Bab 21 Lumpur
Di bawah cahaya suar, kami melihat lumpur di kejauhan melengkung seperti bukit dan meluncur ke arah kami. Kami tidak dapat melihat apa yang ada di bawahnya, tetapi lumpur itu tumbuh begitu cepat sehingga lumpur yang bergolak menyembur keluar setinggi orang dewasa.
Kami berempat mulai berlari, tetapi Fatty tiba-tiba berhenti setelah beberapa langkah dan mengumpat, "Persetan dengan ini. Jika ada sesuatu di bawah lumpur, untuk apa kita berlari? Persetan."Aku mengumpat. Lumpur di sini sangat lunak, jadi tidak ada gunanya lari dan bersembunyi, tidak peduli seberapa hebatnya dirimu. Fatty langsung mengerti hal ini begitu dia berlari selusin langkah. Kaki kami terlalu berat untuk digerakkan.
Si Muka-Poker mencengkeramku dan si Gendut dan menarik kami ke depan. Dia bisa menarik kami keluar dengan satu tangan setiap kali kami terjebak karena dia sangat kuat, tetapi dia tidak punya jangkar dan menggunakan semua kekuatannya. Pada akhirnya, kami hanya berhasil mencapai tiga puluh atau empat puluh meter ke dalam kegelapan di dekatnya.
Kami meninggalkan Liu Sang di belakang. Hampir separuh tubuhnya terjebak di lumpur dan dia menangis dan berteriak, "Idol, selamatkan aku!"
Si Muka-Poker kembali, mencengkeram lehernya, dan menyeretnya ke arah kami. Ia langsung menendang bagian belakang lutut kami, menjatuhkan kami, dan menekan kami ke dalam lumpur. "Jangan bergerak," katanya.
Ia kemudian mengambil senter kami, menarik tubuhnya ke belakang membentuk lengkungan besar, dan melemparkan salah satunya. Senter itu terbalik di udara lalu mendarat di lumpur yang jauh dengan sorotannya menghadap ke atas. Ketika ia melemparkan tiga senter yang tersisa secara bergantian, sorotan cahaya tersebut menciptakan pita cahaya spiral di udara. Senter itu akhirnya mendarat di kejauhan, menciptakan tiga titik cahaya lagi.
Saat si Muka Poker juga berjongkok di lumpur bersama kami, kami langsung mengerti maksudnya. Fatty dan aku mulai mengolesi lumpur di seluruh wajah kami, hanya menyisakan mata dan lubang hidung kami yang terbuka. Aku melihat Fatty masih menghisap rokoknya, jadi aku menepisnya dari mulutnya dan mematikannya.
Gunung lumpur itu tiba dalam sekejap. Kami tidak dapat melihat apa yang ada di dalam lumpur karena hari sudah sangat gelap, tetapi kami dapat mencium bau busuk yang sangat menyengat. Salah satu catatan daerah menyebutkan bahwa pasar laut itu sebenarnya adalah monster laut besar yang memikat orang-orang ke tepi pantai dengan kata-kata dan kemudian menelan mereka bulat-bulat. Saya bertanya-tanya apakah itu benar.
Saat itu, saya tiba-tiba menyadari ada yang tidak beres. Lumpur tempat kami berbaring mulai bergerak. Dan mengalir ke area tepat di depan kami.
Kami semua berguling dan segera merangkak ke arah yang berlawanan, tetapi tidak ada gunanya. Kami masih ditarik ke depan. Fatty mengumpat dan mulai menembak ke arah kami ditarik. Peluru melesat menembus kegelapan, tetapi tidak ada suara benturan.
Saya bereaksi cukup cepat dan berguling ke sisi Fatty, mengeluarkan pistol suar dan menembakkannya ke langit lagi.
Kami akhirnya melihat apa yang ada di depan kami, dan itu bukanlah makhluk raksasa yang bersembunyi di lumpur.
Ada celah di lumpur di depan kami yang tidak lebar, tetapi sangat panjang dan dalam. Seluruh dataran lumpur itu terbelah beberapa kilometer, kini tampak seperti jurang kecil.
"Aku berhasil!" teriak Fatty.
Mungkin saja bebatuan di bawah dataran lumpur itu runtuh dan gunung lumpur itu terbentuk dari gas di bawahnya yang mengalir deras ke permukaan. Sekarang semua lumpur mengalir deras ke arah retakan ini, membentuk semacam air terjun lumpur.
KAMU SEDANG MEMBACA
The Lost Tomb: Reboot or Restart . ( Sound of the Providence )
Misteri / Thriller(TERJEMAHAN INDONESIA) Series Title: Grave Robbers' Chronicles (aka Lost Tomb; "Daomu Biji") Book Title: Chongqi (aka Restart or Reboot) Author: Xu Lei, NPSS Original Language: Chinese Translation Language: English (MereBear's)