Toxic love [girlxgirl] - مترجمة -

Part 19

هاااييي 

استمتعوو 💫💭

Grace's POV:

"لم أركي مع كاميلا منذ فترة" نظرت إلى إيلي وأدرت عيني "لا تتصرفي وكأنكي لا تعلمين أنها تقضي وقتًا مع صديقتك المفضلة. أعلم أنكي تكرهني ولكن ليس عليك أن تذكرني باستمرار بأنني سأفقد كاميلا"

"أنا لا أكرهكي" قالت وهي تغلق الثلاجة وتقترب مني "نعم صحيح. مثل الأشهر القليلة التي قضيناها معًا كزملاء في الغرفة جعلتك تحبني بعد أن ضايقتني لسنوات"

أردت أن أبتعد لكنها أمسكت بذراعي وأدارتني "لا تتحدثي معي بهذه الطريقة" أبعدت ذراعي عنها "لقد سئمت من تفكيرك أنكي تتحكمين في كل شيء. أنت لطيفة معي في دقيقة واحدة وفي اللحظة الأخرى لست كذلك-"

"لقد كنت لطيفة للغاية ولكنكي افترضت أنني ما زلت أكرهك منذ المدرسة الثانوية. ربما تغيرت أم أنه من الصعب جدًا تصديق أنني تغيرت؟!" لقد سحبتني واقتربت مني.

"لقد دمرتي حياتي لذا من الصعب أن أصدق أنكي تغيرت!" صرخت مرة أخرى. لقد انتهيت من الصمت وترك الجميع يتحدثون عني دون أن أفعل شيئًا حيال ذلك.

"أنا آسفة لتخريب حياتكي اللعينة! ما الذي من المفترض أن أفعله حيال شيء حدث في الماضي؟! لا يعني ذلك أنني أستطيع العودة بالزمن إلى الوراء، ولو كان بإمكاني لكنت تعاملت مع الأمور بشكل مختلف!"

كانت تتنفس بشدة وهي تحاول مقاومة الدموع التي كانت في عينيها. لقد أصيبت بالأذى عندما قامت بتخويفني والطريقة التي تبدو بها الآن تظهر ذلك ولكن لا يزال بإمكانها فعل شيء آخر غير جعلي أكره نفسي لوجودي.

"كنت أغار" قالت وهي تضحك، عقدت حاجبي .لا أعلم سبب غيرتها. إنها جميلة للغاية، بشرتها ناعمة وشفافة، وعيونها الفاتحة تتألق دائمًا، وشعرها الفضي الطويل دائمًا مثالي.. كانت مثالية نقية واقفة أمامي.

"هل كنتي تغارين مني...؟" سألت ، لا أعرف كيف أكسر حاجز الصمت. ضحكت وهزت كتفيها "أعني أن هذا جزء منه نعم"

سحبت الكرسي وجلست واسترخت وتنهدت "لماذا؟" سألتها وأنا أقترب منها.

"لقد كنت دائمًا سعيدة جدًا. كان لديكي هذه العائلة الرائعة، أختكي الصغيرة، والدكي، وأمكي. ليس لدي أحد يا غريس، لقد سئمت من الوحدة"

أريدها أن تستمر في الحديث. لا أريد أن أتحدث عن حقيقة وفاة والدي، على الأقل ليس بعد. أريدها أن تستمر في الانفتاح علي.

سحبت كرسيًا حتى أتمكن من الجلوس أمامها، وتركت بعض المساحة، أردت أن أمسك يدها أو أعانقها ولكني أعلم أنها لا تحب المودة الجسدية كثيرًا.

