Bab 1 Loker Nanjing
Mari saya mulai dengan sesuatu yang menarik.2Tian Youjin adalah seorang apoteker yang menangani jamur ulat (1) . Dia memiliki hubungan dekat dengan para tetua saya dan termasuk dalam kategori paman yang suka "datang dan peluk saya" yang biasa saya lihat ketika saya masih muda.
Selama Revolusi Kebudayaan di akhir tahun 1970-an, Tian Youjin harus tinggal di komunitas pedesaan di daerah pegunungan Mongolia Dalam. Ia selalu bercerita tentang bagaimana ia pernah terpisah dari tim penggembala dan akhirnya berkeliaran di padang rumput selama dua bulan. Selama waktu itu, ia memimpin kawanan ternak dan bahkan lolos dari serigala gunung sebelum akhirnya diselamatkan.
Setiap kali ia bertemu kembali dengan rekan-rekan seperjuangannya dan minum terlalu banyak, ia akan mulai menceritakan kisah ini seolah-olah itu adalah bagian dari pengembangan karakternya. Dalam ceritanya, saat itu adalah musim hujan yang langka di Mongolia Dalam. Hujan deras dan kilat di seluruh langit adalah pemandangan terindah dan menakutkan yang pernah dilihatnya.
Pada tahun 2013, Tian Youjin mulai menderita gagal hati akibat kecanduan alkoholnya, yang menyebabkan kegagalan organ sistemik. Di ranjang kematiannya, rekan-rekannya datang menjenguknya. Mereka mengasihaninya dan mencoba menghiburnya, tetapi saat itu, ia menceritakan kepada mereka versi kedua dari apa yang telah dialaminya.
Dalam versi sebelumnya, ia mengalami semua ini sendirian. Namun dalam cerita yang ia ceritakan sebelum kematiannya, ada satu orang lagi yang hadir. Selama puluhan tahun, ia tidak pernah menyebutkan keberadaan orang ini.
Tian Youjin bertemu dengan pria ini di awal bulan kedua setelah ia memasuki kedalaman padang rumput. Saat itu hujan turun dengan deras. Ketika ia melihat ke atas lembah, ia melihat seorang pria berdiri di punggung bukit di tanah tak bertuan, menatap petir di langit.
Ia tidak dapat melihat lelaki itu dengan jelas di tengah hujan lebat. Yang ia lihat hanyalah lelaki di kejauhan yang menunjuknya ke arah yang benar sebelum ia menghilang ke dalam hutan. Tidak ada kuda atau penggembala di belakangnya. Ia adalah satu-satunya orang.
Menurut Tian Youjin, ini adalah momen ajaib. Tempat itu hampir sebulan jauhnya dari pos terdepan terdekat. Tanpa kuda dan perbekalan, mustahil bagi siapa pun untuk berjalan sejauh itu di hutan tua.
Seseorang yang tiba-tiba muncul di tempat seperti itu begitu mencurigakan sehingga dia hampir mengira orang itu tersesat. Namun, pria itu tidak meminta bantuannya.
Dia juga mengira bahwa pihak lain itu mungkin mata-mata yang masuk melalui Mongolia dan menjelajahi daerah itu. Atau dia telah bertemu hantu gunung. Dia begitu takut sehingga dia tidak berani membicarakannya untuk waktu yang lama. Setelah sakit parah, gambaran di otaknya menjadi semakin jelas, dan dia akhirnya memutuskan untuk membicarakannya.
Saya pernah membaca kutipan ini di catatan kakek saya. Saat itu, kakek saya ingin membeli jamur ulat dari Tian Youjin. Saya tidak tahu dari siapa dia mendengar cerita itu, tetapi penilaian kakek saya sangat sederhana. Dia mengira bahwa pria yang dilihat Tian Youjin di pegunungan adalah seorang perampok makam.
Dalam "Antologi Masalah Kecil di Dinasti Qing: Pencuri" (2) karya Xu Ke , ada cerita tentang Jiao Si, seorang pencuri besar di Guangzhou. Jiao Si sering tinggal di dekat Gunung Baiyun dan merampok makam. Dia memiliki puluhan murid yang memiliki keterampilan seperti mendengarkan hujan, angin, dan guntur, serta melihat warna rumput, jejak lumpur, dan sebagainya. Suatu hari, dia berada di pinggiran utara kota. Saat itu sekitar tengah hari ketika guntur dan kilat menyambar langit. Jiao Si mengirim semua orang ke keempat arah, memberi tahu mereka untuk mendengarkan dan mengamati lingkungan sekitar. Mereka tidak boleh ragu bahkan saat badai petir sedang terjadi dan harus mengingat apa pun yang telah mereka lihat. Jiao Si berdiri tegak di puncak punggung bukit di tengah badai petir. Hujan berangsur-angsur berhenti setelah beberapa saat, saat itulah seseorang kembali dari timur. Mereka mengatakan bahwa ketika guntur yang keras terdengar, mereka merasakan getaran samar di bawah kaki mereka dan mendengar suara yang datang dari tanah. "Itu dia!" kata Jiao Si dengan gembira.
KAMU SEDANG MEMBACA
The Lost Tomb: Reboot or Restart . ( Sound of the Providence )
Mystery / Thriller(TERJEMAHAN INDONESIA) Series Title: Grave Robbers' Chronicles (aka Lost Tomb; "Daomu Biji") Book Title: Chongqi (aka Restart or Reboot) Author: Xu Lei, NPSS Original Language: Chinese Translation Language: English (MereBear's)