Enganches

Parte 8

Nota del autor: Sólo una nota rápida antes de esta primera escena... un idioma que no es nórdico, incluso si Hipo puede entenderlo, estará "en cursiva" . ¡Continuar!

--

Mis notas:

Hipo = Español

Hiccup = Ingles

Hiksti = Nordico

Nos ponemos bilingües con el viaje de Hipo y Chimuelo

Eludido

"Entonces dices que te caíste de un árbol, ¿verdad?"

La mujer de mediana edad sacudió firmemente la túnica deshilachada y la levantó ante ella. Ojos oscuros y penetrantes recorrieron los bordes de la tela, sin encontrar astillas de corteza en las costuras tensas.

"Seguro", dijo con resolución el chico sin camisa frente a ella. Su confianza probablemente provino más de saber lo que significaba la palabra que de confirmar su historia.

Incluso sin el acento, Winifred Hallows sabía que este personaje Hiksti no era de por aquí, especialmente con un nombre como 'Hiksti'. Su piel parecía recién lavada y más pálida que la de la mayoría de los hombres, lo que lo hacía destacar en la aldea repleta de campesinos como un narciso florecido en invierno. Llevaba una especie de medias ásperas y sueltas, que se encontraban más comúnmente en los nobles, pero que tenían efectos mínimos. Viajó con extrañas botas forradas de piel.

Ella le arrojó la túnica, que él atrapó con hábiles dedos.

Hipo la miró desconcertado. Se preguntó si ella percibió su mentira y estaba rechazando su oferta por eso.

"Te haré uno nuevo", dijo secamente. "Noté que tus mangas se estaban quedando un poco cortas allí. Puedes volver a ponértelas y mañana tendré una para ti".

Hipo no hizo ningún movimiento para hacer lo que ella le pedía, todavía con la misma expresión de sorpresa. La mujer gruñó y puso los ojos en blanco.

"¿Entiendes... lo... que... te... estoy... diciendo?" dijo ella, lentamente.

"Seguro", dijo Hipo, y como para demostrarlo, se puso la túnica sobre la cabeza.

"¿Es esa la única palabra que conoces?"

Hipo conocía la palabra "sastre", que repitió a varios aldeanos antes de que suficientes dedos le señalaran la cabaña correcta. Aunque pequeña, la vivienda de la mujer, que más tarde se presentó como Winifred, estaba llena de hilos de tela, montones de hilo y una rueca. Inmediatamente, Hipo supo que había venido al lugar correcto.

Él le sonrió y señaló la tetera que ella había situado en el centro de la pequeña habitación.

"¿Puedes... construir...-? No... ¿Puedes hacerlo de color...?"

Winifred miró entre él y la tetera.

" ¿Quieres teñirlo?" ella preguntó.

Hipo asintió.

"¿Negro?"

"Blehck", repitió, probando la palabra en su lengua. Le pareció gracioso cómo le reafirmó la misma palabra a Chimuelo esa misma mañana, y ahora aquí estaba aprendiendo la palabra en un idioma diferente.

"Quiero decir... la mayoría no querría... bueno, si estás dispuesto a pagar más, entonces seguro".

"Te pagaré, bueno", le aseguró Hipo. Dio unas palmaditas en el saco de monedas atado a su cinturón recientemente adornado. Las piezas de plata emitieron un tintineo tentador y sospechó que llevaba más dinero del que un aldeano de esta clase había visto en una bolsa.