"لم أتمتع بالطفولة مطلقًا. لم أقابل والداي مطلقًا. لقد كنت أتنقل من مدرسة إلى أخرى وكنت في الحضانة لفترة طويلة كنت متعبًة جدًا هناك. كان الأمر لطيفًا ولكني أردت رؤية العالم ، أردت أن أعيش ولكن تركه في سن السادسة عشرة كان أسوأ قرار اتخذته على الإطلاق"

رأيت دمعة تنزل على خدها لكنها مسحتها على الفور "تركتها ثم أدركت أن العالم ليس مكانًا رائعًا كما يبدو أو على الأرجح أن الأشخاص فيه ليسوا رائعين كما يبدون. لقد عملت في مقهى وأدرس، بينما أنام في فنادق مختلفة أحاول معرفة ما سأفعله بحياتي إذا وصلت إلى الكلية.."

"..لقد كنت ضائعة ولكني لم أرغب في التفكير في الأشياء التي ستحدث خلال سنوات بقدر ما كان علي أن أفكر في حقيقة أنني قد لا أحصل غدًا على وجبة مناسبة لآكلها بسبب المال الذي أملكه. اضطررت إلى العمل لساعات طويلة فقط للحصول على ما أحتاجه، الأشياء الأساسية مثل الطعام.. الملابس ومكان للنوم فيه"

"ثم ظهرت كورتني في الصورة. اعتنت بي عائلتها وكأنني جزء من عائلتهم ولكني ما زلت أشعر أن هناك شيئًا مفقودًا. ما زلت أفتقد الشعور بالخروج مع أمي أو أبي ودائمًا ما أفتقد ذلك الشعور. تساءلت عن سبب تركهم لي دون أن يعرفوني حتى، أعلم أنني عاهرة الآن ولكن لم أكن لأكون هكذا لو كان لدي والدين يعتنون بي ووالدان يعلمانني ما هو الخطأ وما هو الصواب.

تصبح كلماتها أكثر منطقية في كل مرة تتحدث فيها. لقد مرت بالكثير وأنا أكره نفسي أكثر الآن لأنني حكمت عليها. لقد آذتني لكنها كانت تتألم لفترة طويلة حقًا.

' الأب' الذي تتحدث عنه هو أحد أصدقاء والدي. توفي والدي حتى قبل أن أذهب إلى المدرسة الثانوية، لكن أحد أصدقائه بذل قصارى جهده دائمًا لاصطحابي، وأخذي إلى أماكن، وجعلني أشعر أنه لا يزال لدي أب ولكن والدي.. إنه رجل مميز بالنسبة لي، فهو لن يتم استبداله أبدًا.

"هذا ليس والدي" نظرت إلي وأمالت رأسها إلى الجانب، في حيرة من أمرها "هذا أحد أصدقائه. لقد توفي عندما كان عمري 14 عامًا" خفت تعابير وجهها ثم فقدت عيناها فجأة أي علامة على العواطف، لقد كانوا يخترقون عيني دون أي مشاعر على الإطلاق.

قالت وهي تضحك: "حسنًا لقد نجح الأمر". عقدت حاجبي على مدى جهلها بما قلته للتو. يبدو الأمر كما لو أنها اهتمت لبضع ثوان ثم لم تسأل "ماذا يعني ذلك؟"

"لقد كذبت" أردت البكاء في هذه المرحلة. لماذا اختلقت كل هذا؟

وقفت "أوه، لقد كان ذلك ممتعًا" قالت وهي تريد الابتعاد. وقفت وأمسكت بذراعها وجعلتها تستدير "كل ما قولتيه كان كذبة؟"

ضحكت واقتربت مني نظرت إليّ .نظرت بنظرة متعاطفة "لا" ابتسمت مثل الشيطان وتراجعت "لماذا كذبتي؟"

"لأنني أردت أن أعرف ما هي مشكلتك. لماذا تجفلين، لماذا بالكاد تفعلين أي شيء. أعتقد أن والدك قد قُتل؟" قبضت فكي واتجهت نحوها وصفعتها على وجهها.

واجهت الاتجاه الآخر من قوة الصفعة، وهي تضحك وتنظر إليّ "لذا فهذه تعتبر نعم".

سارت نحو الباب "أراكي لاحقًا" قالت لتضايقني وفتحت الباب وغادرت المسكن.

لا أستطيع أن أصدق هذا.

^o^

.

.

رايكم

.

.

.

❤🤍