THE PARENT TRAP - VALU ADAPTAÇÃO.

CAPÍTULO 12.

ALGUNS DIAS DEPOIS
QUINTA-FEIRA

LONDRES - Por volta das 9h45

“Isso vai ser um desastre total. Um desastre total.”

Liam olhou para sua mãe inglesa com o desespero gravado em suas feições infantis. Ao lado dele, Duda tinha um rosto muito parecido com o dele.

Luiza Campos, a poderosa e infame Luiza Campos, magnata da mídia e pessoa mais influente de Londres, estava humilhando publicamente um homem por seus maus modos. Ela o chamou de todos os tipos de nomes nada lisonjeiros em um tom gelado e gesticulou freneticamente com as mãos enquanto falava.

Ela estava fazendo um show e sendo uma idiota ao mesmo tempo.

—Dúvida, faça alguma coisa. Não podemos deixar isso continuar assim, as pessoas estão assistindo e não demorará muito para que uma delas comece a filmar”, disse Liam em voz baixa e calma. A pequena morena murmurou algo sobre não querer entrar naquele pesadelo, mas suspirou e começou a caminhar em direção ao CEO.

“Hum, Luiza, está na hora de embarcarmos, vamos”, disse ela enquanto se aproximava cautelosamente da amiga para colocar a mão em seu ombro. Luiza lançou-lhe um olhar que teria congelado o próprio sol, mas ele não resistiu. Em vez disso, ela simplesmente dispensou sua infeliz vítima com um gesto muito típico dela. Alguns podem dizer que era sua assinatura. Junto com os padrões impossivelmente elevados, o olhar mortal e as referências estranhas, mas sempre precisas.

— Venha, querido, vamos. “Será um voo muito longo”, disse ela, gesticulando para que ele a seguisse. Ele certificou-se de que Duda estava atrás deles antes de caminhar com sua mãe em direção à fila da primeira classe. É claro que estamos na primeira classe, pensou Liam. Ele deveria ter adivinhado que, se sua mãe não conseguisse um jato particular para voar para São Francisco, ela se contentaria com relutância com a segunda melhor opção.

"Sim, há muito tempo", ele murmurou para si mesmo. Duda ouviu e sorriu, mas não respondeu. Em vez disso, ela sentou-se na fila ao lado de Luiza e ele franziu a testa, confuso.

—Ei, mãe, onde é meu lugar? E por que você está tão longe de nós, Dúvida? ele perguntou, parando perto da primeira fila.

"Oh, você pode sentar onde quiser, querido." “Reservei toda a área da primeira classe”, disse Luiza com naturalidade, como se fosse a coisa mais normal do mundo. Ele piscou e ficou boquiaberto. Ele estava prestes a pedir que ela repetisse, mas pensou melhor. Ele ainda não estava acostumado com esse nível de luxo e isso o deixava desconfortável.

Duda sorriu para ele. Ele pareceu entender o que eu estava pensando. Ele escolheu a segunda fila no meio da área de primeira classe. Duda estava à sua esquerda e Luiza à sua direita, ambas sentadas no extremo oposto da primeira fila. Uma comissária de bordo se aproximou para lhe oferecer diversas opções de sucos e refrigerantes e ele optou por uma Diet Coke, familiar e tranquilizadora. Ela ouviu Duda pedir uma garrafa de água gelada com gás e estava prestes a ligar o iPod quando a voz da mãe ecoou pela sala, pedindo uma taça de champanhe sempre cheia. Ele fez uma careta e pensou que ela ficaria bêbada antes de deixarem o solo inglês.

Ele pensou em dizer alguma coisa, mas um olhar para sua mãe esvaziando o champanhe em alguns goles o desanimou. Ele suspirou e deixou passar. Duda estava tirando um MacBook da bolsa e começou a trabalhar imediatamente. Luiza terminou a taça e o mordomo serviu-lhe outra. Ele deixou a garrafa em um balde de gelo em uma trilha ao lado dela. Homem inteligente, pensou Liam. Então, ele colocou uma máscara de dormir sobre os olhos e mudou seu assento para a posição de dormir. Liam observou enquanto o mordomo mexia as mãos, a hesitação gravada em suas feições. Claramente, ele estava em conflito entre dizer a ela que não poderia fazer isso antes de irem para o céu, o que significava ser vítima da ira de Luiza, ou não contar nada a ela e correr o risco de ser demitido por não fazer seu trabalho.