Bleeding feathers - Tradução

12

Harry sorriu enquanto lia a carta que lhe fora entregue esta manhã. Era de sua família, perguntando como ele estava se adaptando, se Snape e os Malfoy estavam tratando-o bem e se certificando de que ele estava comendo todos os dias.

Depois disso, houve algumas palavras escolhidas sobre o que aconteceria se os três Katuys o machucassem de alguma forma.

Harry tinha certeza de que a coisa da frigideira era fisicamente impossível.

"Potter."

Harry levantou os olhos da carta e viu Snape parado na porta da sala de jantar.

"Sim, Professor?"

Snape ficou ali por apenas um momento antes de ir até lá e ficar ao lado do garoto. Harry realmente não gostou de como o outro homem se elevava sobre ele daquele jeito.

"Recebi uma carta do Diretor outro dia. Ele me pediu para lhe ensinar Oclumência,"

Harry piscou e olhou fixamente para ele, fazendo Snape suspirar impacientemente.

"Oclumência é a arte de fechar a mente da intrusão e influência mágica, Potter."

"Ah... mas por quê?"

"O Diretor acha que, como o Lorde das Trevas renasceu, Oclumência será uma boa defesa contra ele, caso você o enfrente novamente. Concordo com o raciocínio dele e concordei em lhe ensinar. Então, começando no domingo às 18h, você virá ao meu laboratório e nós praticaremos."

"Eu nem tenho direito a uma palavra a dizer sobre isso?" Harry perguntou irritado porque nem Dumbledore nem Snape falaram com ele antes de tomar tal decisão.

"Meu laboratório, domingo às 18, não se atrase, Potter."

Dito isso, Snape foi embora.

Harry suspirou antes de retomar a escrita de uma resposta para sua família. Ele notou que Hermione havia parado de escrever para ele a cada dois dias para uma vez por semana, e as cartas tinham se tornado muito vagas.

Ele não ouviu um pio de Ron desde a primeira carta do ruivo.

"Potter."

"Ótimo, mais um", pensou Harry com um gemido suave.

"Onde está meu pai?" Malfoy perguntou, aproximando-se dele.

"Não sei", respondeu Harry, voltando a escrever.

"Uau, então vocês dois realmente não são unidos."

Note o sarcasmo.

Harry o ignorou, sabendo que a loira só queria irritá-lo.

De repente, seu pergaminho foi arrancado dele.

"Ei!"
Malfoy segurou o pergaminho fora do alcance das mãos que o agarravam enquanto o examinava.

"Diga-me uma coisa, Potter, como em nome de Merlin você foi adotado pela família Royal?"

Harry olhou para ele, surpreso que o garoto estivesse repentinamente interessado.

"Mas, por outro lado, deve ser estranho para ele, afinal a família real são pessoas muito reservadas e misteriosas para o mundo bruxo."

"Meus parentes não puderam mais cuidar de mim e a família real achou que seria melhor se eu me tornasse parte da família deles", respondeu Harry.

"Isso não me diz absolutamente nada, Potter."

Harry deu de ombros e então tentou pegar seu pergaminho, apenas para vê-lo ser segurado mais alto, fora de seu alcance. Ele fez beicinho e amaldiçoou sua baixa estatura.