Aspirações (tradução)

Capítulo 54 : Império

O sol nasceu no Mundo Mágico para o que pode provar ser um dado crucial. Os historiadores olhariam para trás neste dia e se lembrariam dele. Se seria com carinho ou não, o tempo diria, mas se certas pessoas conseguissem o que queriam, seria o início de uma nova era gloriosa no Mundo Mágico. As nuvens escuras deixadas por Voldemort se dissiparam e agora Gringotes estava reaberto. A segurança estava sendo reforçada, tanto com mão de obra quanto com a quantidade de feitiços de proteção colocados ao redor do banco. Uma imagem de uma contagem regressiva criada magicamente indicava que faltavam duas horas, cinquenta e nove minutos e dezesseis segundos para o banco ser reaberto. Os membros da imprensa já haviam chegado ao Caldeirão Furado; eles desejavam estar no andar térreo com esta nova era do Mundo Mágico. Várias outras pessoas chegariam em breve, para finalmente ter acesso ao seu ouro depois de terem sido fechadas nas últimas duas semanas. A popularidade de Harry Potter estava em alta, depois de derrotar Voldemort, muitos teriam decidido tirar um tempo de folga e talvez deixar o país. Harry continuou a trabalhar incansavelmente. Claro que houve algumas pessoas que resmungaram, mas a maioria concordou com o sentimento no Profeta Diário de que qualquer um que tivesse uma reclamação com Potter era um idiota pomposo e ingrato que era arrogante o suficiente para decidir que precisava do poder. Eles tiveram seu poder e influência entregues a eles e estavam dispostos a deixar um jovem bruxo que havia realizado mais em alguns anos do que eles fariam em toda a sua vida fazer todo o trabalho. Então eles queriam levar o crédito.

Esses sentimentos foram compartilhados por uma Lily Potter. Bem, eles deveriam ter sido, já que foi ela quem os iniciou, sob um nome falso e uma Poção Polissuco que ela usou para disfarçar. Ela estava feliz por ter a oportunidade de ganhar uma segunda chance na vida, porque até o momento em que Voldemort lançou a Maldição da Morte, o mundo em que ela vivia não era tão bom. Claro que houve alguns momentos e algumas coisas, mas realmente, Lily sentiu que queria a oportunidade de fazer mais. Ela conseguiu usar o ritual e esperava fazê-lo, para levar Harry na direção certa desde o primeiro dia. O bilhete no cofre era um plano B porque ela sabia agora que nada tendia a dar certo. Demorou dezesseis anos, mas ela finalmente voltou à vida e o fez com estilo, massacrando vários Comensais da Morte. Matar Snape foi uma experiência libertadora; apagou o erro que ela cometeu quando era jovem e ingênua. O fato de que ele ainda parecia carregar uma tocha por ela depois de todos esses anos era muito triste. Lily pensou que não poderia ter deixado mais claro para si mesma que não queria nada com Snape. Na verdade, quando James finalmente tirou a cabeça do seu traseiro, ela o escolheu e nunca se arrependeu por um momento sequer.

Além de Harry e Ginny, ninguém trabalhou mais duro para deixar tudo pronto para uma nova era no Mundo Mágico. Começando com os cidadãos deste governo e depois de um tempo, eles lentamente espalhariam sua influência para outros países, eliminando seus problemas. Era um plano de longo prazo, mas o objetivo imediato havia sido alcançado. Harry e Ginny tinham o Ministério, Gringotes e Hogwarts em suas mãos e a maioria aceitou porque isso significava uma coisa a menos com que eles tinham que se preocupar. Outros se recusaram a ceder à mudança, mas seriam tratados em breve. Essas pessoas não iluminadas nunca veriam a verdade do que deve ser feito.

Lily sorriu, quase de uma forma assustadora e sádica, mas era um sorriso, no entanto. Apenas seu filho e sua namorada poderiam fazer isso e eles eram os únicos que sabiam o que era melhor para o mundo bruxo. Ela faria sua parte para ajudar. O Exército da Associação de Defesa e seus aliados aplicariam as leis, porque por procuração eles eram a lei. A próxima geração viveria em um mundo onde não haveria necessidade de ser limitada pelas mesmas restrições e os mesmos preconceitos ultrapassados ​​de antigamente. Eles cresceriam aprendendo exatamente por que Harry Potter e Ginny Weasley eram heróis que mereciam seu respeito e admiração. Como seus sacrifícios altruístas haviam realizado mais do que qualquer um ousaria sonhar, apesar das pessoas tentarem fechá-los em todas as oportunidades e moldá-los à sua própria imagem.