—Sé que me dijiste que no lo mencionara, pero, Tsushima Yoshiko es una completa idiota—.
—Basta Chika, también es tu amiga—. Riko intervino, interrumpiendo a su mejor amiga mientras se movían a través de la fila en la aduana.
Chika lo había hecho todo durante una hora antes de volver a mencionar la situación. E incluso antes de volver a mencionarlo, Riko sintió cada mirada de lástima que la chica le envió.
—El que sea mi amiga no evita que la odie en este momento, Riko, simplemente no entiendo lo que pasó—. Chika suspiró con exasperación. —Estaba tan segura.
—Ya somos dos.— Ella respondió en voz baja, luchando contra el impulso de buscarla en el mar de estudiantes. En cambio, fijó su mirada en Hanamaru, que estaba a unas pocas personas de distancia de ella en la fila.
Parecía feliz y Riko no pudo evitar envidiar eso. Incluso después de romper con Dia, llegó a ser feliz. Era difícil tragarse la idea de que Hanamaru tenía a Yoshiko de vuelta en la palma de sus manos cuando realmente no la merecía en primer lugar.
Pero por eso hicieron todo esto, ¿no? Para recuperar a Hanamaru. Y eso fue lo que hicieron. Quería ser feliz por ella, realmente lo deseaba, pero aun así le dolía.
—Algo no se siente bien en toda esta situación, Riko—. Chika continuó. —Yoshiko no es la más brillante, pero no pensé que fuera tan tonta. Necesito hablar con You o con Yoshiko. No hay manera de que todavía esté en...
Con molestia punzando en su piel, un pequeño resoplido escapó de los labios de Riko y se volvió hacia su amiga —Chika, te amo y realmente aprecio tu preocupación, pero no creo que debamos hablar de esto ahora mismo con todas alrededor... Estoy bien... lo superaré. Siempre hago.
Chika se estremeció levemente ante la agudeza de las palabras de Riko. Asintiendo, se volvió hacia la fila.
Una pequeña punzada de culpa golpeó a Riko cuando vio el ceño fruncido en los labios de su amiga. Pero cuanto más hablaba de ello, más profundo se volvía el corte. Afortunadamente, eran las siguientes en la fila para pasar por seguridad con sus pasaportes en la mano. Una vez que el grupo pasó por seguridad y aduanas, tuvieron alrededor de una hora para recorrer el aeropuerto y acomodarse antes de su vuelo a Atlanta.
Riko y Chika primero decidieron tomar algo para comer antes de dirigirse a su puerta. Chika se había asegurado de mantener sus labios sellados todo el tiempo y Riko estaba agradecida por eso.
Una vez que terminaron sus comidas, se dirigieron a su puerta. La pareja se abría paso entre el tráfico del aeropuerto cuando You se encontró con ellas —¿No es esto, como, la cosa más deprimente del mundo?— Dijo mientras se encontraba a su lado.
—Los diez momentos más deprimentes de mi vida—. Chika respondió. —Pero... ¿no estás emocionada por todo lo que tenemos que hablar regresando a casa?
Las mejillas de la chica llamearon de un color rojo brillante, —Tal vez... No quiero apresurar las cosas.
—No estas apresurando nada. Además dijiste anoche que me ibas a invitar a salir ¿Recuerdas?
—¡Uf, me siento muy nerviosa a tu lado ¿vale? Soy muy torpe con las palabras.
—Jajaja yo creo que eres muy linda.
Mientras disfrutaba escuchando su conversación, Riko permaneció en silencio, sintiéndose repentinamente extraña estando cerca de You. Estaba segura de que ella escuchó todo sobre Yoshiko y Hanamaru volviendo a estar juntas después de que Riko se presentó vergonzosamente en su puerta la noche anterior buscando a Yoshiko.
ESTÁS LEYENDO
Moonlight ♡
Fanfiction10 días fueron suficientes para que todo fuera un gran giro. Este no era el plan. |Adaptación|Traducción| © kindredspiritsxo