6 de agosto de 1972
Como vivían en una zona muggle de Londres, los Pettigrew tuvieron que viajar en el metro de Londres para llegar a Charing Cross Road.
Peter estaba lleno de energía y había estado charlando con entusiasmo sobre todas las cosas maravillosas del Callejón Diagon. Hermione había optado por no acompañar a Peter cuando Anya lo llevó al Callejón Diagon el año pasado, usando la excusa de que no se sentía bien. En verdad, no estaba lista para enfrentarse al lugar al que una vez había temido ir, después de haber presenciado numerosos ataques y batallas, numerosas muertes . Sabía que ahora era inevitable y, para ocultar su nerviosismo, complació a Peter respondiendo sus preguntas vertiginosas en el momento adecuado.
Cuando se detuvieron frente a una posada abarrotada de gente entre una encantadora librería y una tienda de discos viejos, Hermione no pudo evitar quedarse boquiabierta ante el Caldero Chorreante. En su vida pasada, todo el pub había sido destrozado hasta quedar irreconocible, ya que los mortífagos se habían dado cuenta de que los miembros de la Resistencia a menudo se reunían allí para convocar sus reuniones secretas. Además, dado que normalmente era la forma en que los nacidos de muggles que vivían en el mundo muggle entraban al mundo mágico, se aseguraron de que ese acceso estuviera restringido para evitar que entraran.
Hermione se tragó la bilis que le subía cuando entraron en el pub. Estaba abarrotado de gente, y en una mesa se oían risas estridentes cuando un mago borracho empezó a subirse y a hacer un baile divertido. Casi esperaba que las alarmas instaladas por los mortífagos empezaran a sonar estridentemente, pero luego se contuvo y sacudió la cabeza para alejar esos pensamientos oscuros.
"¿Estás bien, Hermione?", preguntó Anya preocupada, agarrándose el codo para consolarla.
"Estoy un poco abrumada", mintió con una sonrisa tensa.
"Es terrible, ¿no?", exclamó Peter, sonriendo ampliamente ante el caos que estaba sucediendo en el interior.
Anya los llevó hacia la pared de ladrillos que separaba el Caldero Chorreante del Callejón Diagon. Sacó su varita y comenzó a golpear los ladrillos correctos, esperando que la pared se reorganizara y revelara un pasadizo. Hermione casi retrocedió al ver cómo todo el callejón estaba lleno de vida.
Peter, confundiendo su actitud congelada con asombro, sonrió y le tomó la mano. "Bienvenida al Callejón Diagon, Hermione Pettigrew", dijo.
—Sujétate fuerte, cariño —le advirtió Anya, agarrándole la otra mano—. Es la primera vez que vienes aquí, así que puedes perderte fácilmente.
—¿Adónde vamos primero, mamá? —preguntó Peter, estirando el cuello para mirar a su madre.
—Primero Gringotts —dijo—. Tengo que hacer un retiro.
Hermione palideció ante la respuesta de Anya y caminó mecánicamente con su familia hasta que finalmente llegaron a Gringotts. Se mantuvo cerca de su madre durante todo el calvario, tratando de hacerse invisible para que ningún duende la reconociera como la mujer que había logrado atravesar las barreras de Gringotts, robar un preciado artefacto de una de las bóvedas altamente custodiadas y salir ilesa.
—¿Por qué estás tan nervioso hoy? —preguntó Peter divertido.
—Shh —exclamó Hermione con dureza en voz baja, notando cómo un duende miraba con curiosidad en su dirección.
Los ojos de Peter se abrieron de par en par al comprender lo que había pasado. "¿Te dan miedo los duendes?", preguntó, con una pequeña sonrisa en la comisura de sus labios.
Sus mejillas se sonrojaron y miró con enojo a su hermano. "No, no lo soy", replicó. "Cállate, Peter".
Él rió entre dientes pero afortunadamente se mantuvo en silencio.
Hermione se reprendió en silencio por lo ridícula que estaba siendo. Después de todo, no había sido una ladrona en esa época. Aunque los duendes eran criaturas brillantes e inteligentes , sabía que nunca podrían predecir un futuro atraco con solo mirar al potencial ladrón.
Se había calmado un poco después de pensar en eso, pero seguía en silencio mientras seguía a su madre. Respiró un poco mejor cuando pudieron salir de Gringotts sin problemas y sin una banda de duendes furiosos que los atacaran en estampida.
—Deberíamos ir a Florean's —insistió Peter con un brillo de esperanza en los ojos—. James dijo que venden los sabores más ridículos y me encantaría probarlos.
—Más tarde —dijo Anya con firmeza. Peter se desanimó un poco, por lo que su madre añadió rápidamente—: Primero tenemos que comprar muchas cosas para Hermione.
—Está bien —respondió con un suave suspiro.
Luego Anya llevó a sus hijos a casa de Madam Malkin. Mientras tomaban las medidas de Hermione, observó divertida cómo Anya y Peter discutían sobre comprarle al niño un nuevo conjunto de túnicas.
—Mamá, no he crecido tanto —exclamó Peter—. Mi túnica todavía me queda perfecta.
"Pero los dobladillos están por encima de tus tobillos", razonó la bruja mayor. "Los chicos de tu edad crecerán en poco tiempo, así que solo tenemos que prepararnos".
Peter miró a Hermione con exasperación. —Un poco de ayuda, por favor —gritó.
Hermione se rió y bajó del pequeño estrado, agradeció a la amable bruja que le había tomado las medidas y caminó hacia su madre. "Podemos hacer eso el año que viene, mamá, si los dobladillos de su túnica ahora le quedan por debajo de la rodilla", ofreció.
Anya suspiró y finalmente aceptó.
Esperaron unos minutos más antes de que les entregaran sus túnicas y se fueran a otra tienda.
Fueron a Flourish and Blotts, y Peter le dirigió una sonrisa burlona, sabiendo que ese era el lugar que más ansiaba visitar. Los ojos de Hermione se abrieron de par en par al ver las enormes estanterías decoradas alrededor de la pintoresca librería. Casi sintió lágrimas en los ojos al recordar cómo los mortífagos saquearon sus preciados libros cuando descubrieron que los dueños eran partidarios de la Luz.
—Ve a buscar los libros que necesitas, Peter —le dijo Anya a su hijo—. Yo ayudaré a Hermione a conseguir sus útiles escolares.
Peter asintió con la cabeza y se alejó a saltos. Hermione tomó la mano de Anya y siguió a su madre. Como hermana menor de un mago, obviamente, Hermione heredaría los libros de Peter. No le importaban los libros usados y apreciaba que, aunque Peter no fuera un estudiante riguroso, al menos mantenía sus libros ordenados.
Anya cogió rollos y rollos de pergaminos, compró trozos de plumas y tinteros y otros materiales que consideró que serían útiles para Hermione. La joven morena le suplicó que le comprara al menos un libro y Anya, afortunadamente, accedió, sabiendo que su hija era una conocida aficionada a los libros.
Se encontraron con Peter en el mostrador, con una pila de gruesos tomos tambaleándose sobre sus manos temblorosas. Anya se rió y sacó su varita, aliviando así la carga de su hijo.
—Gracias, mamá —sonrió tímidamente.
Hermione le sonrió a su madre, sintiéndose inexplicablemente feliz cada vez que sacaba su varita y hacía algo de magia simple. Después de que su padre muriera, Anya había estado usando la magia con más frecuencia en estos días y Hermione nunca había visto a su madre más feliz.
Luego su madre pagó las compras y la pequeña familia regresó a las calles del Callejón Diagon.
