Kaleidoscope of death - The Spirealm (FR) - Xī Zǐxù

Chapitre 4 - Plus de morts

Condition

Lin Qiushi porta Ruan Baijie sur son dos, tandis que les autres se répartirent, formant un groupe de trois pour porter le lourd tronc d'arbre.

La neige rendait la route glissante, chacun avançait avec une prudence redoublée.

Xiong Qi, une lampe à huile à la main, ouvrait la marche, invitant tout le monde à avancer lentement.

Au départ, la neige tombait légèrement, les flocons de neige rares parsemaient le ciel par moments de minuscules points. Mais sur le chemin du retour, elle s'intensifia soudainement, tombant en gros flocons de la taille de plumes d'oie, remplissant tout le ciel.

Ruan Baijie n'était pas lourde, et Lin Qiushi la portait sans trop de difficulté. La tête baissée, il observait attentivement le chemin, avançant régulièrement.

Le vent se faisait de plus en plus fort, devenant presque assourdissant, et les flocons de neige qui tombaient obstruaient la majeure partie de la vue de Lin Qiushi, rendant difficile de distinguer les personnes devant lui.

Un mauvais pressentiment l'envahit. Lin Qiushi s'arrêta un instant, prêt à faire une pause, mais il entendit la voix de Ruan Baijie à son oreille : "Ne t'arrête pas, continue d'avancer."

Obéissant, Lin Qiushi reprit sa marche.

Cependant, plus il avançait, plus il sentait quelque chose d'étrange. Au début, il pensa que c'était le froid qui lui embrouillait l'esprit, mais plus il progressait, plus il comprenait la source de cette incongruité.

C'était trop léger, la personne sur son dos était beaucoup trop légère, comme si elle n'avait plus de poids. Lin Qiushi déglutit, essayant de remonter la personne sur son dos aussi naturellement que possible.

Ce n'était donc pas une illusion. La personne sur son dos était extrêmement légère, comme si elle était en papier, présente en forme mais sans aucune masse. Lin Qiushi sentit une fine couche de sueur se former sur son front. Il appela : "Baijie."

Pas de réponse.

"Baijie," continua-t-il.

"Qu'y a-t-il ?" Ruan Baijie posa son visage contre le cou de Lin Qiushi. Son visage était glacé, sa peau humide et douce, provoquant en Lin Qiushi une impression désagréable. Elle demanda : "Pourquoi m'appelles tu?"

"Rien," répondit Lin Qiushi. "Je voulais juste savoir si tu avais froid."

"Je n'ai pas froid," répondit Ruan Baijie. "Pas du tout."

Lin Qiushi n'osa pas s'arrêter. Jusqu'ici, il avait marché la tête baissée, mais en relevant les yeux pour observer autour de lui, il remarqua qu'il était très éloigné des autres.

Dans la neige, il ne distinguait plus que faiblement la lampe à huile et quelques silhouettes avançant dans la tempête. La chose sur son dos ne semblait plus être Ruan Baijie, mais autre chose.

Lin Qiushi serra légèrement les dents.

"Tu trembles," dit la chose sur son dos avec la voix de Ruan Baijie, douce et légère. "Tu as très froid ?"

"Ça va," répondit Lin Qiushi. "Juste un peu froid."

"Tu veux aller dans un endroit où il ne fait pas froid ?" demanda-t-elle, "Un endroit chaud, où il ne neige pas et où il ne fait jamais nuit."

Lin Qiushi pensa qu'il devrait peut-être demander de quel endroit il s'agissait, mais il n'en avait aucune envie, alors il resta silencieux.

"Pourquoi tu ne dis rien ?" insista-t-elle.