Uma noite apenas

18

18 
Xiao Zhan  
— Como foi o ensaio da banda? — Perguntei a Zizhen enquanto ele subia no Tahoe. 
Meu filho mais velho pode não ter interesse em jogar beisebol, mas herdou meu amor pela música e começou uma banda com alguns amigos. 
— Foi bom. Acho que estamos prontos para as audições do show de talentos. E… 
— E? — Perguntei enquanto saía da garagem. 
— Quinn veio nos ver tocar. 
Eu ainda não conhecia Quinn, mas os dois continuaram a trocar mensagens sem parar depois que ele admitiu que gostava dela, e ele ainda parecia apaixonado pela garota. O medo de que ele se envolvesse demais com a primeira namorada, como eu fiz no ensino médio, sempre esteve em minha mente, mas ele manteve suas notas altas e ainda participava de coisas que gostava, então tentei não me preocupar demais. 
— Isso é legal, e tenho certeza de que você vai arrasar na audição. 
— Obrigado. Então, quanto tempo levará para chegarmos a Los Angeles? — ele questionou, e eu saí da garagem. Yuan estava jogando um torneio lá e o primeiro jogo do Mavericks estava marcado para as dez do dia seguinte, então a maioria das famílias já estava no hotel, incluindo Yuan, que havia viajado com Yibo. Zizhen e eu estávamos indo tarde desde que ele teve ensaio e meu time teve um jogo logo depois da escola.
— Deve levar apenas cerca de duas horas, a menos que o trânsito esteja ruim. Você quer que eu pare e pegue alguma comida para você? 
— Claro. 
Entrei no drive-thru do McDonald’s e fiz seu pedido. 
— Você não vai pegar nada para comer? — Ele perguntou. 
— Não. Yibo e eu vamos comer alguma coisa depois que eu chegar ao hotel para discutir os jogos de amanhã. Ele tem algumas perguntas já que é seu primeiro torneio. 
Tecnicamente, isso era verdade, mas não toda a verdade. Alguns dias atrás, Ziyi ajudou Yibo e eu a elaborar um plano para passarmos algum tempo sozinhos durante nosso fim de semana em Los Angeles. Ela se ofereceu para levar as quatro crianças para tomar sorvete e depois assistiriam a um filme. Quando perguntei a Zizhen se ele queria se juntar a eles, ele concordou, para meu alívio. 
Enquanto Ziyi mantinha as crianças entretidas, Yibo e eu íamos jantar tarde e depois voltar para o meu quarto. Eu mal podia esperar. Já fazia muito tempo desde a última vez que estivemos juntos, e eu estava ansioso para devorar cada centímetro dele. 
Assim que Zizhen comeu, paramos na rodovia e nos deparamos com um mar de sinais vermelhos. O que deveria ser uma viagem de duas horas acabou ficando perto das três, graças ao intenso trânsito da noite de sexta-feira. Feira.  Depois que finalmente fizemos o
Check-in e levamos nossas coisas para o quarto, enviei uma mensagem para Yibo: 
Estou aqui. Em que quarto você está? 
Meu telefone tocou imediatamente: 
Porra, finalmente. Estamos todos esperando no quarto de Ziyi. #335. 
— Vamos nos encontrar com seu irmão. — Peguei a chave do meu quarto, coloquei-a no bolso e entreguei a Zizhen a chave extra. 
Subimos dois andares de elevador e fomos para o quarto de Ziyi. Assim que bati, a porta se abriu. 
— Por que vocês demoraram tanto? — Yuan perguntou. — Estamos esperando para pegar um sorvete há muito tempo. 
Entrei na sala lotada onde Yibo, Ziyi e as crianças estavam esperando. — Foi mal cara. Havia muito trânsito. 
— Tudo bem, crianças, calcem os sapatos para que possamos sair — instruiu Ziyi. 
Enquanto eles estavam ocupados seguindo as instruções de Ziyi, passei um braço em volta do ombro dela e sussurrei:
— Obrigado.
Ela sorriu. — Sem problemas. Apenas lembre-se que vocês me devem. 
— Sim, sim. — Yibo riu, mas manteve a voz baixa. — Se você precisar que retribuamos o favor, nós ajudamos você. 
Uma pontada de ciúme passou por mim, observando suas brincadeiras divertidas. Eu daria qualquer coisa para ter um relacionamento amigável com Fey, uma amizade como Yibo e Ziyi compartilhavam. 
