Family business / Jia ye (家业)

06 - 10

Bab 6: Jingfu meninggalkan rumah dan Zhenniang mencari nafkah

Malam yang hening.

Keesokan paginya, Zhenniang bangun pagi-pagi. Mendengarkan suara dentuman cemara air yang familiar di Gua Chengmen, dia tahu bahwa air di Laohu Zao akan mendidih, jadi dia bangun, mengenakan pakaiannya, dan pergi mandi. air.

Seperti biasa, saya mandi di sebelah panci besar di pintu dapur, lalu saya mengambil ketel tembaga besar.Kalau dipikir-pikir, saya pergi ke kakek-nenek saya di sebelah, bersiap untuk mengambil ketel tembaga mereka dan memanaskannya air bersama-sama.

Tanpa diduga, begitu saya berjalan mendekat, saya melihat ayah saya berlutut di depan pintu rumah: "Ayah, Bu, saya berangkat."

“Pergi, jangan kembali jika kamu tidak dapat membuat perbedaan.” Pintunya tertutup rapat, dan setelah terdengar suara batuk di dalam kamar, suara serak Tuan Li keluar.

“Ya, saya mengerti.” Li Jingfu menjawab, dan setelah mengatakan itu, dia membawa bungkusan itu, membuka halaman, dan pergi.

Setelah Li Jingfu pergi, pintu rumah terbuka. Nenek Li, Nyonya Wu, mendukung Tuan Li dan berdiri di depan pintu. Nyonya Wu bahkan berkata di mulutnya: "Dasar orang tua, Jingfu juga seusia ini .Mengapa repot-repot mengusirnya dan mencari sesuatu untuk dilakukan secara lokal?

"Batuk, batuk, batuk..." Tuan Li terbatuk, dan Nyonya Wu segera menepuk-nepuk rompinya. Setelah beberapa saat, Tuan Li menarik napas sebelum berkata: "Kamu tidak terbiasa. Reputasinya di daerah setempat sudah buruk sudah lama hancur. Apa lagi yang bisa dia lakukan? Jika dia terus tidak melakukan apa-apa, hidupnya akan berakhir."

Kata Tuan Li dan terbatuk lagi.

“Maka Anda tidak bisa berkata, 'Jangan kembali jika Anda tidak membuat nama Anda terkenal.' Senang rasanya berada di rumah, tetapi semuanya sulit ketika Anda keluar. Berapa banyak orang yang keluar untuk berbisnis di Huizhou setiap tahun, tapi berapa banyak yang membuat perbedaan? Kamu Bukankah ini menghilangkan jalan keluarnya?" keluh Wu.

"Kamu berambut panjang tapi pengetahuannya pendek. Apa yang kamu tahu? Aku hanya ingin menghentikan pelariannya. Setelah bertahun-tahun, ambisinya telah hilang. Jika kamu tidak mendorongnya ke jalan buntu, bagaimana dia bisa bersorak?" bangun?" Tuan Li cemas. Dia berkata, berbicara dengan cepat, dan terbatuk lagi.

"Oke, oke, musim semi yang dingin dan embun sangat deras. Ayo kita kembali ke rumah dan menjaga diri kita sendiri. Dua papan peti mati kita digadaikan untuk melunasi hadiah pertunangan Zhenniang. Sekarang kamu harus memiliki sesuatu yang baik, dan kamu bisa' Jangan gunakan saja matras itu. Ambil gulungan itu dan buang ke luar kota untuk memberi makan anjing-anjing liar." Wu menghela napas.

“Kamu banyak bicara, tapi sudah kubilang, jangan bersuara tentang ini,” kata Tuan Li dengan wajah datar.

"Tsk, aku tahu." Nyonya Wu melambaikan tangannya, lalu bergumam: "Kamu juga pintar sepanjang hidupmu, tapi kamu bingung sesaat. Apakah kamu pikir orang lain akan tahu tentang ini tanpa memberitahumu? Istri Jingfu adalah tidak bodoh. Apakah kita punya sesuatu yang berharga? Dia memiliki pikiran yang jernih. Selain dua panel peti mati, apa lagi yang ada di sana?

"Kamu..." Tuan Li merasa cemas, dan wanita tua ini suka mengganggunya.

“Oke, oke, saya tidak akan berkata apa-apa lagi. Ayo kembali ke rumah.” Melihat dia kehabisan napas lagi, Nyonya Wu segera menyentuh punggungnya dan membantunya kembali ke dalam rumah.

Dalam situasi ini, Zhenniang mau tidak mau mundur, dan keluar dengan membawa pot tembaga. Memikirkan papan peti mati di antara mereka berdua, matanya sedikit lembab, dan hatinya tergerak dan sedih waktunya untuk Keluarga Tian memutuskan pertunangan, dan dia berhutang banyak cinta.