untouchable » damon salvatore [rus]

Проблемы с папочкой pt. 1

КТО ЗНАЛ, ЧТО СЛУЧИТСЯ НА следующий день. Одно можно было сказать наверняка — у Леа и так был ужасный день. Единственного мужчину, которого она должна была любить, она ненавидела.

— Прошло много времени с тех пор, как я в последний раз видел тебя, Леа, как у тебя дела? — спросил Джон, когда я нахмурилась ещё сильнее, прежде чем сделать глоток кофе. Сегодня был один из редких дней, когда я предпочла чёрный кофе, а не обычный с молоком и сахаром.

— Мы не поведёмся на это. Мы сделали это прошлой ночью. Больше никаких увиливаний. Почему ты здесь? — Елена заговорила, и я молча поблагодарила её. Я прекрасно знала, что он мой биологический отец, и вместо того, чтобы сказать мне об этом в лицо после того, как мы не виделись много лет, он решил задать мне вопрос, который задал бы дальний родственник.

— Я здесь, чтобы защитить вас двоих. Это всё, что я могу сказать на данный момент. — ответил он, когда я усмехнулась над фразой «защитить». — Я сказал что-то смешное? — спросил Джон, посмотрев на меня.

— Вообще-то, да. От тебя пользы не больше, чем от камня. Я не видела тебя много лет, а теперь ты вдруг хочешь защитить нас от древнего злого вампира? — моё отношение было оправданным и определённо заметным. — Ты не в своей тарелке, — я встала и, допив свой кофе, вышла из кухни.

Я услышала, как Джон позвал меня по имени, но ни за что на свете не собиралась возвращаться после этого удивительного ухода. Это, наряду с тем фактом, что я терпеть не могла предпоследнего оставшегося у меня кровного родственника. Изабель не считала, что она мертва.

— Эй, доброе утро, — Дженна поздоровалась со мной, когда мы проходили мимо друг друга на лестнице.

— Что в нём хорошего? — нахмурившись, я продолжила подниматься по лестнице. Аларик, казалось, удивился, он никогда не видел меня счастливой или нейтральной, но никогда в таком настроении.

— Подростки, — сказала Дженна, прежде чем неловко рассмеяться и продолжить спускаться по лестнице вместе с Алариком.

В мои намерения вовсе не входило драматизировать, но то, что я хлопнула дверью, указывало именно на это. Я просто хотела, чтобы Джон знал, как ему здесь не рады, и моего времени, проведенного с ним на кухне, было недостаточно, чтобы донести это до него.