Quando todas as crianças estavam prontas, descemos até o saguão e saímos. Depois que todos entraram no carro de Ziyi e partiram, Yibo disse:
— Encontrei uma churrascaria na rua que parece boa. Você quer experimentar? 
— Parece bom. Vamos caminhar? 
Ele assentiu. — Meu aplicativo de mapas disse que levaria apenas cerca de dez minutos. 
— Tudo bem. Lidere o caminho. 
Assim que saímos do hotel, segurei sai mão, entrelacei os dedos e admiti: — Senti sua falta. 
— Eu também senti sua falta. Por mais que esgueirar-se seja divertido, estou cansado de passar dias sem ver você. 
Caminhamos até o restaurante e, antes que Yibo pudesse alcançar a maçaneta, a porta foi aberta pelo outro lado. 
— Ei, treinador — Nathan Lewandowski, um dos companheiros de equipe de Yuan e YuBin, cumprimentou enquanto saía da churrascaria com seus pais. 
Yibo e eu nos separamos imediatamente, e eu não tinha certeza se algum deles percebeu que estávamos de mãos dadas. Embora não tivéssemos vergonha de nosso relacionamento, eu sabia que nenhum de nós queria que a notícia chegasse aos nossos filhos antes de termos a chance de conversar com eles. 
— Oi, Nathan — Yibo respondeu. — Tudo abastecido para os jogos de amanhã? 
Ficou claro que ele estava tentando conversar, mas pude ouvir um pouquinho de preocupação em sua voz. 
— Sim. 
— Bem, certifique-se de dormir um pouco esta noite. Temos um grande fim de semana pela frente. — Yibo olhou para os pais de Nathan. — Vejo vocês no café da manhã amanhã. 
A mãe de Nathan olhou para o marido, cujos olhos estavam estreitados enquanto ele olhava entre nós. — Hum.. veremos — ela respondeu, gentilmente empurrando o marido em direção à calçada. 
— Tudo bem — Yibo respondeu. 
— Tenha uma boa noite — acrescentei antes de abrir a porta do restaurante. 
Dei nosso nome à recepcionista e me sentei ao lado de Yibo no sofá da sala de espera. —  Você acha que eles nos notaram de mãos dadas? 
— Sim, e Kurt não parecia entusiasmado com isso. 
Esfreguei a mão na cabeça. — Você acha que ele vai contar aos outros pais? — Eu não sabia nada sobre a família de Nathan, já que era seu primeiro ano jogando no Mavericks. 
Ele encolheu os ombros. — Não sei. Só falei com ele uma vez no treino. Ele não parecia muito conversador com os outros pais, mas isso não significa que não mencionará o que viu esta noite. 
— Se ele disser alguma coisa, você sabe que isso chegará aos meninos. 
— Sim. — Ele soltou um suspiro. 
— O que devemos fazer? 
Yibo virou a cabeça para mim. — Acho que precisamos conversar com eles esta noite.    
Pedimos nosso jantar para viagem e saímos do restaurante para voltar para o hotel. Yibo mandou uma mensagem para Ziyi para que ela soubesse que algo havia acontecido e que precisávamos conversar com todos quando eles voltassem do sorvete. 
Pouco tempo depois, Ziyi respondeu a Yibo para dizer que eles estavam de volta ao quarto dela. 
Batemos na porta dela e ela atendeu com uma expressão preocupada no rosto. — Ei, está tudo bem? 
Yibo balançou a cabeça e espiou dentro da sala.
— Zizhen, você pode ficar de olho em Xuanlu por um segundo. 
— Claro — ouvi-o responder. 
— Agora estou preocupada — afirmou Ziyi ao sair para o corredor. 
— Vamos conversar no meu quarto bem rápido — Yibo sugeriu e nos levou para a sala algumas portas abaixo.  Quando entramos, Ziyi disse: — Você está começando a me assustar. 
— Uma das famílias da equipe nos viu esta noite — explicou Yibo. 
— OK? 
— Estávamos de mãos dadas — acrescentou. 
Seus olhos se arregalaram. — Oh. Eles disseram alguma coisa para você? 
— Nathan não pareceu notar, mas seu pai olhou para nós dois enquanto sua esposa o levava embora — respondi. 
— Merda — ela murmurou baixinho. — Você acha que eles vão contar aos outros? 
Yibo encolheu os ombros. — Não tenho ideia, mas não posso arriscar que as crianças descubram por causa das fofocas. Achamos que deveríamos contar a elas. Essa noite. 
— OK. Você sabe que tem meu apoio. 
