THE PARENT TRAP - VALU ADAPTAÇÃO.

CAPÍTULO 3.

A situação agravou-se muito, muito rapidamente. No final da primeira semana no acampamento Henshaw, todos estavam cientes da guerra infantil e furiosa que estava sendo travada entre os dois meninos que se pareciam.

Primeiro, Liam se vingou de ter sido forçado a tomar banho nu colocando um pouco de pó de pica pica nas roupas de Leo, usando sua aparência semelhante para fazer parecer que ele era Leo, procurando uma camisa. O verdadeiro Leo sofreu um dia inteiro antes de colocar todas as suas roupas na lavanderia, pegando emprestado uma calça jeans e uma camisa de Max.

Leo usou o mesmo truque de Liam para roubar todas as roupas íntimas de Liam, enterrando-as na praia do lago, perto de um velho tronco de árvore caído. Liam foi forçado a não usar roupas íntimas por um tempo antes que Leo tivesse pena dele e lhe enviasse um bilhete com a localização das roupas.

Liam foi o último a sofrer um ataque cardíaco.

Foi durante a atividade de canoagem, uma pista de obstáculos na água com troncos de árvores flutuantes, cordas esticadas um pouco acima da superfície, blocos flutuantes e todo tipo de truques para dificultar a corrida.

Liam estava em uma canoa com Jimmy atrás dele, remando e pilotando o barco, e Winn na frente, gritando ordens.

Leo estava ombro a ombro com eles, no meio de Max e outro garoto chamado Non. Liam riu do nome engraçado, mas agora ele simplesmente estreitou os olhos para os grandes músculos do menino. A canoa de Leo deslizava ao lado da deles na água e eles iam muito mais rápido que eles, graças ao novo amigo.

"Vamos, Jimmy, tenho certeza que você consegue derrotar Non!" —Liam gritou, sem perder de vista seus inimigos.

—Eu tento, mas ele é rápido e forte, e nem tenta! —Jimmy protestou, com a voz um pouco embargada.

Era verdade. Sob o sol brilhante refletido na água, o menino mais velho parecia muito confortável, mas Jimmy estava encharcado de suor e parecia um pouco cansado. A voz de Winn os interrompeu: “Pessoal, cuidado com a esquerda!”

Jimmy enfiou o remo no lado esquerdo da canoa e girou-o, criando resistência contra a água corrente. O barco virou à esquerda e por pouco não atingiu uma árvore flutuante.

Liam ouviu risadas e olhou para frente. Leo foi o primeiro e a presunção que demonstrou incomodou o garoto americano.

“Não vou perder para esse pirralho britânico de jeito nenhum. Vamos, pessoal, temos que vencer”, disse ele em tom determinado.

Ele mergulhou o remo e ajudou Jimmy a ir cada vez mais rápido, seguindo as instruções de Winn. Aos poucos, eles ganharam terreno na água e acabaram remando lado a lado.

Os seis estavam furiosos, mas concentrados e, na ausência da ordem de Max e Winn, apenas o som de água espirrando podia ser ouvido. Lentamente, Liam e sua equipe ganharam terreno.

—Uma árvore flutuante de novo! Vamos direto até ele! —A voz de Winn soou um pouco assustada e Max gritou o mesmo para sua equipe.

Liam se inclinou para a direita para olhar o obstáculo e então sorriu maldosamente. Num sussurro abafado pelos sons da água, disse ao amigo: “Não vamos nos desviar agora. “Vamos levá-los direto para lá e depois dar meia-volta no último momento.” Winn parecia um pouco inseguro e Jimmy franziu a testa, mas então Leo e sua equipe aproveitaram a vantagem. O garoto nerd e o garoto de pele escura assentiram e mantiveram o boné.

Levou um momento para Leo perceber que todos estavam indo direto para o obstáculo e gritou: "Não, vire!"

Mas as canoas estavam agora de casco contra casco, movendo-se rapidamente com o impulso da água. Non não conseguia afundar o remo no caminho certo para virar, e Jimmy sorriu, porque sua canoa estava um pouco atrás, longe o suficiente para ele afundar o remo e virar logo antes do impacto.