبسها بعد الآن.

قلت "أنا آسفة". مشيت بجانبها، مسحت دموعي بكم قميصي من النوع الثقيل، وسماع شمها من خلفي جعل قلبي يؤلمني.

"ليلة سعيدة" سمعتها تقول. استدرت وابتسمت قليلاً، فرأيتها لا تقف بشكل مستقيم وتبدو وكأنها ضعيفة وبالكاد قادرة على الوقوف على قدميها.

"ليلة سعيدة يا إيل" دخلت غرفتي أغلقت الباب وأسندت ظهري عليه.

انزلقت من الباب وأخذت نفسًا عميقًا "أنا آسفة لأنني جعلت الأمور صعبة عليكي. سامحيني جريس" سمعتها تقول من الجانب الآخر من الباب.

"لا بأس" قلت وأنا أحاول أن أبدو بخير ولكني أردت فقط البكاء. لا أعرف ما الذي يحدث، لم أتعرض لموقف كهذا من قبل ولم أعتقد أنني سأواجه مثل هذا الموقف يومًا ما.

قالت: "أحلام سعيدة يا جميلة". ثم سمعت بابها يغلق.

لماذا؟ فقط لماذا؟

.

.

.

.

>"<

.

برأيكم هل ترجمتي سيئة🙇🏻‍♀️

.

🤍❤