when we we're young

Problemas en el paraíso

Resumen: A medida que la euforia inicial desaparece, las dificultades de una relación secreta en el Hollywood de los años 60 comienzan a surgir. Y las cosas empeoran cuando un hombre llamado Mick Riva sube al escenario de un club.

Texto del Capítulo: El drama familiar en el que actué fue otro éxito en la taquilla, otorgándome no una, sino dos nuevos contratos: me ofrecieron un papel principal en un drama de época (para mi disgusto), Royal Wedding, y un debut en un musical llamado Celebration. Estaba especialmente entusiasmada con este último: era un desafío en el que estaba ansiosa por demostrar mi valía como fan de los musicales. Evelyn también se alegró por mí y me aseguró que correría al teatro en cuanto estuvieran disponibles.

Ahora estaba en alza de nuevo: a pesar de los sentimientos encontrados de parte de la audiencia americana sobre su cambio de imagen pública después de su actuación en la película de Max, todo el mundo se estaba enamorando de ella de nuevo y más que nunca. Les gustaba más así y se notaba: no pasaba una semana sin que su rostro apareciera en algún tabloide. Yo los conservaba todos y leía los artículos que elogiaban a mi amor una y otra vez. Me sentía tan feliz y orgullosa de que hubiera recuperado su carrera: Evelyn Hugo no estaba ni cerca de haber terminado, a pesar de los esfuerzos de Don.

Estaba radiante, disfrutando de su éxito, y me encantaba verla así, sin disculpas y victoriosa. Le ofrecieron el papel de Ana Karenina en una adaptación cinematográfica de la novela de Tolstói producida por Harry, quien mientras tanto renunció a Sunset y también se hizo freelance. Me alegraba de que volvieran a trabajar juntos y un poco celosa: a lo largo de los años, los dos se apoyaron más que nadie más, dos espíritus afines entrelazando sus destinos. Se veían en el set todos los días, discutían y elegían proyectos juntos, siempre tenían a alguien en quien podían contar cerca. Yo nunca tuve eso. Nunca trabajé con ninguno de ellos después de Mujercitas y Roger no era exactamente alguien a quien podía contarle todo. Siempre quiso lo mejor para mí, pero no me conocía completamente. Mi carrera se había construido en un camino solitario y eventualmente, me pasó factura. Pero en ese entonces era demasiado joven para sospecharlo, y sacudí mi inocente celos, especialmente porque Evelyn proporcionó una distracción inesperada.

Después de firmar el contrato de Ana Karenina, estaba de humor para celebrar y nos invitó a Harry y a mí a un concierto de Mick Riva en el Hollywood Bowl. Cuando me preguntó, tuve que pellizcarme: ahora que ella estaba en alza de nuevo, las invitaciones como esa no eran tan frecuentes. Mejor prevenir que lamentar y todo eso.

"¿Es siquiera una pregunta?" dije, rodeando mis brazos alrededor de su cuello. "Pensé que nunca lo preguntarías."

La besé, embriagada de felicidad. Sabía que Harry también venía, pero sabía que era una especie de cita pública. Por supuesto, una cita en la que no podíamos tomarnos de las manos o hacer cualquiera de las cosas que las parejas enamoradas suelen hacer cuando salen juntas, pero aún así era refrescante: quería ser vista conmigo fuera de las cuatro paredes de nuestros lugares. No sé si entenderás lo que significaba, no haber vivido esos años o no haberse visto obligado a ocultar una relación.

Me llevó horas prepararme para nuestra noche: quería estar hermosa para Evelyn. Por eso elegí un vestido azul claro y zapatos planos, un atuendo bastante discreto que coincidía con mi gusto por la sencillez pero también un atuendo que le gustaba verme puesto. Le encantaba verme de azul porque decía que combinaba con mis ojos "soñadores", así que estaba decidido.

Su nuevo look con flequillo era simplemente impresionante: tuve que mantenerme ocupada hablando de esto y aquello para evitar quedarme mirándola todo el tiempo y aún así me sorprendí haciéndolo un par de veces. Hice lo posible por disimular y la vi sonreír, un poco arrogante y divertida, pero sabía que tenía que comportarme si quería que me invitaran de nuevo a una cita disfrazada.