Maldición y bendición a la vez [Azutara y Zukka]

22~ Explosión del pasado

Ozai tenía solo cinco años cuando se despertó gritando o, en realidad, rugiendo. Se había ido a dormir esa noche como un ser humano, acostado en su cama con una pequeña manta envuelta alrededor de él. No era mucho, pero su padre era el único que le proporcionaba dinero ahora, así que esto era realmente todo lo que podían permitirse.

Cuando despertó, se cayó de la cama, enredándose en la manta, y rápidamente se dio cuenta de que tenía garras, escamas, alas y una cola larga, lo que provocó el rugido. Aunque Ozai técnicamente sabía sobre la maldición, fue algo completamente diferente experimentarla en realidad.

—¡Ozai! —rugió Azulon, haciendo que el chico se quedara callado—. ¡¿Qué pasa?!

Ozai intentó responderle a su padre pero lo único que salió fueron pequeños chirridos y gruñidos.

Azulon puso los ojos en blanco. "Parece que finalmente obtuviste la maldición familiar. Solo respira un par de veces y estarás bien, pero no salgas de esta habitación hasta que vuelvas a ser humano". Dicho esto, Azulon se fue.

Ozai hizo exactamente lo que su padre le había ordenado. Respiró profundamente varias veces para calmarse, incluso intentó ponerse de pie sobre dos piernas mientras lo hacía para decirle a su cuerpo que era hora de volver a la normalidad, pero nada funcionó.

—¡Papá! —soltó un chirrido, intentando llamar a su padre.

—¡Eso no me suena a humano! —gritó Azulon—. ¡No salgas de esa habitación hasta que vuelvas a la normalidad! Ozai siguió intentándolo una y otra vez. No llegó a ninguna parte.

Al final, se acurrucó en su cama y escondió su rostro bajo su ala. ¿Tal vez estaba destinado a ser un dragón para siempre? Su padre siempre decía que era un niño inútil, tal vez sería mejor como dragón. Ozai estaba tan sumido en sus pensamientos que no escuchó a Iroh entrar.

—¿Ozai? —preguntó Iroh.

—¡Iroh! —Ozai olvidó su dolor por un momento y se lanzó hacia su hermano, quien lo levantó en sus brazos—. ¡No puedo dar marcha atrás!

Iroh se rió entre dientes: "No puedo entenderte así. Vuelve a ser como antes". Cuando vio la cara triste de Ozai, Iroh se dio cuenta de la verdad: "No puedes, ¿verdad?". Ozai asintió.

—Está bien —Iroh lo dejó en la cama—. Te mostraré cómo. Primero, respira profundamente. Tienes que ser capaz de centrarte y calmarte. Ozai lo imitó: —Luego, piensa en tu yo humano. Sabes cómo te ves, así que imagínatelo en tu mente. Una vez más, Ozai lo imitó.

Unos segundos después, era completamente humano. El niño de cinco años saltó hacia su hermano nuevamente, riéndose mientras lo levantaba.

—¡Gracias, Iroh!

—De nada. ¿Tu padre ya sabe que te han dado la maldición? —preguntó Iroh.

Ozai asintió. "Dijo que no podía salir de la habitación hasta que volviera a ser humano". El rostro de Iroh se suavizó y se molestó cuando escuchó el tono de Ozai.

—Está bien. Ahora eres humano, así que ¿por qué no vamos a buscar algo de comer? —sugirió Iroh.

—¡Sí! —Iroh llevó a Ozai a la sala principal y comenzó a prepararle algo de comida. Azulon ya se había ido, así que Ozai no se preocupó por decir algo que no debía. Iroh nunca se enojó con él por hablar.

—¿Iroh? —preguntó Ozai.

"¿Mmm?"

“¿Cómo fue para ti la primera vez que te dieron la maldición?”

Iroh se rió entre dientes: “Es una locura. Destruí la mayor parte de la casa porque corrí mucho. Volvió loca a mamá”. Dijo: “Dijo que solo podría hacerme regresar si me prometía que me traería mochi esa noche”.