Bab 43
"Gendut!" teriakku.Ketika tidak ada jawaban, saya merasa jantung saya berdebar kencang dan tidak dapat menahan diri untuk berpikir, tamatlah riwayatnya. Orang ini telah makan dan minum tanpa henti selama beberapa tahun terakhir, dan telah lama kehilangan kesadaran akan lingkar pinggangnya. Tubuh bagian bawahnya pasti telah tergencet menjadi daging cincang. Saya mencoba untuk melihat ke belakang, tetapi lubang kecil itu begitu sempit sehingga saya bahkan tidak punya ruang untuk itu. Saya tidak punya pilihan selain memanggil si Muka Poker, "Xiao Ge, apakah si Gendut sudah masuk?"
Fatty akhirnya berteriak balik saat itu, "Batu macam apa ini? Sial, sakitnya seperti anjing!"
Suaranya terdengar agak terdistorsi karena tempatnya yang sempit. Ketika saya bertanya kepadanya apa yang terjadi, dia berkata, “Saya baik-baik saja. Gigi saya patah.”
"Bagaimana bisa gigimu patah?" tanyaku padanya.
"Saya masuk secara terbalik dan itu menampar wajah saya," kata Fatty. "Mekanisme ini benar-benar kejam karena memiliki pengaturan seperti itu."
Tanpa lubang kecil ini, kita bertiga tidak akan terpisahkan. Kita akan hancur berkeping-keping dan membusuk di sini bersama-sama.
“Menurutmu ini semua jebakan?” tanyanya padaku. “Mekanisme ini memaksa kita masuk ke sini.”
Saya pikir itu tidak mungkin karena saya tidak dapat menebak apa motifnya.
Aku menyalakan korek api dan menerangi lubang gelap di depanku. Saat itu, tidak ada pilihan lain selain maju, jadi aku berkata kepada Fatty, "Apakah kamu punya senjata yang bisa aku gunakan untuk membela diri di lingkungan seperti ini? Aku ingin merangkak maju."
Kalau ada yang merangkak keluar dari sisi berlawanan, saya pasti akan menderita.
"Kau bisa mengambil pistol suar itu," kata Fatty. "Aku sudah mengisinya tadi."
Aku mendengar suara seseorang yang berjuang meraih sesuatu dari belakangku. Kemudian, Xiao Ge menyerahkan pistol itu kepadaku. Aku berjuang untuk meraihnya kembali, menyambar pistol itu, lalu menariknya ke depan, mengarahkannya ke kegelapan di depan. Aksi itu benar-benar canggung, tetapi aku tidak bisa berbuat apa-apa.
"Naiklah pelan-pelan," kata Fatty. "Aku datang dengan posisi terbalik, jadi hidupku ada di tanganmu, Tuan Naif."
Saya bertanya kepada Fatty mengapa dia datang dengan posisi mundur dan dia berkata bahwa jika kita merangkak maju dan menemui masalah, maka akan lebih mudah baginya jika kita perlu mundur. Jika dia menghadap ke arah yang sama dengan kita, akan terlalu merepotkan untuk merangkak mundur.
Aku merangkak lebih dari sepuluh meter ke depan, tetapi lubang kecil itu tampak sangat panjang dan tidak tampak akan berakhir sama sekali. Aku memegang korek api di depanku dan dengan hati-hati melihat sekeliling ke arah batu itu.
Ini benar-benar terowongan yang terbentuk secara alami yang mungkin membentang hingga beberapa ratus kilometer. Anda pasti akan mati di tengah jalan jika mencoba menemukan jalan keluar.
Setelah merangkak lebih dari dua puluh meter, lubang kecil itu sedikit menurun. Kami mencoba terus merangkak maju, tetapi aku tidak bisa melakukannya lagi. Aku hampir tidak bisa merentangkan tangan dan kakiku dan hanya bisa merangkak seperti cacing sekarang. Itu menghabiskan sepuluh kali lebih banyak kekuatan fisik daripada merangkak biasa.
“Fatty, kita harus berpikir jangka panjang,” aku berhenti dan tersentak.
“Tuan Naif, Xiao Ge, aku benar-benar ingin buang air kecil. Apa kau keberatan?” kata si Gendut dari kejauhan.
KAMU SEDANG MEMBACA
The Lost Tomb: Reboot or Restart . ( Sound of the Providence )
Mystery / Thriller(TERJEMAHAN INDONESIA) Series Title: Grave Robbers' Chronicles (aka Lost Tomb; "Daomu Biji") Book Title: Chongqi (aka Restart or Reboot) Author: Xu Lei, NPSS Original Language: Chinese Translation Language: English (MereBear's)