Seguindo os passos da vida - (Tradução)

Capítulo 6

5.

   Leva alguns anos para que as seitas comecem a enviar seus discípulos para Cloud Recesses novamente. Wangji passa os meses anteriores dividido entre exasperação e medo, enquanto A-Yuan, agora com dez anos, não consegue esconder sua excitação.

“Quantos discípulos, de novo?” A-Yuan pergunta, pela décima ou vigésima vez.

“Dez.” Seu irmão responde e Wangji não sabe como ele encontra paciência. 

Cloud Recesses tem apenas alguns filhos de sua idade e, embora se dê bem com eles, Wangji não fica surpreso com o nível de entusiasmo de A-Yuan. Ele não é o único, como parece. Gusu Lan tem recebido discípulos desde que é uma seita estabelecida, os últimos anos têm sido difíceis para a maioria deles que prosperaram ensinando, conversando com outras pessoas, conhecendo novas pessoas. Wangji pegou mais de um grupo de discípulos fugindo no meio da noite.

“Yunmeng Jiang não está enviando discípulos.” Lan Qiren conta e Wangji observa seu irmão franzir a testa.

“O Jovem Mestre Jin não vem?

“Ele não é um discípulo de Yunmeng Jiang”, corrige seu tio, antes de acrescentar com um suspiro, “mas não, ele não vem”.

Era esperado, eles não sabem se Yunmeng Jiang tem discípulos jovens, mas Jin Ling é o futuro herdeiro não apenas de uma, mas de duas seitas, se a palavra estiver correta. Jiang Cheng não anunciou formalmente, mas enquanto ele não tiver filhos, Jin Ling terá direito sobre o Píer de Lótus no futuro. Não mandá-lo estudar com seus pares, com discípulos da outra seita que ele liderará , é inédito.

A-Yuan observa a troca com atenção rápida antes de puxar a manga de Wangji. “Por que ele não vem?”

Wangji não sabe responder sem envolver o nome de Wei Ying, sem contar uma história tão particular, uma opinião tão sua , que bastaria ser mandado de volta para a Reclusão. A-Yuan sabe sobre a guerra, sobre os perigos de usar o Cultivo Demoníaco e sobre o amigo de Wangji que arriscou tudo para salvar inúmeras vidas, incluindo a de A-Yuan, mas seu nome não deve ser pronunciado por seu tio ou pelos mais velhos, não para seu filho, Wangji, certificou-se disso.

“O tio dele quer mantê-lo seguro.” Lan Qiren os surpreende com sua resposta e embora não entre em detalhes sobre os porquês e comos , A-Yuan é inteligente o suficiente para não perguntar mais nada.

Às vezes, Wangji ainda se surpreende com o quão brilhante seu filho é, como ele se tornou sintonizado com as emoções dos outros. Ele é um bom menino e Wangji não tem dúvidas de que será um homem ainda melhor, um líder natural .

Lan Qiren sorri quando A-Yuan acena com a cabeça e volta para sua tarefa, ajudando a escrever os nomes de cada discípulo que chega, e Wangji sabe que seu tio está pensando o mesmo.

-

“Jin Chan é tão irritante !” Wangji ouve Lan Jingyi dizer a A-Yuan uma tarde após o treino. 

“ Shhh .” A-Yuan sussurra de volta, e Wangji pensa que talvez seja exatamente isso que Jiang Cheng queria evitar.

-

Ele encontra A-Yuan chorando em seu quarto algumas semanas depois. Escondido no canto do quarto, ele se contém, soluçando baixinho, como se não quisesse ser ouvido.

O coração de Wangji aperta dolorosamente dentro do peito e ele imediatamente se ajoelha na frente dele, pegando suas mãos. A-Yuan desvia o olhar, resistindo ao toque e Wangji nunca se sentiu tão incerto em sua vida.

“A-Yuan”, ele tenta aproximá-lo, mas seu filho o empurra, os olhos vermelhos brilhando com uma mistura de dor e raiva. Ele suspira, fechando os próprios olhos. Por mais que ele desejasse aliviar essa dor, essa raiva, ele sabe que está de mãos atadas, isso é crescer, apenas o começo da vida adulta cercada de dor, palavras rudes e injustiças.