Armadilha

08

Capítulo Oito

Wuxian
Meu encontro com Madame Lan depois do jantar foi cancelado. Na verdade, o próprio jantar foi cancelado porque Lan Qiren piorou. Fui instruído a ficar no meu quarto. Me disseram que um dos funcionários da cozinha trará meu jantar para o meu quarto mais tarde. Não sei exatamente quão terrível é a situação com Lan Qiren porque ninguém me mantém informado. Mas o instinto me diz que não é bom.
Pouco depois das 18h, alguém bate na porta do meu quarto. Quando abro a porta, há um jovem ômega da minha idade segurando uma bandeja. Seu cabelo é loiro e cacheado, caindo até os ombros. Seus olhos são grandes e castanhos, e há um vislumbre de algo desagradável. Ele parece vagamente familiar, mas não consigo identificá-lo. Já nos conhecemos no mundo real e não nos demos bem?
—Eu tenho o seu jantar. — Seu tom é áspero e ele me estuda atentamente.
—Entre. — Eu saio do caminho. —Você pode colocar a bandeja na mesa de cabeceira, se quiser.
Ele se move graciosamente pelo chão, pousando a bandeja com cuidado. Ele se endireita e me encara. A maior parte da equipe foi amigável. Este ômega é definitivamente diferente. Ele é quase hostil. —Você é mais jovem do que eu pensava, — diz ele.
Não tenho certeza do que dizer em resposta.
Ele fica onde está, com os braços atrás das costas, me estudando com seus olhos castanhos escuros. —Você vem de uma família rica?
Eu franzo a testa. —Não.
—Realmente? — Minha resposta parece confundi-lo. Ele traz uma mão para frente e enrola uma mecha de seu cabelo cor de palha em um dedo. —Isso é surpreendente.
—Eu te conheço? — Eu pergunto.
—Não. — Ele morde o lábio e diz: —Há quanto tempo você conhece Lan Zhan?
—Oh, bem... — Eu certamente não posso responder a essa pergunta honestamente. Ninguém além da família de Lan Zhan deveria saber do nosso acordo. Se eu disser que conheço Lan Zhan há alguns anos, esse ômega saberá que estou mentindo?
Antes que eu possa responder, ele diz: — Meu nome é Luca. Conheço Lan Zhan há muitos anos. — Seu tom é territorial.
—É assim mesmo? — É óbvio que ele se ressente da minha presença nesta casa. Por que ele faria isso? Nenhum dos outros funcionários pareceu ofendido por eu estar aqui.
—Lan Zhan e eu somos muito próximos. — Seus olhos brilham.
—OK. — Clica de repente porque ele parece familiar. Ele é o cara loiro que vi no jardim ontem à noite. Aquele que Lan Zhan seguiu. Uma sensação de desconforto toma conta de mim. Ele é territorial por uma razão. Ele é amante de Lan Zhan? Estou surpreso com o quanto não gosto dessa ideia.
—Você não quer saber o quão próximo eu sou do Lan Zhan?Eu faço uma careta. —Tem certeza de que ter essa conversa é uma boa ideia?
—Por que não seria?
Eu hesito. —Lan Zhan é um homem reservado. Duvido que ele gostaria que você fofocasse sobre ele.
O ressentimento brilha em seus olhos. —Isso não é fofoca. Essa é a verdade. Você deveria saber a verdade sobre Lan Zhan e eu.
Meu estômago se revira enquanto mantenho seu olhar hostil. Ele está tentando me alertar, o que não faz sentido. —Suas palavras não vão mudar nada. Lan Zhan me trouxe aqui.
—Por que ele faria isso? — Ele passa seu olhar desdenhoso sobre mim. —Eu não posso acreditar que você é o que ele deseja.
Meu rosto aquece. —Talvez você devesse conversar com Lan Zhan sobre isso, não comigo.
—Não adianta falar com ele. Ele não vai me contar nada, — murmura Luca.
—Eu tenho sido tão leal a ele também. Ele não vê como é um insulto trazer você aqui?
Mesmo que ele esteja me deixando extremamente desconfortável, é difícil não sentir pena dele. Ele está obviamente sofrendo. Ele se sente usado e, conhecendo Lan Zhan, esses sentimentos são válidos. —Desculpe. Não sei mais o que dizer.
