Bab 23
Tali panjat elastis di pinggang Fatty tiba-tiba mengencang, menusuk dagingnya saat ditarik. Fatty menatap lumpur di atas dan mengumpat, "Ini seperti diare! Cepat pergi!"
"Ulurkan tanganmu!" teriakku pada Liu Sang.
Namun, dia muntah begitu banyak hingga dia benar-benar tidak sadarkan diri. Dia hampir tidak dapat berpegangan pada dinding batu, apalagi mengulurkan tangan untuk menolong kami.
"Maju!" bisik si Wajah Tegak.
Aku mengatupkan gigiku dan berusaha mengumpulkan kekuatan sebelum melangkah di bahu Fatty dan melompat ke tebing. Aku berpegangan pada salah satu relief tetapi dahiku terbentur dan hampir jatuh.
Si Muka-Poker melompat, berputar seratus delapan puluh derajat di udara, lalu mendarat di bawahku. Fatty melemparkan ujung tali yang lain ke si Muka-Poker, yang menyerahkan sebagiannya kepadaku. Saat kami berdua mencengkeram tali dengan erat, Fatty melompat ke air berlumpur dan perahu itu hanyut dalam sekejap.
Kami berdua berpegangan pada tali dan menariknya ke tepian. Dalam waktu kurang dari tiga menit, suar itu jatuh ke dalam air berlumpur dan membuat daerah sekitarnya menjadi gelap gulita.
"Tetaplah di dinding!" teriak Fatty.
Aku menekan tubuhku dengan kuat ke dinding tebing saat hujan lumpur turun. Kekuatan dahsyat itu muncul dari kegelapan dan menghantam dinding tebing, tiba-tiba memenuhi mulut dan hidungku dengan lumpur.
Aku mengerahkan seluruh tenagaku untuk berbalik, menemukan celah di tebing di belakangku, dan menenggelamkan wajahku ke dalamnya. Awalnya aku bisa bernapas dua atau tiga kali, tetapi setelah itu, paru-paruku kewalahan oleh kekuatan yang menindas di belakangku.
Aku tak bisa bicara. Aku tak bisa bergerak.
Lumpur yang menekanku ke dinding batu jauh lebih berat daripada air, dan tulang rusukku menekan paru-paruku dengan sangat menyakitkan sehingga aku bahkan tidak bisa berteriak. Aku merasa seolah-olah semua organ dalamku akan terjepit keluar.
Lalu, segalanya menjadi sangat sunyi.
Yang dapat kudengar hanyalah suara tulang-tulangku yang bergesekan, detak jantungku, dan lumpur yang meremas telingaku. Aku tahu bahwa lumpur telah menembus telinga bagian dalamku.
Paru-paruku terus berkedut dan pikiranku kosong. Kepanikan yang tak berujung tiba-tiba meletus seperti lubang hitam.
Ketakutan yang begitu nyata ini menggantikan ketenangan saya sebelumnya. Setelah melalui begitu banyak petualangan dan mengalami begitu banyak hal sendirian, saya tidak tahu kapan saya tidak lagi merasa takut dengan pemandangan seperti ini. Saya dapat berbicara dan tertawa serta melakukan apa yang perlu saya lakukan di saat-saat bahaya.
Tetapi saya ingat kakek saya telah menulis di catatannya bahwa ini mungkin tidak normal.
Saya perlahan-lahan lupa apa arti kalimat ini dan berpikir bahwa saya bisa menangani situasi apa pun. Namun, baru pada saat inilah saya tiba-tiba menyadari apa yang saya hadapi lagi. Kepala saya tiba-tiba dipenuhi dengan gambaran saat pertama kali saya masuk ke dalam makam, yang sudah lama tidak saya pikirkan. Sebelum takut mati, tidak ada perbedaan antara seorang pemula dan seorang veteran.
Semua ini terjadi dalam waktu sekitar tiga atau empat detik. Kemudian, tiba-tiba saya merasakan tekanan mengendur dan dinding batu di bawah tubuh saya retak terbuka. Tekanan besar di belakang saya memaksa saya dan lumpur masuk ke lubang baru dan saya tersungkur di tanah. Ternyata dinding batu itu berlubang dan ada lereng curam di dalamnya. Lumpur tidak kehilangan momentum saat mengalir masuk dan menyapu saya dari ujung ke ujung menuruni lereng.
KAMU SEDANG MEMBACA
The Lost Tomb: Reboot or Restart . ( Sound of the Providence )
Mistero / Thriller(TERJEMAHAN INDONESIA) Series Title: Grave Robbers' Chronicles (aka Lost Tomb; "Daomu Biji") Book Title: Chongqi (aka Restart or Reboot) Author: Xu Lei, NPSS Original Language: Chinese Translation Language: English (MereBear's)