Aspirações (tradução)

Capítulo 37 : Encontros

Amelia Bones era uma mulher muito ocupada desde que se tornou Ministra da Magia, especialmente recentemente. Os ataques de Comensais da Morte tinham sido bastante esporádicos ultimamente, apenas um monte de ataques aleatórios a trouxas e famílias que obviamente se aliaram contra Voldemort. Nada com muita rima ou razão, isso a preocupava mais do que qualquer coisa. Ela tentou limitar seus conselheiros a pessoas em quem sabia que podia confiar, para evitar que planos confidenciais sobre especificações de segurança do Ministério que pudessem ser usados ​​contra eles vazassem. Na maioria das vezes, era por necessidade de saber, mas ainda assim, ela conseguiu ouvir falar de pessoas sabendo de coisas que não deveriam estar em posição de saber. Muito tempo e energia foram investidos em um plano de evacuação em massa no infeliz evento de Voldemort e suas forças terem invadido o Ministério. Embora fosse horrível pensar em tal coisa, ainda era uma possibilidade muito real.

"Ministra Bones!" gritou uma voz do lado de fora de seu escritório que a fez se levantar de um salto. Ela caminhou até a porta quando um Auxiliar Júnior entrou em seu escritório. "O Auror Chefe Scrimgeour quer vê-la imediatamente, houve uma violação de segurança em Azkaban."

"Quem escapou dessa vez?" perguntou Amelia com uma voz frustrada, parece que havia Comensais da Morte sendo soltos a cada duas semanas, logo depois que os colocavam. As pessoas estavam pedindo medidas de segurança mais rigorosas e punições mais severas, para derrubar os Comensais da Morte permanentemente. Infelizmente, havia uma montanha inteira de legislação anterior do Ministério para derrubar, o que levaria anos para fazer. Por razões como essa foi a razão pela qual toda essa coisa da Queda estava acontecendo em primeiro lugar. A maior parte foi aprovada durante a administração de Cornelius Fudge, mas havia uma boa quantidade de legislação contraproducente de antes disso também.

"Na verdade, ninguém saiu, alguém invadiu e é... bem, vou deixar o Sr. Scrimgeour lhe contar", disse a assistente, seus olhos se arregalaram e Amelia decidiu sair. Todos os tipos de possibilidades vieram à mente, mas ela não pensaria muito sobre isso até receber a palavra oficial de Rufus. Amelia viu Rufus, que parecia ter envelhecido cerca de dez anos nos últimos meses, de pé. "Você tem algumas informações para mim, sobre uma violação de segurança em Azkaban."

"Temo que sim, Amelia", disse Scrimgeour severamente. "Não faz sentido, você pensaria que haveria algum vestígio, qualquer coisa para nos dar uma pista sobre a identidade da pessoa que invadiu. A única coisa que posso encontrar é que há alguma evidência circunstancial de que os feitiços de segurança foram anulados em algum momento entre onze e meia e onze e trinta e dois da noite passada e novamente pouco antes da meia-noite, então..."

"Quem quer que tenha invadido não ficou lá por mais de meia hora", concluiu Amelia, que estava um tanto alarmada com as notícias que estava recebendo. "Alguma coisa que nos diga por que essa pessoa invadiu o local?"

"Eu estava chegando a esse ponto, uma das prisioneiras foi encontrada morta, Dolores Umbridge", respondeu Scrimgeour. "Ela foi esfaqueada na garganta por uma pena de sangue. Ela empalou bem em uma artéria em seu pescoço. Ela foi morta em algum momento entre os dois tempos de arrombamento."

Amelia assentiu, para ser bem honesta, ela tinha sua cota de diferenças com Dolores Umbridge, principalmente pelo fato de ela tentar contornar os regulamentos do Ministério e tentar forçar leis desequilibradas que a beneficiariam e a mais ninguém. Então sua morte não era algo que a faria perder o sono. A questão mais alarmante, claro, era o fato de que alguém poderia violar os feitiços de segurança ao redor de Azkaban com tanta facilidade. Quando Voldemort fez isso, ele havia quebrado os feitiços de segurança com facilidade, quase como se estivesse alertando os Aurores ao redor da ilha sobre sua presença, desafiando-os a vir até ele. E Amelia duvidava muito que houvesse um Auror no Ministério agora que pudesse desafiar Voldemort.