ديسلان
لقد كانت ساحرة عندما تبدوا خجولة. وشعرت براحة بالغة عندما اصطحبتها بعيدًا عن أعين مارك وماريا المتفهمة إلى السيارة في الطابق السفلي.
كانت محمرة الوجه. كان مظهرها جميلاً. كانت الكدمات قد تلاشت بفضل عمل الأطباء وفناني المكياج. لكنني ما زلت أشعر بها في قلبي. أخبرني المحقق المسؤول أن بيلي لن يُفرج عنه لمدة ثلاث إلى ست سنوات على الأقل بتهمة الاعتداء. لم تكن هذه هي جريمته الأولى. كانت كارولينا فيجا، محامية عائلة نايت، قد أكدت أنها ستفعل كل ما في وسعها للتأكد من أن إزمي لن تضطر إلى الإدلاء بشهادتها في المحكمة.
كان من الصعب للغاية أن أشاهدها وهي تدلي بأقوالها للمحقق في اليوم السابق. إذا لم اكن اعرفها، فقد كنت لأتصور أنها كانت هادئة ومتماسكة، وربما كان ذلك جزءًا من تدريبها على العمل الاجتماعي. لكنني استطعت أن أرى العبء الذي تحملته وهي تروي الأحداث بأكبر قدر ممكن من الدقة. لقد زاد إعجابي بها. كان المحقق ممتنًا لروايتها التفصيلية وكان واثقًا من أن بيلي سيقبل إقراره بالذنب. لن ينجو من محاكمة مع شاهد مثل إزمي وصديقتها الحامل نانسي، التي كانت لها قصتها المروعة عن الإساءة.
"لقد رأوني آتي من اجل النشوة الجنسية." لقد شعرت بالخزي.
"لقد كانوا يبتسمون، وأستطيع أن أؤكد لكِ أنهم كانوا سعداء لأنك تحصلين على بعض منها."
ابتسمت بخجل وقالت: "لقد كان مارك يحاول إقناعي بممارسة الجنس لسنوات".
"لماذا لم تمارسي الجنس أكثر يا إزمي؟ أنت امرأة عاطفية رائعة. لا أستطيع أن أتخيل أن هناك رجالاً لم يرغبوا بك." عندما التقينا لأول مرة، كنت أعتقد أنه من الواضح لماذا لا يريد أحد النوم مع العاملة الاجتماعية ذات المظهر الممل - لكن في ذلك الوقت لم أكن أعرف النار التي كانت مشتعلة بداخلها. الخير الذي كان بها و أكثر جاذبية من أي امرأة كنت معها من قبل.
"حسنًا... كنت مشغولة. كان لدي وظيفتان ودروس."
"أنا آسف لأن عائلتك لم تساعدكِ" كنت أعلم أن فيف عاشت حياة مترفة عندما كانت تذهب إلى المدرسة؛ كان والدها يدفع ثمن كل شيء. وكان لديها صندوق ائتماني ضخم. لم أفكر قط في ما إذا كانت فيف مهتمة بي مقابل مالي - ربما كان لدي المزيد، لكنها كانت لديها الكثير. لكنها أرادت الاستمتاع بالقوة التي يمنحها كونها من نايت. بدا الأمر مزعجًا في الغالب
قالت: "لم أمانع"، وعرفت أنها تعني ما تقوله. قد يقول بعض الناس ذلك كشكل من أشكال التعبير فقط ، لكن إزمي لا تقول ذلك فحسب.
"تعالي هنا." سحبتها إلى حضني واحتضنتها وكأنها أغلى شيء في حياتي، وكانت كذلك.
"هل يمكنني أن أطلب منك شيئا؟" كان صوتها خجولا.
YOU ARE READING
the wrong wife
Roman d'amourرواية مترجمة يعرف ديسلان نايت أنه يتزوج المرأة الخطأ، الأخت القبيحة. إيزمي أقصر، وأقل خبرة، وأقل طموحًا... أقل في كل شيء من خطيبته السابقة، التي قررت التخلص منه من أجل رجل آخر . عندما يكون الاندماج بين شركة والدها وشركة ديسلان على المحك ليس أمام إي...
