ديسلان
"ماهذا بحق الجحيم يا ماتيو؟" اقتربت منه وهو يجلس على كرسي البار ويلتقط نبيذًا أحمر.
"كنت أستمتع بكأس من النبيذ مع زوجتك بينما كنت تمارس الجنس مع خطيبتك السابقة."
"أم أنك كنت تعبث برأس زوجتي ؟" دخلت إلى المطبخ وأخرجت كأسًا فارغًا من نبيذ بورجوندي. صببت بعض النبيذ لنفسي وجلست بجانبه.
"أنا أحبها، ديس"، قال وهو يفكر. "إنها شخص لطيف يتعرض للظلم من قبل كل من في حياتها. والداها، وأختها، والآن أنت".
"لماذا أنت مهتم بهذا الأمر إلى هذا الحد؟ لقد التقيت بها للتو، بحق الاله
". لقد كرهت أنه كان على حق وأنه كان يهتم بزوجتي أكثر مني.
"لا أعلم. ربما لأنها عاملة اجتماعية وأنا أتعاطف معها. أو ربما لأن ما تفعله بها غير عادل ويزعجني."
"أنا لا أفعل لها شيئا ."
"لقد قضيت المساء متجاهلاً إياها، يا ديس. كان بإمكان الجميع رؤية ذلك. لقد استمتعت فيف بذلك كثيرًا."
شربت النبيذ بحزن ولكنني لم أقل شيئًا. كان ماتيو محقًا؛ فقد استمتعت فيف بالطريقة التي انتهى بها المساء.
قالت فيف بينما كنا نجلس بمفردنا في البار بعد العشاء: "أنت تعلم أنها كانت معجبة بك دائمًا، أليس كذلك؟" لقد تركنا والدها وأمي "للتعامل مع الامر . كان الأمر رقيقًا وحادا مثل المنشار!
"هل فعلتْ ذلك؟" لم أكن أعلم ذلك.
"بالتأكيد،" ابتسمت. "عندما بدأنا في المواعدة، كان الأمر حقيقيًا. أنا ووالدي نمزح بشأن ذلك."
وهذا يعني أنهم سخروا من إزمي، لماذا كرهوها إلى هذا الحد؟
"إنها لطيفة فيف" شعرت بأنني مضطر إلى أن أقول هذا "لقد كانت لطيفة ولم يكن هناك أي دراما بها
"هذا لأنها تأمل أن تتمكن من الوصول إليك. لقد أوضحتَ لها الليلة أنه مهما حدث بيننا، وأنا أفهم ذلك فأنا المخطئة ولا يمكنها أن تقف بيننا." أمسكت فيف بيدي.
منذ أن أخبرتني بزواجها، كنت أنتظر أن تندم على ذلك وتعود إليّ. وها هي تخبرني أنها ستتقدم بطلب لإبطال الزواج. كان ينبغي لي أن أرقص فرحًا، لكنني كنت في صراع لأسباب عديدة، أحدها أن إزمي هي زوجتي اللعينة من الناحية القانونية.
"إنها لا تحاول التدخل بيننا، فيف. إنها تحاول أن تستغل الموقف السيئ بأفضل ما يمكن."
قالت فيف بازدراء: "أختي الصغيرة جيدة في ذلك، فهي تحاول دائمًا أن تجعل كل شيء أفضل. أعلم أنك تعتقد أنها لطيفة؛ لكنها في الحقيقة غبية. كيف لها أن تتخيل أنها قادرة على جعلك تجدها مثيرة للاهتمام؟ هذا أمر لا أفهمه".
YOU ARE READING
the wrong wife
Romanceرواية مترجمة يعرف ديسلان نايت أنه يتزوج المرأة الخطأ، الأخت القبيحة. إيزمي أقصر، وأقل خبرة، وأقل طموحًا... أقل في كل شيء من خطيبته السابقة، التي قررت التخلص منه من أجل رجل آخر . عندما يكون الاندماج بين شركة والدها وشركة ديسلان على المحك ليس أمام إي...