when we we're young

altibajos

Resumen: La primera mitad de los años setenta son un momento extraño para Celia: su segundo Óscar la pone en la cima del mundo una vez más y se toma una decisión importante en su relación con Evelyn.

Notas: ADVERTENCIA: el final de este capítulo NO es seguro para el trabajo. Si la descripción de la actividad sexual te incomoda, ¡omítela por favor!

La noche de los Premios de la Academia de 1970 estaba increíblemente tensa. Sonreía y posaba para las cámaras, respondía a las preguntas de los reporteros lo más amablemente posible, pero por dentro estaba gritando: las apuestas eran altas y realmente quería ganar esta vez. Diez años antes había ganado una estatuilla al Mejor Actor de Reparto, ahora quería Mejor Actriz o, como bromeaba David, "estar solo un paso detrás de la Sra. Hepburn". Él también estaba nominado ese año como director y guionista, y en realidad estaba feliz de tenerlo también a mi lado esa noche. Todavía guardo una foto de mí posando con él y John. Mis chicos más guapos... cómo desearía poder darme la vuelta y ver sus caras una vez más, solo una vez más.

Por supuesto, Evelyn no vino. Ninguna de las dos éramos tan ingenuas como para creer que eso realmente estaba sobre la mesa: ella no había recibido ninguna nominación ese año y estaba rodando Jade Diamond en Miami en ese momento. En nuestra última cena juntas antes de su partida, se me ocurrió una idea. Estábamos en casa y Harry estaba sirviendo champán en nuestras copas cuando sugerí que quizás después de los premios John y yo pudiéramos quedarnos en mi casa en Los Ángeles por unos días para que Evelyn y Harry pudieran pasar el fin de semana con nosotros si querían visitar. O John, Harry y yo podríamos visitarla en Miami. Evelyn no estaría rodando durante los fines de semana, podríamos compensar la noche de los Óscar separados.

"¿Qué les parece?" pregunté, bastante emocionada y orgullosa de mi plan.

"Podría ser divertido", me apoyó John. "Veré con mi entrenador si juego o no".

"Me gusta la idea de Miami, podría usar un poco de tiempo libre en la playa", reflexionó Harry.

Mi dulce Gigante estaba a punto de replicar cuando habló Evelyn.

"No estoy segura de eso, chicos", dijo, apagando su cigarrillo en el cenicero. "No creo que funcione".

"¿Por qué?", pregunté, sinceramente confundida.

"Solo porque. ¿Los viajes así serían extraños?"

"Pero somos 'Las Parejas Dobles Favoritas de América', todo el mundo sabe que somos buenos amigos y que ambos estamos casados, así que-"

"Piensa, Cece, intenta pensar como alguien que no sabe nada de nuestro acuerdo: si ganas, ¿realmente querrías celebrar con una multitud o volar directamente a tu amiga en Miami? Y si no ganas, ¿querrías gente alrededor?

Los chicos se quedaron callados y yo estaba honestamente un poco perdida porque su argumento no tenía mucho sentido para mí.

"Bueno, si gano, ¿por qué no querría celebrar con mis amigos más queridos? Si no lo hago, podría usar un poco de alegría y ¿para qué están los amigos? Entre muchas otras cosas, por supuesto".

Ella frunció el ceño y tomó un profundo suspiro como si estuviera decepcionada de que no captara por completo su punto.

"La mayoría de la gente preferiría pasar esos momentos solo con sus parejas".

"¿No lo sé?" exclamé. "¡Eso es lo que estoy intentando hacer también! No te pediré que camines por la alfombra roja conmigo, por supuesto iré con John, pero tú y Harry son amigos míos de toda la vida, empezamos juntos... no veo por qué un fin de semana juntos sería tan extraño. Podemos hacernos fotos los cuatro cenando fuera o lo que sea si tú-"