Seus olhos brilham com malícia. —Você acha que ganhou?
—Não. Não estou dizendo isso de jeito nenhum. Estou dizendo que Lan Zhan está no comando aqui, não eu.
Se ele soubesse quão pouco tenho a dizer sobre o assunto, talvez não me odiasse tanto. Eu adoraria dizer a ele que ele pode ficar com o Lan Zhan e que tudo isso é um pesadelo para mim. Eu adoraria dizer a ele que não quero nada com Lan Zhan. Mas a honestidade pode me matar, então ficarei de boca fechada.Luca esfrega a mão trêmula no rosto.
—Talvez isto seja um teste. Talvez Lan Zhan precise que eu mostre que farei qualquer coisa para estar com ele. Que ele tem minha lealdade eterna.
Eu não gosto do som disso.
—Eu... eu não acho que isso seja um teste, Luca.
—É claro que você diria isso, — ele rosna, se virando para pegar a faca da bandeja.
O sangue escorre lentamente da minha cabeça enquanto ele dá um passo em minha direção. Eu estendo minha mão.
—Vamos, agora, eu não fiz nada para você. — Dou alguns passos para trás em direção à porta. —Eu... eu acho que a melhor coisa aqui seria você ir falar com Lan Zhan e dizer a ele como você se sente.
—Ele não vai ouvir. As ações falam mais alto que palavras com os Black Knives. — Quando dou mais um passo para trás em direção à porta, ele estreita os olhos. —Correr não vai funcionar. Você nunca conseguirá sair do quarto a tempo.
—Luca, isso é uma loucura. — Minha voz treme enquanto tento descobrir como me defender. Ele provavelmente está certo ao dizer que correr não funcionará. Não significa que ainda não tentarei isso. Argumentar com ele parece fútil. Não conheço artes marciais e o combate corpo a corpo não é minha especialidade. Não tenho certeza do que fazer a seguir.
Ele dá um passo em minha direção e eu levanto os punhos enquanto continuo voltando em direção à porta. Um arrepio percorre minha espinha com o ódio puro que vejo brilhando em seus olhos. Eu não posso acreditar que isso está acontecendo. Presumi que estaria seguro dentro da casa de Lan Zhan. Agora, porque ele não consegue manter o pau dentro das calças, estou prestes a ser fatiado e cortado em cubos?
—Luca, — a voz áspera de Lan Zhan vem atrás de mim. —Que diabos está fazendo?
Me viro e o alívio que sinto ao ver Lan Zhan parado na porta faz minhas pernas fraquejarem. Nunca estive tão feliz em ver alguém que odeio. Seu rosto está vermelho de raiva e seus olhos frios fixados em Luca como um laser.
—Lan Zhan, — choraminga Luca, ainda segurando a faca. —Eu… eu…
—Como você ousa ameaçar meu ômega? — rosna Lan Zhan, avançando para dentro do quarto. Ele não parece nem um pouco intimidado pela faca.
—Mas... você deveria ser meu, — Luca diz suavemente, ainda segurando a faca. —Todas aquelas noites você veio até mim. Elas devem ter significado algo para você.
—Você sabe que elas não fizeram isso. Eu disse que não. — A voz de Lan Zhan é fria e Luca estremece visivelmente.
—Por que você está mentindo? Eu sei que você me quer. — Lágrimas escorrem pelas bochechas pálidas de Luca e seus olhos castanhos estão arregalados.
Exalando impacientemente, Lan Zhan me lança um olhar cauteloso antes de focar sua atenção novamente no outro ômega. —Não, Luca. Fui franco com você desde o início. O que tínhamos era puramente físico. Você era um corpo quando eu precisei de um.
Até eu estremeço com a insensibilidade dessa observação. Não estou do lado do Luca, mas ao mesmo tempo, será que Lan Zhan deve ser tão cruel?
—Você nem me considerou? — A voz de Luca falha. —Você nem pensou em me perguntar se eu queria ser seu ômega? — Luca olha para mim novamente, com malícia brilhando. —Ele não é digno de você. Deveria ter sido eu. Eu sou o leal.
Lan Zhan para na frente de Luca, me protegendo efetivamente com seu corpo. —Você tem sido muito leal, Luca. Suponho que sua lealdade lhe rendeu um lugar em meu afeto.
