Un nuevo lugar para quedarse (a new place to stay - completo) severitus

cap 21: información inútil y un hilo reavivado

información inútil y un hilo reavivado

"Oye, Harry, escuché tu fuerte..." comenzó Fred, frunciendo el ceño burlonamente.

"Una discusión colorida anoche, amigo..." continuó George, pasando sus comentarios a Fred.

"... no quieres reprimir tu enojo, amigo..."

"... simplemente déjalo salir; puede haber un par de personas a cincuenta millas de distancia que no te escucharon", agregó George, terminando su declaración.

"¡No seas demasiado duro con ellos!" Fred intervino de nuevo.

"Si quieres nuestra ayuda para hacer bromas, ¡no dudes en pedírnosla!" George le sonrió a Harry.

"Todas las bromas son para ti, mi buen amigo..." gritó Fred con falsa admiración.

"Son libres", terminaron George y Fred juntos, sonriendo maliciosamente, sus ojos brillando como si los tres compartieran un secreto.

"Gracias," gruñó Harry, todavía no de su mejor humor. Pensándolo bien, preferiría hablar con los gemelos que con sus supuestos mejores amigos. No era estúpido; sabía que los gemelos entendían. No tenía ninguna duda de que el mejor amigo de los gemelos, Lee Jordan, lo sabía todo. Fred y George no le ocultaron nada al niño, que, por cierto, era como su trillizo; Los tres eran inseparables.

"Aquí hay una cosa que te puede gustar", dijo Fred, entregándole algo después de mirar a su alrededor como si sospechara que alguien anda por ahí con malas intenciones. De hecho, solo se estaban asegurando de que nadie de la Orden o su madre estuviera allí para verlos. Le pusieron en la mano un pequeño trozo de hilo color carne.

"¿Qué es esto?" Preguntó Harry, mirándolo con cautela.

"Ese Harry es un oído extensible; puedes escuchar las reuniones o lo que quieras escuchar", le dijo Fred, hablando como una sola persona por una vez.

"Está bien, ¿por qué todos andan de puntillas por el lugar como si tuvieran miedo de hacer algún ruido?" exigió Harry; era una pregunta que se moría por hacer desde anoche. A pesar de lo temprano que se había acostado, no había dormido mucho. Este lugar era muy húmedo y repugnante, especialmente comparado con Prince Manor. Tenía miedo de tocar cualquier cosa, de ir a cualquier parte, por si acaso; un escalofrío sacudió su cuerpo al pensar en ello.

En ese momento se escuchó un estrépito en la cocina y un ruido espantoso llenó la casa. Harry tuvo su respuesta sin siquiera que los gemelos respondieran. "¡Escoria! ¡Inmundicia! ¡Subproductos de la suciedad y la vileza! Mestizos, mutantes, monstruos; ¡vete de este lugar! ¿Cómo te atreves a ensuciar la casa de mis padres..."

Harry hizo una mueca, odiaba esa palabra, la odiaba por encima de todas las demás jamás inventadas. En ese momento otra presencia se unió a los tres adolescentes; Era Sirius Black, identificado por su voz.

"¡Cállate, vieja bruja horrible, cállate!" rugió, agarrando las cortinas e intentando cerrarlas.

"¡TÚ!" —aulló la vieja bruja, con los ojos desorbitados al ver al hombre. "¡Traidor a la sangre, abominación, vergüenza de mi carne!"

Harry jadeó, ¿carne? ¿Ese viejo y asqueroso retrato era la madre de Sirius Black? Era vieja, asquerosa y malhablada; ¿Cómo diablos estaba ella relacionada con su padrino? Miró a los gemelos, y ellos parecían divertidos con el espectáculo, obviamente acostumbrados. ¿Aquí era donde se quedaría hasta que Hogwarts comenzara de nuevo? Se preguntó en silencio cómo manejaba su padrino este lugar: era horrible.

"¡Dije que te calles!" Rugió Sirius, y con un tremendo esfuerzo logró cerrar la cortina. Con eso, los chillidos de la anciana se detuvieron abruptamente. La casa volvió a quedar en silencio; Harry estaba agradecido por ello.