The Miraculous Marichat TÜRKÇE ÇEVİRİ KİTAP

Bölüm 12

Adrien bir ara sokağa dalarken öfkeyle hırladı.

"Plagg, " Anlaşılan kız arkadaşını bir kez daha kurtarmak zorundayız," diye alay etti.

"Plagg, Pençeler !"

Kara Kedi onu yakaladığında dev maymun çoktan Eyfel Kulesi'nin tepesine tırmanmıştı.

Yumruğunu kaldırdı, Marinette hâlâ içindeydi ve şehrin üzerinde kükredi.

Chat sıçrayarak ve atlayarak kuleye tırmandı, ancak en yüksek kata ulaştığında durdu.

"Bırakın kadını gitsin!" diye seslendi, şaka yapmakla bile uğraşamayacak kadar heyecanlıydı.

Canavar onunla birlikte platforma çıkmak için aşağı atlamadan önce kükredi.

Akuma onu yere sermeye çalışırken eğilip bükülen Chat, Marinette'i kurtarmak için bir plan yapmaya çalıştı.

"Chat!" diye seslendi arkadaşı. "Gözleri!"

Onun tavsiyesine uyan Chat, yaratığın yüzüne saplamak için sopasını uzattı. Yaratık hırladı ve acısını dindirmeye çalışırken kollarını savurdu. Kule onun hareketleriyle sarsıldı ama yumruğunu açtı.

Chat, Marinette'i metal zemine çarpmadan önce kollarının arasında yakaladı.

"Bu şekilde buluşmayı gerçekten bırakmalıyız Prenses," diye mırıldandı Chat Marinette'in güvende olduğunu görünce.

"Chat, dikkat et!"

Marinette'i tam zamanında bıraktı, maymun ona ters bir yumruk atıp uçmasına neden oldu.

Sert metal korkuluklara çarptığında acı içinde inledi.

Akuma üzerine doğru geliyordu.

Chat sopasına uzandı ama sopası yerinde yoktu, muhtemelen vurulduğunda elinden düşmüştü.

Maymun onu avucunun içine alırken, Chat rüzgârın etkisiyle güçlükle hareket edebildi.

Chat ezilme hissiyle hırıldadı. Garip bir şekilde korumasının akumatize edildiği zamanı hatırladı.

"Onu yere bırakın!" Marinette platformdan bağırdı.

Elindeki sopayı yaratığa doğru salladı.

"Marinette, hayır!" Chat, akumanın pençesine karşı mücadele ederek seslendi.

Kız ileri atılırken bir savaş çığlığı attı. Akuma hırlayıp kükreyerek geri döndü ve tehditkâr bir adımla ilerledi.

Son anda, tam ezilecekken, Marinette Chat'in asasını uzattı ve kendini akumanın hala tuttuğu yere fırlatmak için kullandı. Maymunun devasa koluna takılıp tökezledi ve bir eliyle kendini kalın kürkün içinde yakaladı.

Akuma kükredi ve kolunu sallamaya başladı.

"Marinette yapma! Çık git buradan! Bu çok tehlikeli."

Marinette sağlam durdu ve dişlerini sıktı. Gözlerinde ne Chat'in ne de Adrien'in daha önce hiç görmediği yoğun bir bakış vardı.

"Hazır ol kedicik!" diye homurdandı ve sopayı kavrayışını değiştirip maymunun çenesine doğru uzattı.

Akuma çarpmanın etkisiyle kafasını geriye atarken uludu. Tökezledi ve düştü, kara kedi serbest bıraktı ve hem onu hem de Marinette'i Eyfel Kulesi'nin yanından aşağı attı.

-

Marinette serbest düşüşe geçerken boğazına dolan çığlığı ısırarak bastırdı. Chat Noir'a doğru atladı ve onu yakalamayı başardı. Rüzgâr kıyafetlerini ve saçlarını çekiştirirken bir koluyla onu kendine doğru çekti ve copunu hazırladı.

"Sıkı tutun!" Sopayı uzatırken bağırdı.

Sopa yere çarparak şıngırdadı ve Chat'in aşağı doğru olan hızını kullanarak onu öne doğru fırlattı.

Chat umutsuzca omuzlarını kavrayarak hareketi ikinci kez tekrarlamaya çalıştı ama hedefi ıskaladı ve sopa kaydı.

Düşüşlerini yavaşlattı ama özensiz ve beceriksizceydi ve ikili yuvarlanıp durmadan önce çimlere devrildi.

"İyi misin, Chat!" Marinette ayağa kalkıp onu inceleyerek bağırdı. Hâlâ ona sıkıca tutunuyordu.

"İyi miyim?" diye soluk soluğa kaldı. "Peki ya sen! Sen- yani, sen- inanamıyorum-"

Chat Noir yüksek sesle güldü ve ayağa kalkarak Marinette'i bir çemberin içinde döndürdü.

Marinette onun etrafında dönerken omuzlarına yapıştı.

"İnanılmazdın! Bu çok cesurca, çılgınca ve inanılmazdı ve-" Chat yine yüksek sesle güldü. "Tanrım, seni öpebilirim!"

Marinette bu açıklama üzerine kıkırdamayı kesti.

Chat genişçe sırıtıyordu, görünüşe göre az önce ne söylediğinin ya da ne anlama geldiğinin farkında değildi.

Marinette bir kez daha yanaklarının ısındığını hissetti.

Chat gözlerini kırpıştırdı ve yüzünde bir anlayış belirdi.

Onu yere bıraktı ve bir adım geri çekildi.

"Yani demek istediğim aslında-"

Akuma kükreyip kuleden aşağı atlayınca sözünü bitiremedi.

Yaratık böğürürken ikisinin de nefesi kesildi. Yaratık devasa bir Godzilla'ya dönüşmeden önce bir kez daha mor dumanla kaplandı.

"Yardımın için teşekkürler Marinette," dedi Kara Kedi, sopasını ondan geri alırken. "Kendi başının çaresine bakabilecek durumda olsan da, bu hâlâ çok tehlikeli. Bırak Uğur Böceği ve ben bu işi halledelim. Güvenli bir yere git."

Bununla birlikte Chat canavara doğru koşmaya başladı.

Marinette başını salladı ve dönüşmek için gizli bir yer arayarak ters yöne doğru koştu.

Kalbinin hızla çarpmasını düşüşten kaynaklanan adrenaline bağlamaya çalıştı ama o bile kendini kandırdığını biliyordu.