—Sim? — Luca pergunta esperançosamente.
—Independentemente disso, vou me casar com Wuxian. Não você. Sinto muito se isso é doloroso para você, mas é assim que será.
—Lan Zhan, — lamenta Luca. —Isso não é justo.
—Talvez não seja, mas está acontecendo. — Lan Zhan se aproxima de Luca. —Me dê a faca.
Meu coração bate forte quando Lan Zhan se aproxima de Luca. Estou surpreso com o quanto estou preocupado com a possibilidade de Luca esfaquear Lan Zhan. Se Lan Zhan morrer, talvez minha vida volte ao normal. Por que me sinto mal só de pensar em Luca enfiando aquela lâmina no coração de Lan Zhan? Isso não deveria me deixar feliz? Lan Zhan tem sido nada além de um idiota comigo.
A boca de Luca endurece. —Não. Eu não quero que você se case com ele.
Lan Zhan suspira. —Luca, se você não me obedecer, pagará com a vida.
O medo brilha no rosto de Luca. —Você vai me matar?
Lan Zhan estende a mão.
—Sim.
—Depois de tudo que eu te dei? — Sussurra Luca.
Lan Zhan diz duramente: —Estou lhe dando uma chance. Se você fosse qualquer outra pessoa, já estaria morto, Luca. Certamente você sabe disso.
Os ombros magros de Luca tremem enquanto ele chora silenciosamente.
—Vamos. — A voz de Lan Zhan é extraordinariamente gentil. —Não me faça machucar você. Não quero machucar você, Luca.
Estou paralisado pela cena que se desenrola diante de mim. Lan Zhan realmente parece que se preocupa com Luca. Independentemente de sua insensibilidade anterior, acredito que ele não queira matar Luca. Enquanto ele tenta acalmar Luca, é como observar um leão mimando um pardal. Lan Zhan já poderia ter matado Luca. Ele tem uma arma. Eu vi seu coldre de braço encostado em seu corpo.
—Não tenho tempo para isso, Luca. Último aviso, — Lan Zhan murmura, enfiando a mão dentro da jaqueta. —A escolha é sua.
Horrorizado por estar prestes a ver Luca morto a tiros, sussurro: —Por favor, ouça-o, Luca. Ele vai matar você. Você sabe que ele vai.
Lan Zhan me lança um olhar enigmático por cima do ombro e depois volta seu foco para Luca. Luca sustenta o olhar de Lan Zhan por alguns instantes, depois lentamente deixa a faca escapar de sua mão. Ele tropeça para frente e Lan Zhan o abraça. Luca está chorando abertamente agora. Embora esteja aliviado por Luca não ter sido assassinado, fico envergonhado de testemunhar seu colapso total.
Huaisang também está lá de repente e, depois de alguns momentos, ele conduz Luca, perturbado, para fora do meu quarto. Lan Zhan os observa partir, com o rosto impassível. Não há nenhum indício de emoção ou compaixão. Ainda assim, eu sei o que vi. Agora sei que ele não é o monstro sem coração que finge ser. Sim, ele teria atirado em Luca por desobedecê-lo, mas não teria gostado. Ainda ontem, eu não teria acreditado que ele pudesse demonstrar compaixão. Achei que ele era incapaz disso. Talvez  Huaisang esteja certo e Lan Zhan seja mais complexo do que pensei inicialmente.
—Obrigado. Eu... eu não consegui falar com ele, — digo.
—Não. Suponho que você não conseguiria. — Lan Zhan faz uma careta de repente. —Que maldito incômodo.
Eu estreito meus olhos. —Você se preocupa com ele. Por que fingir que não? Você deu uma chance a ele.
Ele me lança um olhar carrancudo. —Eu não queria que ele morresse sem motivo. Ele é jovem e obviamente entendeu mal minhas intenções.
—Ele parece ter a mesma idade que eu.
Ele me estuda. —Confie em mim. Você é muito mais durão que Luca.
Eu hesito. —Por que você não o considerou? Você estava procurando um ômega e já estava dormindo com ele. Por que não escolher Luca?
—Ele não era adequado. — Lan Zhan evita meu olhar.
—Mas eu sou? — Eu rio rispidamente. —Pelo menos ele gosta de você.
