Carlos Sainz Jr est un pilote de formule 1 très réputé pour être l'homme le plus charmant de son milieu. Pour lui les relations posé ne sont pas pour sa personne ce qu'il préfère c'est les coups d'un soir et les garçons.
Charles Leclerc est le prince de Monaco qui ne trouve aucun intérêt a regardé la formule 1. Pourtant quand il était petit il adorait ça, mais tout "ses amis" l'ont dégoûtée du sport. Comment ? Personne a part lui ne le sait.
Mais aujourd'hui c'est le grand prix de Barcelone et Charles a été invité a venir y assister avec ses parents, son grand frère et son petit frère. En gros toute la famille royale. Celui-ci n'est pas très enchanté d'y aller mais il a promis a sa famille qu'il ferait un effort.
Charles étant très tête en l'air, s'était éclipsé discrètement de l'endroit où était ses parents. Mais il heurta quelqu'un.
- excusez-moi Monsieur je ne regardais pas où j'allais, s'excuse le monégasque
- ¿Qué?
- Sainz you're here I was looking for you ( Sainz tu es là, je te cherchais )
- yes I'm coming Fred ( Oui j'arrive Fred)
Le dit Fred jetta un coup d'œil derrière Sainz et vit Charles, quand il le vit ses yeux s'illuminenaire. Il s'approcha et s'inclina devant le monégasque.
- Relevez-vous s'il vous plaît, je suis super gêné je n'aime pas que l'ont me traite ainsi
- excusez moi
- Fred who is it ( Fred qui est-ce ?), dit Sainz
- he's the prince of Monaco Carlos ( il est le prince de Monaco, Carlos)
- Charles je te pris de m'excuser mais Carlos ne parle pas du tout français
- il n'y a pas de problème, je ne vois pas pourquoi vous vous excusez
- merci beaucoup, nous devons y aller j'espère vous revoir prince
Charles fit un petit signe de la main pour saluer les deux hommes qui partirent. Et c'est que maintenant qu'il réalisa qu'il venait de parler avec Frédéric Vasseur et Carlos Sainz ( même si techniquement Carlos n'avait rien dit).
Il retourna auprès de ses parents en ayant réussi à se trouver un chemin parmi tout des gens qui voulaient une photo avec lui ou un autographe. Ce n'est pas que le prince ne voulait pas faire tout ça, mais il sait que les médias auraient tout de suite vu l'attroupement autour de lui. Et dieu seul sait ce qu'il se serait passé. Charles a la phobie des caméras et souvent il fait des crises d'angoisse quand il est devant une caméra.
La journée a été longue mais le voilà enfin dans l'hôtel, au moment où notre monégasque allait fermer les yeux, une personne entra, doucement, et jette des affaires sur le sol.
- Creo que me equivoqué de habitación ( je crois que je me suis trompé de chambre), dit l'inconnu que Charles reconnu
- Depende de en qué habitación te encuentres en la base (Ça dépend vous êtes dans quelle chambre à la base)
-5516
-No, estás en el apartamento correcto (Non vous êtes au bonne appartement) Pido disculpas por haberlo abordado antes (Je m'excuse de vous êtes rentrés dedans tout a l'heure), dit Charles
- no es nada corazoncito( ce n'est rien, petit cœur) répond Sainz
- ¿Qué significa corazoncito? ( Que signifie corazoncito?)
Carlos le regarda et explosa de rire, il ne pouvait pas croire que ce que demande Charles est vraiment sérieux.
- ¿Qué? (Quoi?), demande le prince
-Hablas muy en serio, hablas muy bien español y me preguntas qué significa corazoncito. (Tu es vraiment sérieux, tu parles trop bien espagnol et tu me demandes ce que veut dire corazoncito)
- sí
Il reparti en fou rire, après tout il ne pouvait pas se retenir mais ce n'était absolument pas méchant, mais Charles ne le pensa pas comme sa le dévisagea avant de dire...
-Sai cosa vafanculo Carlos ( tu sais quoi va te faire foutre Carlos)
Et de claquer la porte derrière lui. Cette nuit là il n'était pas rentré dans la chambre d'hôtel et le lendemain il n'était pas venu au grand prix non plus. Pourtant le pilote 55 était sur qu'il n'avait rien fait de mal, il voulait détendre l'atmosphère.