— Você ficará conosco enquanto contamos a elas? — Ele perguntou a ela. 
Ziyi sorriu. — Claro. 
Nós três voltamos para o quarto dela e desliguei a TV quando entramos.
— Temos algo sobre o qual queremos conversar com vocês. 
Assim que consegui a atenção de todos, olhei para Yibo, que estava encostado na parede ao meu lado. Mesmo que não tenha sido a primeira vez que contei aos meus filhos que estava namorando alguém, era diferente. Uma pequena parte disso pode ter sido porque Yibo era um homem, e Zizhen e Yuan provavelmente não esperavam que eu trouxesse um namorado para casa. Eu os criei para terem a mente aberta, então esperava que eles aceitassem. Ainda assim, estávamos em território desconhecido. 
— Então, Yibo e eu temos algumas novidades.
Quatro pares de olhos me observaram atentamente. Descobrir a melhor maneira de contar a eles era apenas ser prático. — Nós dois estamos namorando. 
— Os dois quem? — Zizhen perguntou e então gesticulou entre Yibo e eu. — Vocês caras? 
— Sabemos que isso provavelmente será uma surpresa e ficaremos felizes em responder a quaisquer perguntas que vocês possam ter — ofereceu Yibo. 
Todos ficaram quietos por um momento e então YuBin falou. — Isso significa que eu e Yuan seremos meios-irmãos? 
Yibo virou a cabeça para mim antes de responder.
— Uh… ninguém está falando em se casar. 
Estamos apenas namorando. 
— Isso seria tão legal — acrescentou Yuan, e cumprimentou YuBin. 
Eu ri. Pelo menos eles não pareceram incomodados com nosso anúncio.
— A mamãe sabe? — Zizhen perguntou. 
Eu balancei minha cabeça. — Ainda não. 
— Oh — ele respondeu, mas não disse mais nada. 
— Lu, você está bem se eu e Xiao Zhan passarmos muito tempo juntos? — Perguntou Yibo. 
Ela encolheu os ombros.
— Sim, claro.  Dado que Xuanlu tinha apenas sete anos, ela poderia não ter entendido qual era o problema, mas os meninos aceitaram tão bem quanto eu esperava. 
— Há alguma outra pergunta? — Todos eles balançaram a cabeça. — Tudo bem. Então acho que é hora de encerrar a noite — sugeri. 
— Ainda posso ficar aqui com YuBin? — Yuan perguntou. 
Olhei para Yibo, que assentiu. — Claro, mas vocês, meninos, precisam realmente dormir, então estarão prontos para jogar de manhã. 
— Nós iremos — eles disseram em uníssono e correram para o quarto. 
Ziyi e Xuanlu voltaram para o quarto e Zizhen saiu para o corredor para ir para o nosso. 
— Vá para o nosso quarto — eu disse a Zizhen. — Certifique-se de tomar um banho e estarei lá em breve. 
Eu não tinha certeza se ele estava bem com meu status de namoro, já que ele estava quieto e sua única preocupação era se Fey sabia. 
— Isso foi melhor do que eu poderia esperar. Você acha que eles estão realmente bem com tudo isso? — Perguntou Yibo. 
— Eles podem ter mais perguntas para nós mais tarde, mas sim, acho que estão bem. — Eu sorri.
— Mas não é exatamente a noite que planejamos. 
— Não, mas agora que todos sabem, pode ser mais fácil passarmos algum tempo juntos. 
Ele franziu as sobrancelhas. — Mal posso esperar. 
Inclinei-me e dei-lhe um selinho. — Vejo você de manhã. 
Zizhen estava no chuveiro quando cheguei ao quarto. Assim que ele terminou, mencionei a única coisa que me deixou curioso.
— Por que você queria saber se sua mãe sabia sobre mim e Yibo? 
Ele encolheu os ombros.
— Ouvi algumas coisas que ela e Miguel disseram e não acho que ela ficará feliz por você estar namorando um cara. 
Dado o que Yibo me contou sobre o tempo que passou jogando com Miguel, não me surpreendeu que meu filho tivesse percebido suas atitudes em relação aos casais do mesmo sexo. Eu queria dizer a Zizhen que não dava a mínima para o que Fey tinha a dizer sobre meu relacionamento, mas também não queria que ele sentisse que precisava nos defender diante dela. 
— Não se preocupe com sua mãe. Quando chegar a hora, falarei com ela. 
Eu só esperava poder manter a calma se ela ou o namorado falassem merda sobre minha vida pessoal.

......