Ruan Baijie
C'était un petit village niché dans les montagnes, caché par des arbres denses et luxuriants.
Pour atteindre le village, il n'y avait qu'un petit chemin, et à cause de la récente pluie, le chemin était boueux, nécessitant une grande prudence pour y marcher.
Lin Qiushi marchait sur ce chemin avec une grande jeune fille, qui semblait être métisse, avec des traits profonds et de grands yeux, très jolie. Elle était incroyablement grande, même un peu plus que Lin Qiushi, et portait une longue robe inappropriée pour l'endroit. Les larmes remplissaient ses yeux alors qu'elle sanglotait doucement, murmurant : « Mais où sommes-nous ?»
Lin Qiushi demanda : « Où étais-tu avant ? »
La jeune fille répondit : « Dans les toilettes de chez moi. »
Lin Qiushi : « J'étais dans le couloir de chez moi. »
La jeune fille : « Dans le couloir...? »
Lin Qiushi leva les yeux vers le ciel sombre : « As-tu ouvert une porte ? »
La jeune fille sembla se souvenir de quelque chose et son expression changea légèrement. Elle répondit : « Oui. »
Lin Qiushi la regarda : « Moi aussi. »
Une rafale de vent fit bruire les feuilles des arbres, accentuant le silence environnant. Soudain, de petits flocons de neige commencèrent à tomber, comme pour les presser d'accélérer leur marche, afin d'atteindre le village enveloppé par les arbres avant la tombée de la nuit.
En discutant, Lin Qiushi apprit que la jeune fille s'appelait Ruan Baijie.
Lorsqu'il entendit ce nom, Lin Qiushi resta surpris pendant trois secondes, puis fit un compliment qu'il ne pensait pas vraiment : « C'est un joli nom. »
Ruan Baijie le regarda avec ses yeux remplis de larmes et dit : « Tous les hommes sont des menteurs. »
Lin Qiushi : « Hein ? »
Ruan Baijie : « Ne crois pas que je n'ai jamais lu de littérature érotique. » (NT : le livre intitulé "少妇白洁" (Jeune femme Bai Jie - jeune femme blanche et pure) par Gao Yi, inclut du contenu explicite)
Lin Qiushi : « ... » Apparemment, cette fille n'était pas aussi fragile qu'il l'avait imaginé. En marchant vers le village, ils échangèrent des informations et découvrirent qu'ils s'étaient retrouvés dans cette région isolée après avoir ouvert une porte.
Ruan Baijie avait ouvert une porte dans ses toilettes, tandis que Lin Qiushi avait ouvert celle du couloir de chez lui.
« C'était une porte en fer noire. » La voix de Ruan Baijie était douce. « Sans aucune décoration. J'étais perplexe en voyant cette porte apparaître soudainement chez moi. Je l'ai ouverte sans y penser... »
La seconde suivante, ils s'étaient retrouvés dans cette région sauvage.
Lin Qiushi ajouta : « J'ai aussi ouvert une porte en fer noire... » À ce moment, il aperçut une silhouette floue sur le chemin devant eux, probablement un homme adulte.
« Hé, l'ami devant ! » appela Lin Qiushi.
La silhouette s'arrêta, semblant avoir entendu Lin Qiushi.
Lin Qiushi courut vers lui et lui tapota l'épaule : « Bonjour, savez-vous où nous sommes ? »
L'homme se retourna, révélant un visage couvert de barbe et une carrure imposante, ressemblant presque à un ours : « Vous êtes nouveaux ici ? »
VOUS LISEZ
Kaleidoscope of death - The Spirealm (FR) - Xī Zǐxù
Paranormal(BL) (Suite de la trad uniquement sur webador) Ça commença de façon étrange ; d'abord, son chat refusa de se laisser câliner. Lin Qiushi remarqua rapidement qu'un sentiment de disharmonie et d'incohérence commençait à envahir tout ce qui l'entourait...