—Eu não preciso que gostem. Luca nunca seria capaz de lidar com o fato de ser casado comigo. Ele iria querer um relacionamento real. Ele é ingênuo o suficiente para pensar que isso é uma possibilidade. Não é. Você aceita isso, mas ele lutaria com isso.
—Acho que ele estaria disposto a ser tudo o que você dissesse para ele ser.
Ele dá de ombros. —Talvez. Mas não foi só isso que me impediu de considerá-lo para o cargo.
—Não?
—Ele já trabalhou para outros sindicatos antes. Não posso confiar nele.
—Você confiou nele o suficiente para transar com ele. — Meu comentário parece irritado. Não é minha intenção, mas é tarde demais.
Ele estreita os olhos.
—Se eu não soubesse, Wuxian, pensaria que você está com ciúmes.
Meu rosto aquece. —Não. Nem um pouco.
Ele sorri. —Se você diz.
—Você tem um grande ego, Lan Zhan. — Eu balanço minha cabeça.
Ele se aproxima, circulando atrás de mim. Ele se inclina e posso sentir o calor de sua respiração na minha nuca. Estremeço e tento me afastar. Ele agarra meu pulso. —Você realmente sente pena de Luca? Ou você está apenas me incomodando porque gosta?
Tento puxar minha mão, mas ele me segura com força. —Como se você se importasse com o que eu penso.
—Eu poderia. Nunca se sabe.
—Ah, eu sei, tudo bem. — Eu tremo quando ele se inclina para mim. —Que jogo você está jogando, Lan Zhan?
Sua risada é rouca e ele solta minha mão.
—Nenhum jogo.
—Por quê você está aqui?
Ele suspira e sua expressão de repente é de mau presságio. —Infelizmente, tenho más notícias sobre papai.
Eu me preparo, me sentindo desconfortável.
—Quais?
Seus ombros estão rígidos e a tensão é óbvia em seu rosto. —Precisamos adiantar o casamento.
—O que? — Eu arregalo meus olhos.
—Mal podemos esperar para nos casarmos no final da semana. Temos que nos casar esta noite.
O pânico toma conta de mim. —Essa noite?
—Sim. Meu pai está gravemente doente. — A dor vibra em seus olhos. —A cerimônia será em duas horas. Para ser honesto, é difícil saber se papai vai durar a noite toda.
—Merda. É tão ruim assim?
—Sim. — O pomo de adão balança em sua garganta. —Não podemos adiar. Está na hora.
—Nós nem sequer conseguimos uma certidão de casamento. Nosso casamento não será juridicamente vinculativo.
—Você não precisa se preocupar com essas coisas. Estou cuidando disso. Você só precisa trocar de roupa e descer. — Um músculo se contrai em sua bochecha. —O juiz de paz estará aqui em breve.
Eu sempre soube que isso aconteceria, mas pensei que tinha mais tempo. Mal consigo segurar seu olhar, estou tão esgotado. Passo a mão trêmula pelo meu cabelo. —Faz diferença o que eu visto?
—Na verdade não, — ele murmura. —Faremos fotos profissionais em outra hora. — Sua voz é monótona. A arrogância de antes desapareceu.
—Simplesmente precisamos nos casar rapidamente.
Por mais que este momento me impacte, percebo que este acontecimento é muito mais profundo para Lan Zhan. Ele não apenas está prestes a perder seu amado pai, mas todo o peso dos Black Knives está prestes a cair sobre seus ombros. Este é o momento da verdade. Ele nem mesmo poderá lamentar verdadeiramente a morte de seu pai. Ele precisará estar imediatamente pronto para lutar. Nada o protegerá se este casamento rápido não satisfizer os seus homens. Ele deve estar tão preocupado quanto eu. Mas ele nunca demonstraria isso. Enquanto ele me observa, não há nem um lampejo de medo em seus olhos.Eu invejo ele. Eu respeito sua força. Não tenho outra escolha senão confiar que o julgamento do Lan Zhan está correto. Que ele pode manter seus homens sob controle.
Mas se ele estiver errado, seremos todos massacrados.
