ديسلان
قدِم ماتيو وفورست إلى المنزل عندما لم أرد على رسائلهما النصية. كانت إزمي قد تناولت مسكنًا آخر للألم؛ ومن تجربتي الأخيرة، كنت أعلم أنها ستغيب عن الوعي لمدة تتراوح بين ثماني أوعشر ساعات. وهو وقت كافٍ لشرب الكحول لأنني فشلت في إقناع المرأة الوحيدة التي قلبتني رأسًا على عقب بشأن مشاعري تجاهها. لقد صدقتني فيف دون تفكير عندما قلت لها أنني أحبها. لم يكن لديها أدنى شك في ذلك. كانت مشاعري تجاه فيف باهتة مقارنة بمشاعري تجاه إزمي ــ ولم تسمح لي حتى بنطق تلك الكلمات.
لقد كنت أعتقد أنه كان ضعفاً من جانبها الابتسام رغم الإهانات والظلم، لكنه كان شجاعة لمواصلة عيش حياتها بطريقة أفضل. لقد تعلمت كيف أكون شخصاً أفضل معها. وكيف أكون شخصاً أكثر سعادة. لقد ذلك تعلمت منها، وكان هوسي بعملي قد خفت حدته في وجودها. كيف لا يكون الأمر كذلك عندما أخبرتني زوجتي كيف انها ساعدت طفلاً على الابتسام بعد أن ضربه والده. كانت القضايا التي واجهتها في العمل أكثر واقعية من عمليات الدمج والاستحواذ والسعي وراء المال.
سألتهم "لماذا أنتم هنا؟" عندما دخلوا دون أن أدعوهم. أبلغ ماتيو رجال الأمن بأن شركة Knight Tech تملك المبنى الذي أسكن فيه، لذا سمحوا له بالصعود إلى البنتهاوس دون استجوابي أو تنبيهي.
"لقد فاتتك ليلة البوكر"، أوضح ماتيو. كنت أشرب في غرفة المعيشة. كنت مستلقيًا على الأريكة، أشاهد مباراة كرة قدم على التلفزيون لم أتمكن من الاهتمام بها. كنت قد تناولت ربع زجاجة من أردبيج وكنت أخطط للاستمرار في ذلك حتى أتخلص من صداع الكحول.
"أنا لا ألعب البوكر معكم يا رفاق، ولكنني كنت بحاجة إلى استراحة من جنون الحفلات الذي أحدثته والدتي على نطاق واسع"، كان ذلك تفسير فورست.
لقد استرخوا في غرفة المعيشة الخاصة بي وقدمو لأنفسهم الويسكي الخاص بي.
"كيف حالها؟" سأل ماتيو.
"النوم" وتحطيم قلبي اللعين.
"إذن لماذا أنت حزين؟" أراد فورست أن يعرف.
تنهدت. "إنه... لا شيء."
ماذا كان من المفترض أن أقول؟ لقد وقعت في حب زوجتي، وهي لا تصدقني. أو أنني عندما أمارس الحب، أشعر وكأنني أحتفل بالحياة، وأردت أن أكون بداخلها طوال الوقت؟ أو أنني كنت خائفًا من فقدانها، ورؤيتها في غرفة الطوارئ كادت أن تقتلني؟
"هذا لا يبدو وكأنه لا يوجدشيء." شرب ماتيو بعض الويسكي.
وما الذي يعرفه ماتيو عن الوقوع في الحب؟ كان كلامي سيفسد الأمر مع رايا، لكنني وعدتها بأن أبقي الأمر سرًا، لذا أبقيت فمي مغلقًا.
"كما تعلم، بالنسبة لشخص يكره الزواج من...الأخت القبيحة كما كنت تقول،" سخر فورست، "يبدو أنك في حالة نفسية سيئة بسبب إصابتها."
YOU ARE READING
the wrong wife
Romanceرواية مترجمة يعرف ديسلان نايت أنه يتزوج المرأة الخطأ، الأخت القبيحة. إيزمي أقصر، وأقل خبرة، وأقل طموحًا... أقل في كل شيء من خطيبته السابقة، التي قررت التخلص منه من أجل رجل آخر . عندما يكون الاندماج بين شركة والدها وشركة ديسلان على المحك ليس أمام إي...