Aspirações (tradução)

Capítulo 38 : Matança

"O que você quer dizer com uma caverna inteira de duzentos e cinco Dementadores foi massacrada?" perguntou Voldemort com uma voz enfurecida, enquanto o Comensal da Morte se encolhia contra a parede. Ele deu alguns passos, com medo, mas Voldemort olhou para ele.

"Exatamente o que eu disse, meu senhor", respondeu o Comensal da Morte que tremia de medo enquanto Voldemort o encarava através de seus olhos vermelhos como fendas. "Você queria que eu reunisse os Dementadores, mas aquela caverna, a que você disse que tinha mais Dementadores, era o santuário deles, exterminado, desaparecido, apenas alguns restos esfarrapados de capa."

O Comensal da Morte estendeu os restos mortais, uma névoa tênue e quase invisível subindo dali. Voldemort pegou, enquanto o estudava atentamente. Quanto mais perto ele estava, mais ele podia ouvir um grito torturado quase inaudível, mas ainda presente. Era quase como se ele pudesse ouvir os ecos dos Dementadores sendo torturados. Ele segurava os restos esfarrapados de uma de suas armas mais valiosas. Ele valorizava os Dementadores, até mais do que seus seguidores, e ver que um grande número deles tinha sido exterminado por algum meio desconhecido tinha perturbado Voldemort.

"Como ele fez isso?", perguntou Voldemort suavemente, mais para si mesmo do que para o Comensal da Morte que lhe trouxera as notícias macabras. "Fui levado a acreditar que ele desmaiou na presença de Dementadores, tremeu diante deles, Lucius me informou disso, não deveria haver nenhuma maneira de ele ser capaz de lidar com tantos Dementadores, muito menos destruí-los."

Voldemort se levantou, o que por sua vez fez com que o Comensal da Morte desse um passo para trás com medo. Em vez de se virar para ele, Voldemort se virou para a janela, para ver a mensagem escrita acima da caverna onde o grupo considerável de Dementadores residia. Seu rosto lentamente se contorceu de raiva, enquanto ele lia a mensagem.

"Ele me provoca," respondeu Voldemort suavemente enquanto se virava para o Comensal da Morte, que aguardava a palavra. "A informação que você me deu é muito angustiante, mas bastante informativa. Eu informarei os outros Dementadores sobre isso e direi a eles para ficarem em guarda. Eles são um elemento essencial para meus planos. Você pode ir."

"Como desejar, meu Senhor", disse o Comensal da Morte agradecido, deixando a presença do Lorde das Trevas sem ser punido, especialmente com seu humor ultimamente era algo para comemorar. Ainda assim, os Comensais da Morte viviam com medo agora mais do que nunca. Cada um deles suspeitava que essa Queda era a causa de todos aqueles Dementadores serem destruídos. Se o Lorde das Trevas estava correto ou não em sua crença de que Potter era a Queda não era importante agora, era mais importante evitar fazer qualquer coisa para chamar a atenção para si mesmos. Todos eles ouviram que Lucius estava trabalhando para eliminar esse problema de uma vez por todas. Para o bem deles, era melhor que ele tivesse sucesso com qualquer esquema que tivesse arquitetado.

As férias de Natal foram bastante monótonas. Além dos Dementadores e Nott morrendo por causa de uma fatalidade relacionada a enfeites de Natal, houve muito pouco sobre a Queda para falar. O Ministério da Magia estava trabalhando duro para tentar expor potenciais simpatizantes de Voldemort entre eles, tirando apenas um curto período de folga para aproveitar as férias de Natal. O Wizengamot também estava paralisado, porque havia seis assentos que precisavam ser preenchidos e, embora houvesse candidatos em potencial para preenchê-los prontos, alguns dos membros da corte estavam um pouco relutantes. Compreensível, considerando que as cinco pessoas anteriores que haviam desocupado esses assentos foram expostas como seguidores de Lord Voldemort. Verificações de antecedentes estavam em ordem, mas isso teve o infeliz efeito colateral de paralisar as sessões do Wizengamot até que esses assentos fossem devidamente preenchidos.

Harry estava no meio de tudo isso, como as pessoas no Wizengamot argumentavam. Nem todos eram apoiadores de Voldemort, apenas pessoas que eram muito paranóicas sobre serem pintadas com o mesmo pincel se muito mais pessoas que apoiavam Voldemort fossem descobertas na corte. Harry, com a ajuda de seus apoiadores na corte, conseguiu chegar perto de conseguir mais algumas pessoas que ele sabia que seriam progressistas o suficiente para fazer o que era necessário para o futuro do Mundo Mágico. Mesmo que a verdadeira mudança não pudesse acontecer se Voldemort e Dumbledore ainda respirassem, então ainda havia muito trabalho a ser feito.