Não há música tocando. Sem flores. Sem pompa e circunstância. Madame Lan, Xichen e Lan Qiren assistem em cadeiras dobráveis a poucos metros de distância. Atrás deles também estão alguns membros do pessoal doméstico. A expressão de todos é sombria. Lan Qiren se senta ereto, apesar da palidez severa de sua pele. Ele está com uma máscara de oxigênio. O pequeno tanque verde que fornece o oxigênio vital está a seus pés, debaixo da cadeira. Estamos no escritório de Lan Qiren, o que de alguma forma parece adequado.
Madame Lan aperta as mãos do marido com tanta força que os nós dos dedos ficam brancos. Este deve ser um dos piores dias da vida dela. Não é como se o filho dela estivesse se casando por amor. Isto está longe de ser uma ocasião alegre. Este é um último esforço para manter a família segura e no poder.
Lan Zhan está vestido com o mesmo terno de antes. Estou vestindo jeans e uma camisa social que encontrei no armário. Ninguém mais se preocupou em se vestir bem também. Isso parece menos um casamento e mais um funeral.
O juiz de paz é um homem idoso cujas mãos tremem. Não tenho certeza se eles tremem de velhice ou de medo. Deve ser estressante realizar o casamento do filho de Lan Qiren . Especialmente porque isso está obviamente sendo apressado. A menos que o juiz de paz seja cego, ele deve ver que Lan Zhan e eu somos como estranhos um com o outro.
Huaisang está ao lado de Lan Zhan, mas não há ninguém ao meu lado. Que típico. Estou sozinho como sempre. O juiz de paz acha estranho não ter ninguém da minha família aqui? Ou ele realiza regularmente esse tipo de casamento arranjado para a máfia? Verdade seja dita, mesmo que Lan Zhan tivesse dito que eu poderia convidar alguém, eu não saberia a quem perguntar.
Com uma voz sombria, o juiz de paz executa rapidamente os votos. Meu coração dispara e o sangue troveja pela minha cabeça. Mal consigo ouvir o juiz de paz enquanto ele fala. Sinto um nó no estômago e minha mente está confusa.
O juiz de paz se volta para mim. —Repita comigo, — diz ele. Ele recita uma longa frase e depois me olha com expectativa.
—Eu… eu… Wei Wuxian , aceito você… Lan Zhan… para ser meu marido. — Eu limpo minha garganta. —Ter e manter, de hoje em diante, no melhor ou no pior, na riqueza ou na pobreza, na doença e na saúde, — Minha garganta se fecha e tusso algumas vezes. —Eu prometo... eu... eu prometo.O juiz de paz exorta: —Amar e obedecer.
Lambo meus lábios e encontro o olhar de Lan Zhan. Espero que ele pareça zombeteiro. Frio. Mas em vez disso, ele parece preocupado. Essa emoção vulnerável me pega de surpresa. Fico ainda mais surpreso quando ele estende a mão e pega minha mão. Meus dedos estão gelados, mas os dele estão quentes. Seu calor penetra em mim enquanto mantenho seu olhar. O som ofegante de Lan Qiren sugando oxigênio para os pulmões e a pura insanidade da situação fazem minha cabeça girar.
—Deus, o que estou fazendo? — Eu murmuro.
—Respire fundo, Wuxian, — Lan Zhan diz suavemente. —Lembre-se do que está em jogo.
Eu mantenho seu olhar em silêncio, meu interior se revirando.
Sua boca se estreita e ele aperta minha mão dolorosamente. —Se concentre, — ele sussurra.
Estremecendo, respiro fundo. Não importa o quanto eu esteja apavorado, tenho que continuar com essa farsa. Minha vida depende de manter Lan Zhan feliz. Abro a boca e sussurro: —Prometo amar e... obedecer.
Quando termino meu discurso, é a vez de Lan Zhan. Ele diz suas palavras com mais suavidade do que eu. Ele ainda está segurando minha mão, mas não dói mais. Seu polegar desliza sobre minha pele a cada poucos segundos, causando arrepios através de mim. Eu mantenho seu olhar enquanto ele promete me amar. Tenho que conter uma gargalhada histérica que ameaça escapar. Ele deveria substituir a palavra “amar” por “aterrorizar”. Seria mais preciso.O juiz de paz termina anunciando que agora somos marido e marido. Não há torcida ou arremesso de arroz. É uma ocasião solene e ninguém finge o contrário.
