Oscuro - [SEVENTEEN] |TRADUÇÃO PT-BR|

Capítulo 4

VII

Durante muitas noites esteve se encontrando com Vernon. Sem poder dormir bem, decidiu que não era sua prioridade trabalhar, não tinha o coração para dizer não ao pequeno com cada noite que chegava tocando a porta e ficando esperando lá fora, lhe parecia tão fofo e frágil, como um menino de rua que lhe dava lugar por algumas horas, exceto que não era um menino como os que ele conhecia.

Em quanto o observa recolher do chão, várias coisas que Mingyu havia escondido antes de escurecer, se pergunta como será ser um Escuro, porque ver Vernon o faz duvidar de suas vidas, o faz pensar que não seja somente destruir ou comer pessoas.

—Isso é de comer?— Pergunta Vernon, levantando alto o chocolate que havia encontrado. Mingyu o ilumina com a lanterna.

Outra coisa que estava tentando fazer era alimentá-lo com algo que não fosse carne, como doces, biscoitos e verduras, muitas verduras das quais o menino fazia caretas, mas Mingyu terminava encontrando uma forma de fazê-las parecerem deliciosas. Vernon também comia arroz, inclusive essa noite Mingyu preparou algo para que ambos pudessem comer. Tentava, talvez de forma ingenua, domésticá-lo.

—Tira a embalagem.

Vernon observa por um tempo.

—Posso levar pra casa?— Mingyu assente, pensando que o comeria depois.—Mingyu...pode me acompanhar a um lugar?

Duvida por um segundo, mas é porque já se foram várias noites nas quais esteve com ele, que confia um pouco e estende a sua mão para pegar a do pequeno, quem o guia pela escuridão. Liga a lanterna, a lanterna potente que está certo o protegerá de qualquer coisa, e se deixa guiar.

Sabe que não deveria, sair da segurança dos faróis é péssimo, mas não pode desconfiar de Vernon, nem mesmo quando seus olhos brilham verdes. Talvez Mingyu seja mole e não consiga dizer não,  mas esse pequeno menino faz que seu coração se aperte cada vez que parece estar triste.

Se deixa guiar pelas ruas escuras somente escutando os grilos e outros insetos ao redor, ninguém em sã consciência sairia quando já se deram conta de que os faróis estão falhando, mas tão pouco também há Escuros ao redor, e se vê pergunta por eles cada vez que entra no tema. Vernon só responde "estão fazendo algo, e os meninos se afastam de mim" dando a entender que os demais escuros se afastam de Venom, Mingyu acha isso cruel porque parece afetar o menino.

Vernon é um mistério, fala de um montão de coisas que não chegam em nada, ou fica calado divagando enquanto comem, Mingyu não pode saber o que se passa na cabeça do menino, tão pouco pode ter uma ideia disso. Mas fora isso, Vernon não é alguém estranho de um jeito ruim, é adorável, amável, não amável sentido de cordial, é amável no sentido de que é fácil de amá-lo.

"Não saia se não escutar minha voz" isso foi o que lhe disse o menor quando Mingyu se atreveu a sair da luz, e nesse momento a Mingyu lhe pareceu que Vernon era um pouco mais maduro." Tem que me escutar, eu posso ver, você não"

"E se te vejo?"

"Não, Mingyu, tem que me escutar dizer que pode sair, não importa se me ver"

"Mas se sei que está ai..."

"Mingyu eu vou te morder!!!"

O baservando Vernon, se pergunta como esse menino pode viver entre os escuros, esses seres que destrossam corpos humanos, se pergunta como pode ser possível que haja inocência nessa escuridão profunda da noite. Nunca tinha visto um escuro em pessoa, talvez as crianças, mas não a um adulto que se supõe tem toda a capacidade de destrosá-lo, e nem sabe se realmente quer ver, ainda lhes teme depois de tantos anos.