НЕИЗВЕДАННОЕ

Глава 10

Стон боли бортпроводника заставляет меня отбросить черпак и броситься к нему. Его веки трепещут, но он не просыпается. Прикладываю тыльную сторону ладони к его лбу. Он горит от жара. Пот покрывает его кожу, и он дрожит от холода.

— Ему нужна вода и антибиотики, — тихо говорит Чон. Он переместился на другую сторону лежащего человека, его мрачный взгляд задержался на ужасной ране на ноге. — Без них он не протянет и дня.

Мои глаза сужаются.
— Это довольно бессердечная оценка.

— Это реалистичная оценка. Тебе нужно подготовиться. Если он...

— Йен, — вмешиваюсь я, дернув головой на латунную табличку с именем, все еще прикрепленную к его белой пуговице. — Его зовут Йен.

Наступает тяжелая пауза. Наконец, с огромным усилием, он повторяет:
— Йен.

Как будто признание его как личности с именем, семьей и жизнью – это бремя, которое он предпочел бы не взваливать на свои плечи.

— Невероятно. — Я качаю головой, ошеломленная его безразличием.

— Что это значит? — резко спрашивает он.

— Ничего.

Мускул дергается на его плотно сжатой челюсти.
— Поверь, если он не получит лечение в ближайшее время, рана начнет гноиться.

— Ты думаешь... — Я проклинаю себя за дрожь в своем голосе.
— Ты думаешь, он потеряет ногу?

— Ногу? Ему повезет, если он не потеряет свою жизнь, — говорит он, качая головой. — Он долго не протянет.

— Перестань это говорить!

— Что? Правду? — Его глаза сужаются. — Тебе может не нравиться ситуация, в которой мы оказались, но это ничего не меняет. Ты должна подготовиться к тому, что у этой истории может не быть счастливого конца.

— Ты думаешь, я этого не знаю?

Его глаза изучают мое лицо, мой красивый сарафан, длинные волосы, ниспадающие занавесом вокруг моих плеч.

— Думаю, ты все еще веришь, что жизнь — это сказка, потому что она тебя еще не разочаровала.

— Это может шокировать тебя, поскольку чувствую, что ты очень влюблен в себя, но быть здесь с тобой? — Я наклоняюсь ближе.
— Большое разочарование.

— Не будь ребенком.

— Не будь ослом! — Огрызаюсь я.
— Что тебе будет стоить, если я решу оставаться позитивной? Держаться за надежду – это не преступление, разве что в тоталитарном обществе, которое ты пытаешься здесь установить.