O juiz de paz diz: —Você pode beijar seu marido.
Fico rígido de surpresa quando Lan Zhan se inclina e pressiona sua boca na minha. Estou em choque por ele estar realmente me beijando e ainda mais chocado com o calor que percorre meu peito e desce pela minha espinha ao sentir sua boca na minha. Sua língua quente desliza habilmente em minha boca, e eu quase gemo porque seu gosto é bom pra caralho.
O beijo termina tão rápido quanto começou, e fico com as bochechas queimando e os lábios latejando. Madame Lan se levanta e vem nos abraçar, e a equipe dá os parabéns. Tudo parece muito robótico. Não há alegria real no momento, naturalmente. Lan Qiren se levanta com a ajuda de seu filho Xichen. Lan Zhan me leva até Lan Qiren.
—Está feito. — Lan Qiren balança e sua voz está rouca. Ele dá um tapinha no meu braço e depois aperta o ombro de Lan Zhan. —Vocês dois têm minha bênção.
—Obrigado pai. — A voz de Lan Zhan é reverente.
Lan Qiren vira a cabeça e se dirige a Huaisang, que está parado perto da porta.
—Sang, conte aos homens sobre o casamento de Lan Zhan.
—Claro senhor. — Huaisang se curva e sai da sala.
Lan Zhan coloca o braço em volta da cintura do pai enquanto o homem mais velho parece murchar ainda mais. Embora eu não saiba nada sobre o amor familiar, meu coração se parte por eles. Eu sei que eles não são bons homens. Eles não são homens gentis. Mesmo assim, é doloroso observá-los porque sei que Lan Zhan ama seu pai como qualquer outro filho. Lan Qiren ama ferozmente sua família. Acabei de me casar com um chefe da máfia porque esta família é muito dedicada um ao outro. Eu sou o cordeiro sacrificial para mantê-los todos seguros.
Embora eu seja tecnicamente marido de Lan Zhan agora, não me sinto parte de nada. Xichen, Madame Lan e Lan Zhan cercam Lan Qiren. A equipe sai da sala e são eles quatro e eu de lado. Estou acostumado a não ser incluído, mas isso parece mais estranho do que o normal. Não há para onde ir e nada com que me distrair. Tudo o que posso fazer é observá-los conversando baixinho um com o outro. Eu não faço parte deles. Sou uma ferramenta a ser usada para manter a família forte.
Madame Lan leva Lan Qiren para cima com a ajuda de Xichen. Então somos só eu e Lan Zhan no escritório do pai dele. Um silêncio cai enquanto nos encaramos. Agora que me casei oficialmente com Lan Zhan, uma pequena parte de mim teme que eu seja dispensável. Se algo acontecesse comigo, alguém piscaria? Lan Zhan está oficialmente casado agora, então talvez isso seja suficiente para satisfazer seus homens. Servi ao meu propósito? Vou sofrer um acidente estranho?
—E agora? — Eu pergunto suavemente.
Ele dá de ombros. —Nós esperamos.
—Quanto tempo levará para você saber se os homens estão satisfeitos ou não?
—Meu pai ainda está vivo. Ninguém fará nenhum movimento até que ele morra. — Ele esfrega a nuca e vai se sentar em frente à lareira. Ele apoia os cotovelos nas coxas, as mãos em concha no rosto. Depois de alguns segundos, ele se endireita de repente e há lágrimas em seus olhos. Sua mandíbula está cerrada e ele obviamente está tentando controlar suas emoções.
—Desculpe. Tenho certeza de que isso é horrível para você. — Eu me movo em direção a ele, me sentindo mal por ele, mesmo que eu não queira.
Ele evita meu olhar. —Eu sabia que esse dia estava chegando há muito tempo.
—Isso não torna as coisas mais fáceis.
—Não, — ele diz calmamente.
—Há algo que eu possa fazer? — Eu pergunto.
Ele balança a cabeça. —Eu nem sei o que fazer.
Ele realmente deve estar sofrendo se está sendo tão desprotegido comigo. Vi um lado muito diferente do Lan Zhan hoje. Primeiro com Luca e agora enquanto ele luta para lidar com a morte iminente de seu pai.
Se não tomar cuidado, posso pensar erroneamente que Lan Zhan  tem coração.

......