Maldición y bendición a la vez [Azutara y Zukka]

12~Mientras Tanto

A Zuko le gustaba el trabajo en el establo. Si bien había algunas personas alrededor, definitivamente era uno de los lugares más tranquilos del Polo Sur y la mayoría de las personas que aparecían solo venían a devolver o sacar un animal, por lo que no se quedaban mucho tiempo. Solo, Zuko realmente podía pensar y no tenía que preocuparse por equivocarse delante de nadie. Si tropezaba y derramaba agua, ¿quién lo denunciaría? ¿Las gallinas árticas? Además, los animales escuchaban sin responder.

Hoy, realmente necesitaba este tiempo para un poco de paz y tranquilidad. Cuando llegó a los establos, todo estaba en silencio, sólo se podía escuchar el sonido ocasional de uno de los animales, y Zuko se puso a trabajar. Mientras alimentaba a los camellos árticos, Zuko echó un vistazo rápido a los establos para ver si alguien venía o estaba allí. Al no encontrar a nadie, se volvió hacia los animales.

"Entonces, aparentemente le gusto a Sokka". El camello ni siquiera levantó la vista: “Lo sé. Eso es una locura, ¿verdad? Quiero decir... él es el príncipe. Está a punto de heredar el Polo Sur y se convertirá en un líder mundial. ¿Por qué querría salir conmigo? Ni siquiera soy un prodigio del Fuego Control como Azula. ¿Quizás la cocina le ha estado dando algo raro? Probablemente debería hablar con los cocineros para ver si le han puesto algo a la comida”. Una vez más, el camello no respondió: “Sé que querrá hablar de lo de anoche, pero ni siquiera sé qué decir. Me gusta pero…”

"¿Pero?" Zuko instantáneamente se giró, con fuego en sus manos para atacar a quienquiera que se le acercara.

“¡Guau! ¡Por favor no me mates! Gritó Sokka, levantando las manos.

"¡Sokka!" Zuko instantáneamente hizo que el fuego en sus manos desapareciera, "Lo siento".

"No hay problema."

"¿Cómo me encontraste?"

"Isamu dijo que estabas aquí."

"Oh."

"Sí." Sokka estaba cavando en el suelo con uno de sus pies, creando un pequeño agujero en la nieve, "Escucha, quería hablarte de anoche".

"Bueno. Creo que deberíamos hablar”.

“¿Quieres ir primero o…”

"Lo trajo hasta." Le recordó Zuko.

"Bien. Bueno. Voy a decirlo directamente: me gustas. Me haces reír, eres amable, eres muy bueno con los animales y, aunque no seas un prodigio del Fuego Control, sigo pensando que podrías defenderte en cualquier pelea. No me había sentido así desde Yue y Suki. ¡Pero ya los superé! No en el sentido de que las cosas terminaron mal. Solo queríamos cosas diferentes y decidimos separarnos mutuamente. Ahora sólo me gustas tú porque eres muy talentosa e inteligente y hooooo…”

“¿Y hoooo?” preguntó Zuko, riéndose.

“Podrías haberme detenido en esa larga y vergonzosa espiral”.

"Lo sé, pero quería ver qué tan profundo se podía cavar un hoyo".

Sokka se rió, “Bueno, ya he hablado. Es tu turno."

Zuko se congeló por un momento, tratando de pensar en las palabras correctas para usar: "Realmente no sé cómo me siento". Él respondió honestamente: "Creo que eres genial, inteligente y divertido".

“¿Por qué siento un pero?”

"Pero no creo que sea una buena idea para nosotros empezar nada". Zuko admitió: "Azula y yo estamos aquí como sirvientes del Señor del Fuego, nos iremos en unos meses y... y no creo que realmente quieras estar conmigo de todos modos".

"¿Por qué habría?" Sokka preguntó: "¿Porque eres un sirviente?"

"Bueno, eso, pero mi familia también... hay algo que viene de familia y si lo supieras, huirías gritando o pensarías que soy un monstruo".