Mais Sainz Jr ne perdit pas espoir de revoir le prince sachant que le Grand Prix de Monaco approchait a grand pas, il prit la décision de lui présenter ses excuses si le prince était là. Bien sûr Carlos est un homme qui est en avance, alors ce soir il décida de sortir dans une boîte de Monaco avec une bonne réputation.
Il reconnut tout de suite la silhouette de Charles qui se dehenchait sur la piste totalement ivre. Il le laissa faire après tout qui était t-il pour l'arrêter, personne. Mais ce qui fit vraiment vriller l'espagnol c'est cet homme qui insista trop au près de Leclerc même après ses refus de la tête.
Il le prit après le bars et l'emmena loin de tout ce monde et de tout cet alcool.
- Carlos Lasciami tornare indietro, sto bene da solo (Laisse moi y retourner, je me débrouille très bien tout seul)
Carlos ne comprenant pas un mot d'italien le regarda dans l'incompréhension mais peu importe. Il attrapa le monégasque et l'emmena dans l'hôtel où il serjournait avec l'équipe. Non sans que le prince lui vomisse dessus.
Après cette nuit le monégasque avait le crâne en feu, il lui faisait horriblement mal. Il se releva et se fut encore pire mais il trouva une petite lettre sur la table de nuit avec écrit
Tienes pastillas para la cabeza, viendo lo borracho que estabas creo que las necesitarás.
(Tu as des cachets pour ta tête, vu comment tu étais bourré je pense que tu en auras besoin)
Il l'est prit et le pilote Ferrari rentra dans la chambre
-¿Tuviste una buena noche? (Tu as passé une bonne nuit ?)
-¿Por qué sigues burlándote de mí? Ni siquiera estaba tan borracho. (Pourquoi tu te moques encore de moi je n'étais même pas si bourré que ça )
-Me vomitaste encima pero fuera de eso, no tanto, corazoncito (Tu m'as vomi dessus mais a part sa, non pas tant que ça petit cœur )
- Santo cielo (Bordel de merde)
Depuis cette conversation nos deux ami ne se sont plus lâcher le problème c'est que Charles est un prince et il ne peut pas être gay mais il sait qu'il aime Carlos mais Carlos ne veut pas se poser mais avec Charles c'est différent.
Après une super course le prince avait demandé a son pilote de le rejoindre derrière son motor home pour lui dire quelque chose d'important
- ¿ Que pasa Charles ? ( Qu'est-ce qu'il se passe Charles? )
- tengo que decirte algo ( il faut que je te dise quelque chose)
- Dime ( dis moi)
- te quiero pero no te amo como a un simple amigo. Te amo como si fueras mi novio. Lo siento mucho Sainz, intenté no enamorarme de tu pero es imposible.Eres mi todo, Carlos, así que sí, sé que soy un príncipe y pronto seré rey y, por lo tanto, no debo ser gay en absoluto, pero no puedo controlar este tipo de sentimientos y lo entendería. (Je t'aime mais je ne t'aime pas comme un simple ami. Je t'aime comme si tu étais mon petit ami. Je suis vraiment désolé Sainz, j'ai essayé de ne pas tomber amoureux de toi mais c'est impossible.Tu es tellement mon tout Carlos alors oui je sais je suis prince et bientôt roi et par conséquent je ne doit absolument pas être gay mais je ne contrôle pas ce genre de sentiments et je comprendrais que tu ne veuilles plus me parler parce que je suis une erreur de la nature)
Sans comprendre comment et pourquoi Charles se retrouva plaquer contre le corps de Carlos et celui-ci entrain de l'embrasser langoureusement, quand il se separairent a bout de souffle Sainz dit ces paroles qui resta gravé dans la mémoire de Charles.
- Ti amo anch'io, idiota, non denigrarti mai più così davanti a me altrimenti finirai male, e poi chi ha detto che un principe non può amare chi vuole. ( Moi aussi je t'aime crétin, plus jamais tu te dénigre de cette façon devant moi sinon tu va mal finir, et puis qui a dit qu'un prince ne pouvait pas aimer qui il veut.) Y corazoncito es como piccolo cuore ( et Corazoncito veut dire petit cœur)
- ¿ Hablas italiano ?
- Sí, comencé no hace mucho.
Il s'embrassèrent encore.
Fin
