НЕИЗВЕДАННОЕ

Глава 13

— Это не твоя вина, ты же знаешь.
- Его голос ударяет меня как ударная волна. Я поднимаю взгляд и вижу, что он смотрит на книгу в моих руках.

— Что? — спрашиваю едва слышно.

— Маленькая девочка. Ты не виновата в том, что с ней случилось.

Я моргаю, пытаясь сдержать слезы.
— Я могла бы попытаться сильнее. Я должна была держаться крепче.

— Может быть. — Он пожимает плечами. — Или... может быть, тогда ты тоже была бы мертва.

— Это была моя работа – держать ее в безопасности, и я не справилась. Я подвела ее... — Слова обрываются на полувсхлипе.

— Ты не подвела ее. — Он проводит рукой по своим темным волосам, взъерошивая их. — Ты не можешь спасти всех.

Я перевожу взгляд на исхудавшее лицо Йена, единственную его часть, видимую над тонким одеялом. Пока я смотрю, он снова бьется в судорогах.
— Его инфекция становится все хуже, — заставляю себя сказать, едва осмеливаясь затронуть эту тему.

— Я знаю.

— Мы должны что-то сделать.

Чонгук делает паузу.
— Я не уверен, что мы можем что-то сделать.

Мои слезы побеждают в битве, которую я вела; они наполняют мои глаза и текут по щекам.
— Мы обязаны! Мы не можем просто смотреть, как он умирает, Чонгук!

Вечно настороженный, он наблюдает за моими рыданиями в течение нескольких долгих секунд. Когда наконец нарушает молчание, в его глазах появляется странное выражение, как будто он готовится к худшему.
— Как именно ты хочешь, чтобы я с ним разобрался?

Я глубоко дышу, собираясь с духом.
— Завтра, как только станет достаточно светло, чтобы видеть четко, этот металлический осколок должен быть извлечен, а нога должна быть забинтована как можно лучше. Я думала, что мы сможем оставить ее до прибытия помощи, но теперь, когда мы здесь... — Я задыхаюсь и смахиваю слезы с лица, пытаясь вспомнить все, чему меня учили на обязательных курсах первой помощи, которые проходила несколько лет назад, во время сертификации инструктора по парусному спорту.
— Если мы сможем восстановить кровоток в ноге, нам придется стерилизовать раны, чтобы остановить инфекцию, а затем зашить их как можно лучше. Если мы не сможем восстановить кровоток... — Я качаю головой.
— Нет. Я не хочу даже рассматривать такую возможность, пока нам не придется это сделать.