|ATSUHINA| - AMPERSAN

1.12

Nước Nga tuyệt vời một cách đáng kinh ngạc.

Đó là điều đầu tiên Atsumu nghĩ khi đứng trước trụ sở huấn luyện của đội mới. Vì hắn không nói tiếng Nga được gì nhiều ngoài những bài học hắn đã cố nhồi nhét trước khi rời Nhật Bản, nên hắn phải để ban quản lý lo mọi việc, bao gồm cả việc chọn căn hộ, đặt xe từ sân bay và chở hắn đi vòng vòng cho đến khi hắn đủ quen thuộc với khu vực này để tránh bị lạc đường sau này.

"Đừng lo nữa," Osamu nói, âm thanh xa xăm từ điện thoại, giống như đang bật loa ngoài, một chuyên gia làm việc đa nhiệm trong lúc giúp Atsumu bình tĩnh lại. Lý ra nên có một bộ môn Olympic cho việc này. "Mày đã quyết rồi và giờ không còn đường lui đâu con. Bây giờ mày là một vận động viên Nga rồi. Chấp nhận đi."

"Nhưng bà—"

"Bà sẽ sống cho đến khi một trăm linh ba tuổi," Osamu nhắc nhở hắn. "Đừng có lấy bà làm cái cớ để bám lấy Kansai nữa. Mày đã ba mốt tuổi rồi. Dũng cảm lên coi?"

Atsumu cau có, biết rằng Osamu sẽ có thể nghe thấy. "Mày đúng là thằng tồi. Tao gọi mày để nghe lời động viên tinh thần chứ không phải để bị mắng mỏ đâu."

"Tình duyên lận đận là điều duy nhất có thể đá mày ra khỏi cửa," Osamu trang trọng nói.

"Kết hôn khiến mày thật sự xấu tính đó."

"Tao lúc nào chẳng xấu tính. Chỉ là không ai tin mày thôi."

"Đúng vậy." Nhưng hắn cũng cười toe toét, cảm thấy sự căng thẳng đã dịu đi phần nào trong lồng ngực. Đối với tất cả những điều tồi tệ mà Atsumu đã làm với anh, Osamu thực sự là một người em tuyệt vời. "Mày hát cho tao nghe để tao thấy dễ chịu hơn được không?"

"Tạm biệt," Osamu nói và cúp máy.

Cuối cùng, một người trong ban điều hành của đội tìm thấy Atsumu và đưa hắn đi tham quan nhanh một vòng trong toà nhà, từ phòng thay đồ mới được nâng cấp đến phòng thi đấu lộng lẫy đến kỳ lạ. Mặc dù hắn có chút yêu thích nhất định đối với phòng tập MSBY sau nhiều năm ở đó, nhưng hắn cũng phải thừa nhận rằng sân tập cũ hơn ở Osaka không thể hiện đại hơn sân đấu ở Kazan này.

"Trông cậu có vẻ ngạc nhiên," Kozlov cười khúc khích bằng tiếng Nhật gần như hoàn hảo. Anh ấy đã cố gắng nói tiếng Anh với Atsumu khi họ gặp nhau lần đầu, vì nó phổ biến hơn và nhiều tuyển thủ quốc tế sử dụng nó khi bắt đầu sự nghiệp, nhưng tiếng Anh của Atsumu cũng chẳng khá khẩm hơn tiếng Nga là mấy—điều mà giờ đây hắn chắc chắn đang hối tiếc, xét đến việc học tiếng Anh đã dễ dàng thế nào khi hắn còn ở Jackals.

Hắn chưa bao giờ nghĩ mình sẽ rời Nhật Bản trước đây.

Cho đến bây giờ.

"Chỉ là... thấy ấn tượng thôi," Atsumu nói. "Tôi cực kỳ muốn đi gặp team mình. Hôm nay họ có tới không?"

"Không, phải đến tuần sau mới bắt đầu tập luyện lại bình thường. Cậu đến đây chỉ để gặp huấn luyện viên và hoàn thành một vài thủ tục giấy tờ thôi, cùng với một cầu thủ mới khác cũng đến hôm nay."