Sweet Little You - Traducción (Larry Stylinson)

Capítulo 7

Harry se despierta con todas las inseguridades del universo global pesando sobre sus hombros, con la cabeza pesada y los pensamientos picándole detrás de los ojos como pequeñas agujas. Se agacha para sostener a su bebé entre sus manos, de la misma manera que lo hace todas las mañanas y muchas veces durante el día siguiente. Leyó que las madres pueden sentir los primeros movimientos del feto entre las dieciséis y las veintidós semanas, aunque normalmente, en el caso de las madres primerizas, es más cerca de las dieciocho o veinte. Sabe que probablemente no fue lo que sintió ayer, pero es testarudo y va a insistir.

Era la primera vez que alguien que no fuera el propio Harry realmente le tocaba el estómago. Ha comenzado a sentirse extremadamente inseguro sobre su apariencia, y permitir que cualquiera, especialmente Louis, la persona con la que quiere sentirse más seguro, entre en ese espacio fue puramente petrificante. Ni siquiera su propia madre había sentido su barriga así, tan cruda y genuina. Su garganta se aprieta al recordar las lágrimas de Louis y su emoción. Lo golpea un miedo repentino de que nada de eso fuera real y Harry alucinó la posibilidad de que Louis regresara lo que sea que Harry siente.

Girando sobre su costado, Harry busca a tientas su teléfono, parpadeando fuertemente y permitiendo que sus ojos se ajusten a la pantalla. Lo primero que ve es que son las diez y media, que es mucho más tarde de lo que quería despertar, y lo segundo es que tiene mensajes de texto de Louis. Sus labios se levantan sin su permiso, una especie de excitación vertiginosa se apodera de él como un adolescente enamorado.

Nunca volveré a comer batata.

Ok, eso fue algo morboso, pero

no he dejado de pensar en ti

Son casi las 2 am, debería dormir. Espero que tú y tu bebé duerman bien xxx.

Buenos días, es temprano pero solo quería saludarte y espero que tu día libre sea maravilloso. No tengo trabajo de campo hoy, me aburriré en mi escritorio por favor envíame un mensaje jajajaja x

Harry sonríe, casi dejando caer su teléfono en la cara. Le echa la culpa a su embarazo, del mismo modo que ha llegado a culpar de todo lo desafortunado de su vida. Le dice a Louis que no puede dejar de pensar en él también, que él y el bebé están geniales y lo invita nuevamente después del trabajo.

Su primera reacción es que quiere gritar, quiere contarle a Niall, a su mamá y a todos los demás en el mundo, pero recuerda que apenas les ha admitido que ha estado soñando con esto por un tiempo, no sabe cómo podría hacerlo, posiblemente lo reconozca ahora incluso después de todo esto. Eso y, bueno, el hecho de que él y Louis no han establecido nada adecuadamente. Literalmente sucedió ayer. Ni siquiera está seguro de qué es "eso".

Harry abre la puerta vestido con sudaderas, una camiseta holgada de Fleetwood Mac y el pelo recogido en un moño sobre la cabeza. Louis lo saluda con un ramo de peonías rosas. Tiene una expresión algo tímida en su rostro, la imagen de la perfección en su camisa carmesí por dentro: el cuello lo suficientemente desabrochado como para mostrar la parte superior del tatuaje de su pecho y su cabello ligeramente peinado hacia atrás y lejos de su frente. Se ve mucho mejor que Harry, y Louis es quien trabajó un día completo en la oficina. Entonces esa será la excusa.

"Hola", Louis extiende las flores y Harry las toma, llevándoselas a la nariz y sonriendo. Louis lo sigue adentro y coloca las flores en otro jarrón, colocándolas encima del mostrador de la cocina.

"¿Cómo te fue en el trabajo?" Harry reflexiona, y cuando se da vuelta, Louis está detrás de él, con los ojos moviéndose entre sus labios y sus ojos.

"Ven aquí", su voz es suave y Harry va, inclinándose hacia adelante para encontrar los labios de Louis en un beso suave y tímido.

Todavía es un poco extraño besar a Louis. Que se le permitiera besar a Louis. Picotean tres o cuatro veces antes de que Louis presione un poquito más. Harry obedece, cada beso celestial lo abre más y más antes de que las manos de Louis se deslicen a lo largo de su columna y hasta la parte posterior de su cuello. No hay nada mejor que besar a Louis, decide Harry allí mismo.