Song Fiction : Kemanusiaan

Earth Song by stephanierenataa

Earth Song by Michael Jackson

• • •

Saat semua teknologi yang diciptakan telah menyerang kehidupan kami, saat perang tak lagi dapat dihindari, bagaimana jadinya hidup ini? Saat hangatnya terpaan sinar mentari tak lagi terasa, saat dinginnya hujan tak lagi menusuk, saat semua hal tak mampu lagi kita gapai, saat semua luluh lantah...,

Apakah pernah terbersit keinginan untuk berhenti memikirkan semua tetes darah yang mengalir? Pernahkah terpikir oleh kalian tentang kehidupan di Bumi yang semakin hancur? 

What about sunrise
What about rain
What about all the things
That you said we were to gain...
What about killing fields
Is there a time
What about all the things
That you said was yours and mine...
Did you ever stop to notice
All the blood we've shed before
Did you ever stop to notice
The crying Earth the weeping shores?

Sadarkah kalian ini semua adalah ulah kita? Kedamaian, hal yang kini sulit kita cicip. Semua kini egois, mementingkan kepentingan tanpa ingin berkompromi. Taman bunga yang indah kini pun sulit kutemukan. Bagaimana dengan semua mimpi yang sudah kita gantung? Mimpi yang sebenarnya adalah milik bersama. Pernahkah terlewat dipikiranmu, berapa jumlah jiwa anak-anak yang mati karna perang?

What have we done to the world
Look what we've done
What about all the peace
That you pledge your only son...
What about flowering fields
Is there a time
What about all the dreams
That you said was yours and mine...
Did you ever stop to notice
All the children dead from war
Did you ever stop to notice
The crying Earth the weeping shores

Dulu aku seorang pemimpi, dulu aku sering menatap betapa indahnya bintang. Namun sekarang, aku bahkan tak tahu di manakah aku berpijak, yang ku tahu hanya kita telah pergi terlalu jauh.

I used to dream
I used to glance beyond the stars
Now I don't know where we are
Although I know we've drifted far

Sedih ketika teringat semalam, saat kedamaian masih dapat digenggam. Kini, laut tenang pun tak dapat kita lihat lagi. Langit pun sudah lelah menampung semua polusi ini hingga akan roboh. Udara yang kuhirup terasa berat. Semua tak ada yang peduli. 

Alam yang begitu berharga, kini sudah tak ada yang menjaganya. Kita telah mengubah keagungan istana menjadi debu. Bagaimana lagi dengan para hewan? Para gajah yang berkeliaran, ikan paus yang berlinangan air mata, kita telah kehilangan kepercayaan mereka. 

Hey, what about yesterday
What about the seas
The heavens are falling down
I can't even breathe
What about apathy
I need you
What about nature's worth
It's our planet's womb
What about animals
We've turned kingdoms to dust
What about elephants
Have we lost their trust
What about crying whales

Tanpa sadar, kita merusak lautan dan menghancurkan hutan. Tanah suci kini sudah roboh tanpa iman. Orang biasa kini terpenjara, anak-anak kini meninggal. Tak bisakah kalian mendengan tangisan mereka?

We're ravaging the seas
What about forest trails
Burnt despite our pleas
What about the holy land
Torn apart by creed
What about the common man
Can't we set him free
What about children dying
Can't you hear them cry

Apa saja yang kini sudah berjalan salah? Tolong katakanlah padaku. Bagaimana dengan bayi-bayi yang baru lahir? Hari-hari baru dan semua kebahagiaannya? Bagaimana dengan para manusia dan semua yang sudah meninggal? Tidakkah nurani kita tergerak untuk memperbaiki Bumi yang sudah hancur ini? Apakah semua rasa kemanusiaan telah punah? 

Where did we go wrong
Someone tell me why
What about babies
What about the days
What about all their joy
What about the man
What about the crying man
What about Abraham
What about death again
Do we give a damn

Untuk yang terakhir, tolonglah, berubahlah. Tidakkah kalian lihat Bumi yang menangis dan pantai yang meratap?

• END •