Geçen bölümlerden birinde bir okuyucu bana hikaye bulamadığıyla ilgili yazdığı bir yorumdan dolayı İngilizce kitapları nasıl Türkçe olarak okuyabileceğinize dair bir yöntem paylaşmak istedim.
Bildiğiniz gibi Wattpad'de Türkçe Harry Potter hikayelerinin sayısı az ve kaliteli bir hikaye bulmak zor, ancak Wattpad, AO3, FanFiction gibi sitelerde ingilizce pek çok hikaye bulunuyor.
Muhtemelen bunu biliyor olabilirsiniz ancak bilmeyenlere de vardır diye bunları nasıl çevireceğinizi göstermek istedim.
•
Önce istediğiniz sayfaya Google Chrome'dan giriyor ve sağ üstteki üç noktaya basıyorsunuz.
Sonra karşınıza çıkan seçeneklerden 'çeviri' ye tıklıyorsunuz.
Eğer dil ingilizce değilse tekrar çeviriye tıklayınca çıkan ayarlar işaretine basarak değiştirebilirsiniz.Yabancı dilde ki her Chrome sayfasını bu şekilde çevirebilirsiniz.
(Uyarı: Google ve Google Chrome bağlantılı olsa da üç nokta ve çeviri kısmı yanlızca Chrome'da bulunuyor bu yüzden ikisini karıştırmayın.)
(Not: Resimleri koyarken biraz karışıklık oldu umarım normal görünüyordur.)
ŞİMDİ OKUDUĞUN
Çelişki [TOMARRY]
Fanfiction"Farklılıklar" Harrison, kız kardeşi Hope'un her yönden zıttıydı: Onun sihrini zar zor kontrol edebildiği yerde, o sadece bir yaşındayken bir şeyler çağırabilirdi; karanlık lordu yenmek için öğretmenler tarafından eğitildiği yerde, geçmişte kurucula...